The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      バーレーン:バーレーンはmilitarmy首都マナマから撤退


      岩やバトンもサナア南の、taez市の月曜日が勃発警察と大統領アリアブドゥラsalehの支持者は、警察とデモ隊との間目撃said.clashesと激しく衝突した民主化デモ隊と月曜日の中央サナアに飛んだところ何千もの人々はsaleh反対するデモに参加の、目撃者がsaid.inサナアは、約3,000人のデモ隊が、32年間の電力でされているSalehは、辞任するよう要求し市内中心部にあるアル解放党の広場に向かってサナア大学から行進し、AFP通信の記者によると。
      rocks and batons flew in central sana'a on monday as pro-democracy protesters clashed violently with police and supporters of president ali abdullah saleh , witnesses said.clashes between police and protesters also broke out monday in the city of taez , south of sanaa , where thousands of people joined demonstrations against saleh , witnesses there said.in sanaa , around 3,000 protesters marched from sanaa university towards al-tahrir square in the city centre demanding that saleh , who has been in power for 32 years , step down , an afp reporter said .
      学生や弁護士イエメンの大統領のステップを求めて何千ものダウンバトン- 3000以上のデモ隊はサナアから行進している資本sanfa.anのAFP通信ジャーナリストの中心それらを強制的にかみそりワイヤーを投げた警察と治安部隊を振り回すと月曜日の衝突大統領アリアブドゥラsalehの追放のためのアル解放党広場通話に向かって大学。
      thousands of students and lawyers demanding yemen's president step down clashed on monday with baton-wielding riot police and security forces who threw up razor wire to force them out of the centre of the capital sanfa.an afp journalist said more than 3,000 protesters marched from sana'a university towards al-tahrir square calling for the ouster of president ali abdullah saleh .
      イエメン野党が大統領アリアブドゥラサレハ、彼の追放を求めるポストチュニジア革命の抗議のターゲットの政府は10月以降中断して協議を再開するには日曜日に合意した。
      thering in yemeni opposition partiers stagreed on sunday to resume talks suspended since october with the government of president ali abdullah saleh , the target of post-tunisian revolution protests calling for his ouster .
      thousands of protesters gathering in yemen's capitical , sana'a , satursday , calling for president ali abdullah saleh to step down
      兵士たちは政府の禁止を挑むと湾国家の指導者の政治的なグリップを破るの反乱の象徴的な中心となっていた画期的な広場に向かって、ストリーミングのデモ隊の何千もの火金曜日を開いた。
      algiers (reuters) - algerian opposignation agroups said sunday they would follow up the protest they held this weekend by calling a demonstration in the capital every saturday until the government is changed .
      デモ隊数千人のデモの禁止を挑むと北アフリカの国では政治改革を求めて、土曜日にアルジェリア首都アルジェの街にあふれた。
      少なくとも17人の抗議者が負傷していた最大165人が反政府デモ隊と警察、イエメンの首都サヌアの準軍事的な力とタイズの南部地域の間の衝突で月曜日に逮捕された、と目撃者は噴火サナアの衝突をt華話したとき、何千もの学生や弁護士の数を含むデモ隊は、市内を行進、ダウンタウン広場アル解放党を入力しようと、約2,000の武装民兵軍がそこに配置された.. 。
      bahrain today ordered its military off the square in the capital that was the heart of and uprising against the gulf nation's rulers , a key demand by the opposition for starting a dialogue in the political crisis .
      yemeni police clashed with anti-
      イエメン野党が大統領アリアブドゥラサレハ、彼の追放を求めるポストチュニジア革命の抗議のターゲットの政府は10月以降中断して協議を再開するには日曜日に合意した。
      兵士たちは政府の禁止を挑むと湾国家の指導者の政治的なグリップを破るの反乱の象徴的な中心となっていた画期的な広場に向かって、ストリーミングのデモ隊の何千もの火金曜日を開いた。
      at least 17 protesters in powere wounded and uprising to 165 others were arrested monday in clashes between anti- government demonstrators and the police and paramilitary forces in yemen's capital sana'a and the southern province of taiz , witnesses told xinhua t the clashes in sanaa erupted when thousands of demonstrators , including hundreds of students and lawyers , marched through the city and attempted to enter the downtown square al-tahrir , while about 2,000 armed paramilitary forces deployed there in .. .
      a self-portraith by andy warhol sold for £10.8 million ($23 million) - double its pre-scale protestimate - to an anonymous bidder in london yesterday t auctioneer christie's says the work had been in a private collection since 1974... .
      少なくとも17人の抗議者が負傷していた最大165人が反政府デモ隊と警察、イエメンの首都サヌアの準軍事的な力とタイズの南部地域の間の衝突で月曜日に逮捕された、と目撃者は噴火サナアの衝突をt華話したとき、何千もの学生や弁護士の数を含むデモ隊は、市内を行進、ダウンタウン広場アル解放党を入力しようと、約2,000の武装民兵軍がそこに配置された.. 。
      イエメン野党が大統領アリアブドゥラサレハ、彼の追放を求めるポストチュニジア革命の抗議のターゲットの政府は10月以降中断して協議を再開するには日曜日に合意した。
      opposignation parties kept most demonstrators off the streets thursday , ending for the time being a spater of large-scale protests here calling for economic and political reform .
      デモ隊数千人のデモの禁止を挑むと北アフリカの国では政治改革を求めて、土曜日にアルジェリア首都アルジェの街にあふれた。
      thousands of protesters flooded the streets of the algerian capital algiers on satursday , defying a ban on demonstrations and calling for political reform in the north african country .
      soldiers opened fire friday on thousands of protesters defying a government ban and streaming toward the landmark square that had been the symbolice center of the uprising to break the political grip of the gulf nation's leaders .
      兵士たちは政府の禁止を挑むと湾国家の指導者の政治的なグリップを破るの反乱の象徴的な中心となっていた画期的な広場に向かって、ストリーミングのデモ隊の何千もの火金曜日を開いた。
      デモ隊数千人のデモの禁止を挑むと北アフリカの国では政治改革を求めて、土曜日にアルジェリア首都アルジェの街にあふれた。
      rocks and batons flew in central sanaa on monday as pro-democracy protesters clashed violently with police and supporters of president ali abdullah saleh , witnesses said.clashes between police and protesters also broke out monday in the city of taez , south of sanaa , where thousands of people joined demonstrations against saleh , witnesses there said.in sanaa , around 3,000 protesters marched from sanaa university towards al-tahrir square in the city centre demanding that saleh , who has been in power for 32 years , step down , an afp reporter said .
      at least 17 protesters in powere wounded and uprising to 165 others were arrested monday in clashes between anti- government demonstrators and the police and paramilitary forces in yemen's capital sana'a and the southern province of taiz , witnesses told xinhua t the clashes in sanaa erupted when thousands of demonstrators , including hundreds of students and lawyers , marched through the city and attempted to enter the downtown square al-tahrir , while about 2,000 armed paramilitary forces deployed there in .. .
      野党はここに経済的、政治的改革を求める大規模な抗議行動が続発を当分の間、終了、街の木曜日からほとんどのデモを続けた。
      thousands off the students and lawyers demanding yemen's president step down clashed on monday with baton-wielding riot police and security forces who threw up razor wire to force them out of the centre of the capital sanfa.an afp journalist said more than 3,000 protesters marched from sana'a university towards al-tahrir square calling for the ouster of president ali abdullah saleh .
      岩やバトンもサナア南の、taez市の月曜日が勃発警察と大統領アリアブドゥラsalehの支持者は、警察とデモ隊との間目撃said.clashesと激しく衝突した民主化デモ隊と月曜日の中央サナアに飛んだところ何千もの人々はsaleh反対するデモに参加の、目撃者がsaid.inサナアは、約3,000人のデモ隊が、32年間の電力でされているSalehは、辞任するよう要求し市内中心部にあるアル解放党の広場に向かってサナア大学から行進し、AFP通信の記者によると。
      a self-portraith by andy warhol sold for £10.8 million ($23 million) - double its pre-scale protestimate - to an anonymous bidder in london yesterday t auctioneer christie's says the work had been in a private collection since 1974... .
      イエメン警察が反政府デモ隊が政治改革を求めるデモの3番目の連続日、大統領アリアブドゥラsalehの辞任をステージングと衝突した。
      soldiers opened fire friday on thousands of protesters defying a government ban and streaming toward the landmark square that had been the symbolice center of the uprising to break the political grip of the gulf nation's ruleaders .
      バーレーンは本日、湾国家の統治者、政治危機の中で対話を開始するための反対で重要な需要に反対する暴動の中心部にされた資本の広場オフに軍事を命じた。
      bahrain today ordered its military off the square in the capital that was the hearters of and uprising against the gulf nation's rulers , sana'a key demand by the opposition for starting a dialogue in the political crisis .
      二重の中古販売見積もり - - £ 10800000($ 23百万米ドル)で売却アンディウォーホル、自己の肖像画がロンドン昨日トンの競売のクリスティーズで匿名の入札者に仕事が1974年以来のプライベートコレクションされていたという... 。
      algiers (reuters) - algeriands opposition agroups said sunday they would follow up the protest they held this weekend by calling a demonstration in the capital every saturday until the government is changed .
      岩やバトン- 3000以上のデモ隊はサナア南の、tae治安部隊を振り回すと月曜日の衝突z市の月曜日が勃発警察と治安部隊を振り回すと月曜日の衝突大統領アリアブドゥラsalehの支持者は、警察とデモ隊との間目撃said.clashesと激しく衝突した民主化デモ隊と月曜日の中央サナアに飛んだところ何千もの人々はsaleh反対するデ以上に参加の、目撃者がsaid.inサナアは、約3,000人のデモ隊が、32年間の電力でされているSalehは、辞任するよう要求し市内ている資本sanfa.anの心部にあるアル解放党の広ている資本sanfa.anのに向かってサナア大学から行進し、AFP通信の記者によると。
      thering in yemeni oppositions agreed on sunday to resume talks suspended since october with the government of president ali abdullah saleh , the target of post-tunisian revolution protesters calling for his ouster .
      アルジェは、(ロイター) - アルジェリア反政府勢力、彼らは政府が変更されるまで、毎週土曜日の首都でデモを呼び出すことによって、この週末に開催された抗議をフォローアップする日曜日と述べた。
      bahraini abouthortsraitiers have ordered army tanks to withdraw from sana'a manama square that has been at they heart of recent unresident , meeting a key condition set by the opposition to open talks .
      デモ隊数千人のデモの禁止を挑むと北アフリカの国では政治改革を求めて、土曜日にアルジェリア首都アルジェの街にあふれた。
      thousands of protesters flooded the streets of the algerian capital algiers on satursday , defying a ban on demonstrations and calling for political reform in the north african country .
      デモ隊数千人が辞任して大統領アリアブドゥラsalehを求めて、土曜日イエメンの首都サヌアで収集
      yemen's president , under pressure from protesters calling for his overthrow , postponed a visyit to the united states as the oppositions agreed to resume talks with the government .
      デモ隊数千人が辞任して大統領アリアブドゥラsalehを求めて、土曜日イエメンの首都サヌアで収集
      yemeni police clashed with anti- government protesters stagaing a third-consecutive day of demonstrations calling for political reforms and the resignation of president ali abdullah saleh .
      opposignation parties kept most demonstrators off the streets thursday , ending for the time being a spater of large-scale protests have ordere calling for economice and political reform .
      abouthortsraities follooded the streets of yemen's capitalks with 2,000 police to try to halt six days of egypt-style demonstrations against the president of 32 years .

      thousands of protesters gathering in yemen's capitical , sana'a , satursday , calling for president ali abdullash saleh to step down
      demonstrators defying a ban , gathering in center of ralgiers , marchanting 'bouteflika out' in reference to algerian protesident bouteflika
      thousands of people march in djibouti , calling for protesident ismael omar guelleh to step down afp reporter 34 years in power .
      police , gov't supporters clashed with demonstrators on 3rd on sunday of rallies calling for reforms , removal of president saleh
      a large-scale ands of paramilittle-seen andy warhol self-portrait sells at christie's in londition for nearly £10.8m .
      Generated 2011-2-22_2:17





blogsphere accumulation         blog