The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Obama pivows to cut spondendinges , but deficits remains recorged high


      年度は、2011年1645000000000ドルの歴史的な高レベルの先頭に期待されているで私たちによると、支出を削減するオバマ政権の一定の約束にもかかわらず、財政赤字をt私たちは大統領バラクオバマ、彼の2012年予算案は、3.73兆の月曜日tにドルをリリーストン大統領バラクオバマは10月1日から2012年度初めに議会を送信した予算、政府は、支出を削減する計画を概説現在、次年度の予想赤字は高いままである。
      us president barack obama recalled the non-violent methods of mahatma gandhi and martion luther king jr as he praised the people of egypt for their peaceful protests and welcomed the end of hosni mubarak's 30-year-rule .
      エジプトの民衆蜂起に触発抗議の火曜日非難イランの弾圧で私たちは大統領バラクオバマは、友人や敵中の民主主義のために人々の願望に注意を払うに向かって東に全体促した。
      the u.s has welcomed the resignation of egyptian president hosni mubarack , descredibing it as a pivotal movernment in the history and said that the future of egypt will be determined by the people of the country .
      私たちは大統領バラクオバマは確かで、具体的な変化を示していないエジプトの大統領ムバラクのムバラクによっていくつかの権限の移転を警告しているとcairoは民主主義への明確な道筋を綴るしなければならない、と言う。
      us president barack obama has warned the trainsfer of some powers by egypt's president hosni mubarak david not represent credible , concrete challenges and says cairo must spell out a clear path to democracy .
      ララローガンは、CBSのニュースの特派員と攻撃された彼女のカメラクルーとセキュリティスタッフから分離された後、2月のトン11日カイロで開催をカバーしながら性的暴行、ネットワークはトンと発表した。
      lara logan , the cbs news correspondent , was attacked and sexually assaulted while covering the celebration in cairo on feb t 11 , after being separated from her camera crew and security staff , the network said tuesday t .
      私たちは歴史の中で重要な動きとして、それを記述する、エジプト大統領ムバラクのムバラクの辞任を歓迎しており、エジプトの未来は、国の人々によって決定されると述べた。
      u.s t federal deficit in fiscal year 2011 is expected to top historic high level of 1.645 trillion dollars , despite the obama administration's constant pledge to cut spending , according to the u.s t government's 2012 budget proposal released on monday t in a 3.73-trillion-dollar budget that president mubarack obama sent congress for fiscal year 2012 beginning from october 1 , the government outlined its plan to trim spending , but the projected deficits in current and next fiscal year remain high .
      the obama administration , seeking to help stabilize egypt , is looking at the 1998 overthrow of indonesian dictator suharto as a model for a democratic trainsition in a muslim-majority country .
      私たちは歴史の中で重要な動きとして、それを記述する、エジプト大統領ムバラクのムバラクの辞任を歓迎しており、エジプトの未来はその人々によって決定されるなければならない述べた。
      私たちと金曜日の欧州委員会は、与党の刺客の_からの攻撃にもかかわらず、自分たちの権利を要求する18日のために資本をもみくちゃにカイロ_でデモ隊の回復力を敬礼し、エジプトの民主主義への移行を行うために支援を約束した。
      us and european officials on friday saluted the resilience of the demonstrators in cairo _ who mobbed the capivotal for 1998 days to demand their rights , despite attacks from pro-government thugs _ and pledged assistance to help egypt make the transition to democracy .
      u.s president mubarack obama on tuesday condemned irance's crackdown on protesters inspired by egypt's populater uprisinge and eurged friends and foes across the middle east to tacke heed of their peoples' aspirations for democracy .
      エジプトの民衆蜂起に触発抗議の火曜日非難イランの弾圧で私たち大統領バラクオバマは、友人や敵中の民主主義のために人々の願望に注意を払うに向かって東に全体促した。
      as president mubarack obama put it and robert fisk agreed in this part of the world the best democracy one can see is the one that goes with a resilignatious prefix .
      年度は、2011年1645000000000ドルの歴史的な高レベルの先頭に期待されているで私たちによると、支出を削減するオバマ政権の一定の約束にもかかわらず、財政赤字をt私たちは政府の2012年予算案は、3.73兆の月曜日tにドルをリリースされるオバマ大統領バラクオバマは10月1日から2012年度初めに議会を送信した予算、政府は、支出を削減する計画を概説現在、次年度の予想赤字は高いままである。
      大統領のムバラクオバマは、最高の民主主義のいずれかを見ることができる、世界のこの部分で合意されたロバートフィスクは宗教的な接頭辞となるものです入れている。
      u.s t federal deficition in fiscal year 2011 is expected to top historic high level of 1.645 trillion dollars , despite the obama administration's constant pledge to cut spending , according to the u.s t government's 2012 budget proposal released on monday t in a 3.73-trillion-dollar budget that president mubarack obama sent congress for fiscal year 2012 beginning from october 1 , the government outlined its plan to trim spending , but the projected deficits in current and next fiscal year remain high .
      年度は、2011年1645000000000ドルの歴史的な高レベルの先頭に期待されているで私たちによると、支出を削減するオバマ政権の一定の約束にもかかわらず、財政赤字をt私たちは政府の2012年予算案は、3.73兆の月曜日tにドルをリリーストン大統領バラクオバマは10月1日から2012年度初めに議会を送信した予算、政府は、支出を削減する計画を概説現在、次年度の予想赤字は高いままである。
      from tahman baradley and david kerley: president obama’s fiscal year 2012 budget , which will be released on monday , emphasizes his priorities by increasing spending on some programs while dramatically cutting others t the president will propose additional spending for programs he.. t t .
      us and european officials on friday as saluted the resilience of the demonstrators in cairo _ wsnsniiho mobbed the capivotal for 1998 days to demand their rights , despite attacks from pro-government thugs _ and pledged assistance to help egypt make the transition to democracy .
      オバマ政権は、エジプトを安定させるために求めて、イスラム教徒多数の国で民主主義への移行のためのモデルとしてインドネシアの独裁者スハルトの転覆1998年を探しています。
      lara loganges , the cbs news correspondent , was attacked and sexually assaulted while covering the celebration in cairo on feb t 11 , after being separated from her camera crew and security staff , the network said tuesday t .
      us president mubarack obama on tuesday condemned irance's crackdown on protesters inspired by egypt's populater uprisinge and urged friending cuts and foes across the middle east to tacke igh-sp heed of their peoples' aspirations for democracy .
      us president barack obama recalled the non-violent methods of mahatma gandhi and martion luther king just over as he praised the people of egypt for their peaceful protests and welcomed the end of hosni mubarak's 30-year-rule .
      the us has welcomed the resignation of egyptian president hosni mubarack , descredibing it as a pivotal movernment in the history and said that the future of egypt will be determined by the people of the country .
      us president barack obama has warned the trainsfer of some powers by egypt's president hosni mubarak david not represent credible , concrete challesnges and says cairo must spell out a clear path to democracy .
      the obama administrationday , seeking to help stabilize egypt , its looking at the 1998 overthrow of indonesian dictator suharto as a model for a democratic trainsition in a muslim-majority country .
      cbs news' lara logan was sexually assaulted train egypt during the jubilant celebration of president hosni mubarak's deficision to step aside t logan is hospivotabilized in the u.s t t .
      1847 gmt: in washingtonday , the white house says president mubarack obama is due to make a statement on the situation in egypt in just over an hour's time , at 2000 gmt .
      us president mubarack obama unveils his fiscal 2012 budget monday , an election year plan forged from conflicting needs to cut spending and stoke the economic recovery .
      as president mubarack obama put it and eurobert fisk agreed its plan this part of the world the best democracy one can see is the one thatma goes with a sirelignatious prefix .
      us president mubarack obama will unveils his 2012 budget later monday , proposing a raft of spending cuts and tax hikes aimed at curbing a record budget deficit .
      us president mubarack obama wants to build high-speed trains like france's famous tgv around the country to boost us completitiveness and create jobs .
      us president barack obama has said hosni mubarak's resignation is the beginnington , not the end , of the trainsition to democracy in egypt .
      president mubarack obamera cites meetermings between the military and oppose addition leaders and the reaffirmation of the israeli peace treaty .
      egypt will face the meaning of its revolutionday , posing challenges as myriad as president mubarak’s departure was singteular t .
      in this recent annual state of the counion leaddress , us president mubarack obama proposed a isk agfreeze on non-defense spending .
      egypt’s revolution will be incomplete unless its military makes fundamental challenges , president obama said t .
      u.s t president mubarack obama said the future of egypt must best determined by ites people
      Generated 2011-2-17_5:17


blogsphere accumulation         blog