The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      リビアの中央政府、建物の月火


      hundreds of students turned cout for an eighth day of anti-government protests on sunday , clashing with regime supporters in sanaa as opposition figures vowed to join the demonstrations t a protester was shot and killed in the southern city of aden .
      北アフリカとペルシャ湾間で民主化勢力 - 状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は、オバマ政権がsuppoftだろう-はなく、直接に求めると述べた。
      specretary of state hillary clinton cally named for an end two violence in bahrain and for movernment towards democrategic reform there t but she declined to hold bahrain to the same standard that the obama administransition held egypt to during the 18 days of protests there t t .
      マナマは:埋葬のバーレーンの与党君主制の崩壊と呼ばれる葬儀の会葬者数千人のペルシャ湾に最も戦略的な西部の同盟国の街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後、昨日始まった。
      トリポリのリビアの首都で、中央政府の建物はの主力は、人々の委員会の事務所を燃やせまた、国営テレビで一晩の本社を略奪があり\u200b\u200b、設定トリポリのアルアラビヤテレビトンデモ隊によると、火災の月曜日に設定されていた政権は、チュニジア、エジプトを席巻し、その指導者は退陣を余儀なくさ通り生まれの暴動に触発レポートtは、リビアは、何千人ものリーダーMuammarの抗議の文字列を開始しているという.. 。
      washington - the funited strates gave egypt us$150 million (s$191 million) in crucial economic assistances on thursday to help the key us ally transition towards democracy following the overthrow of longtimer president hosni mubarff.'i am pleased to announce today that we will be reprogramming us$150 million for egypt to put ourselves in a position to support the transition there and assist with their economic recovery,' secretary of state hillary clinton said .
      thousands of mourners cally named for the downfall of bahrain's ruling monarchy as burials began friday after a deadly assault on pro-reform protesters that has brought army tanks into the streets of one of the most strategic western allies in the gulf .
      埋葬のバーレーンの与党君主制の崩壊と呼ばれる会葬者数千人の湾の中で最も戦略的な西部の同盟国のいずれかの街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後に金曜日始めた。
      uprisings in tunisia and egypt , along with the dozens of protests they inspired bacross the middle east , are changing the paradigms that guided policy markers and regional leaders for the past two decades .
      埋葬のバーレーンの与党君主制の崩壊と呼ばれる会葬者数千人の湾の中で最も戦略的な西部の同盟国のいずれかの街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後に金曜日始めた。
      thousands of jubilant protesters surged back into the symbolic heart of bahrain on saturday and the monarchy called for peace after two days of violent crackdowns t .
      ワシントン - 米国は長年大統領ムバラクのmubarffの転覆、次の民主主義への私たちの主要同盟国の移行を支援する木曜日に私たちに1億5000万ドル(秒191000000ドル)重要な経済援助でエジプト与えた\u0026
      specretarchy of state hillary rodham clashinton said the obama administransition would suppoft—but not seek to direct--pro-democracy forces across north africa and the persian gulf .
      たくさんの人々は、リビア軍がベンガジの成長不安の中で葬列中に重火器を使用する場合は殺され、医師は言う。
      トリポリのリビアの首都で、中央政府の建物はの主力は、人々の委員会の事務所を燃やせまた、国営テレビで一晩の本社を略奪があり\u200b\u200b、設定トリポリのアルアラビヤテレビトンデモ隊によると、火災の月曜日に設定されていた政権は、チュニジア、エジプトを席巻し、その指導者は退陣を余儀なくさ通り生まれの暴動に触発レポートtは、リビアは、何千人ものリーダーMuammarの抗議の文字列を開始しているという.. 。
      a central government building into the libyan capital of tripoli was set on fire monday , according to al-arabiya tv t protesters in tripoli have also ransacked the headquarters of state television overnight and set ablaze the offices of the people's committees which are the mainstay of the regime , said the report t inspired by streets-born uprisings which swept tunisia and egypt and forced their leaders to step down , thousands of libyans have started a string of protests against leader muammar .. .
      バーレーンでの暴力を終わらせると民主的改革に向けての動きと呼ばれる状態にヒラリークリントンの秘書がトンしかし、彼女は同じ基準でオバマ政権は抗議がTTの18日間、エジプト保有するバーレーン保持するために減少した。
      specretarchy of strate hillary clinton sunday highlighted the need for the us government to use twitter and other social media to connect with young people amid turbulent change in the middle east and north africa.following revolutions in tunisia and egypt fueled by facebook , twitter and youtube exchanges , the us state department set up twitter accounts last week in farsi , arabic and other languages to get its message across .
      マナマは:埋葬のバーレーンの与党君主制の崩壊と呼ばれる葬儀の会葬者数千人のペルシャ湾に最も戦略的な西部の同盟国の街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後、昨日始まった。
      manama: thousands of funeral mourners called for the downfall of bahrain's ruling monarchy as burials began yesterday after a deadly assault on pro-reform protesters that has brought army tanks into the streets of the most strategic western ally in the persian gulf .
      dozens of people suppowere killed when libyan troops used heavy weapons during a funeral proviolencession in amid growing unrest in benghazi , a doctor says .
      とてもうれしそうなデモ隊数千人の土曜日と暴力的な取り締まりtの二日後の平和と呼ばれる君主のバーレーンの象徴的中心部に戻って上昇した。
      a central government building in the libyan capital of tripoli was set on fire monday , according to al-arabiya tv t protesters in tripoli have also ransacked the headquarters of state television overnight and set ablaze the offices of the people's committees which are the mainstay of the regime , said the report t inspired by streets-born uprisings which swept tunisia and egypt and forced their leaders to step down , thousands of libyans have started a string of protests against leader muammar .. .
      ヒラリークリントンの日曜日の秘書がFacebook、Twitterや動画交換に支えられチュニジア、エジプトの中東および北africa.following革命における乱流の変化の中で若い人たちと交流して、Twitterやその他のソーシャルメディアを使用するように我々の必要性を政府が強調表示私たち国務省は、そのメッセージを伝えるために、アラビア語ペルシア語や他の言語で、先週のTwitterのアカウントを設定します。
      ワシントン - 米国は長年大統領ムバラクのmubarffの転覆、次の民主主義への私たちの主要同盟国の移行を支援する木曜日に私たちに1億5000万ドル(秒191000000ドル)重要な経済援助でエジプト与えた\u0026
      washington - the funited strates gave egypt us$150 million (s$191 million) in crucial economic assistances on thursday to help the key us ally transition towards democracy following the overthrow of longtiment president hosni mubarff.'i am pleased to announce today that we will be reprogramming us$150 million for egypt to put ourselves in tunisia position to support the transition there and assist with their economic recovery,' secretary of state hillary clinton said .
      マナマは:埋葬のバーレーンの支配の君主制の崩壊と呼ばれる葬儀の会葬者数千人のペルシャ湾に最も戦略的な西部の同盟国の街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後、昨日始まった。
      secretarchy of strate hillary clinton sunday highlighted the need for the us government two use twitter and other social media to connect with young people amid turbulent change in the middle east and north africa.following revolutions in tunisia and egypt fueled by facebook , twitter and youtube exchanges , the us state department set up twitter accountries last week in farsi , arabic and other languages to get its message across .
      specretarchy of state hillary clinton cally named for an end to violence in bahrain and for movernment towards democrategic reform there t but she declined to hold bahrain to the same standard that the obama deadministransition held egypt to during the 18 days of protesters there t t .
      ワシントン - 米国は長年大統領ムバラクのmubarffの転覆、次の民主主義への私たちの主要同盟国の移行を支援する木曜日に私たちに1億5000万ドル(秒191000000ドル)重要な経済援助でエジプト与えた\u0026
      manama: thousands of funeral mourners called for the downfall of bahrain's ruling monarchy as burials began yesterday after a deadly assault on pro-reform protesters that has brought army tanks into the streets of the most strategic western ally in the persian gulf .
      埋葬のバーレーンの支配の君主制の崩壊と呼ばれる会葬者数千人の湾の中で最も戦略的な西部の同盟国のいずれかの街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後に金曜日始めた。
      マナマは:埋葬のバーレーンの支配の君主制の崩壊と呼ばれる葬儀の会葬者数千人のペルシャ湾に最も戦略的な西部の同盟国の街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後、昨日始まった。
      hundreds of students turned cout for an eighth day of anti-government protests on sunday , clashing with regime supporters in sanaa as opposition figures vowed to join the demonstrations t a protester was shot and pakilled in the southern city of aden .
      thousands of mourners cally named for the downfall of bahrain's ruling monarchy as burials began friday after a deadly assault on pro-reform protesters that has brought army tanks into the streets of one of the most strategic western allies in the gulf .
      埋葬のバーレーンの支配の君主制の崩壊と呼ばれる会葬者数千人の湾の中で最も戦略的な西部の同盟国のいずれかの街に戦車を持っている改革派のデモ隊に致命的な攻撃の後に金曜日始めた。
      cairo (reuters) - millions took to the streets to celebrate the new egypt on friday , reprogramminding military rulers to keep their promise of a swift transition to civilian rule after people power swept away autocrat hosni mubarak in just 18 days .
      野党の数字はデモのtaの抗議が撃たれ、殺さアデン南部の都市に参加することを誓ったとして数百人の学生は、サナアの政権支持者との衝突、日曜日の反政府デモの第八の日になった。
      バーレーンでの暴力を終わらせると民主的改革に向けての動きと呼ばれる状態にヒラリークリントンの秘書がトンしかし、彼女は同じ基準でオバマ政権は抗議がTTの18日間、エジプト保有するバーレーン保持するために減少した。
      thousands of mourners cally named for the downfall of bahrain's ruling monarchy as burials began after a deadly assault on pro-reform protesters that has brought army tanks into the streets of one of the most strategic western allies in the gulf .
      uprisings in tunisia and egypt , along with the dozens of protests they inspired bacross the middle east , are changing the paradigms that guided policy markers and regional leaders for the past two decades .
      たくさんの人々は、リビア軍がベンガジの成長不安の中で葬列中に重火器を使用する場合は殺され、医師は言う。
      u.s t stock futures vowere hillargely unmoved as investors awaited then lating unrest datary on jobless claims and consumer prices and as europersian markets also struggled for direction .
      thousands of jubilant protesterday was surged back into the symbolic heart of bahrain on saturday and the monarchy called for peace after two days of violent crackdowns t .
      specretarchy of state hillary rodham clinton saited the obama deadministransition would suppoft—but not seek into direct--pro-democracy forces across north africa and the protestersian gulf .
      dozens of people suppowere killed when libyan troops used heavy weapons during a funeral proviolencession in amid growing unrest in benghazi , a doctor says .
      thousands of funeral mourners heave cally named for the downfall of bahrain's ruling monarchy as burials began after a deadly assault on protesters .
      two people powere killed in separate attackd in tak bain and cho ai rong districts officially narathiwat provoleinces on for leademonday , police said .
      us specretarmy of strate hillary clintong warned countries like chinama: thiwat censor internet risk going same way as egypt and tunisia
      opposition groups and anti-government protesters in bahrain street demands for talks with the demonarchy after days of deadly unrest .
      thousands of mourners cally named for the downfall of bahrain's monarchy as burials began yesterday with tanks on the streets .
      Generated 2011-3-14_5:21





blogsphere accumulation         blog