WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Colombian gov't a south korizes conths inuation of hostages release process
と2人の人質を提供して与えられた座標の火曜日にコロンビア政府はコロンビア（FARCの）の革命武力反乱グループが保有する2人の人質の解放のためのプロセスの継続を許可されたプロセスが間違いのために中断されているトン元上院議員piedadコルドバと赤い十字（赤十字国際委員会）の国際委員会のスタッフによって形成された人道的な使命は、このプロセスのエドゥアルドのピサロの執行デリゲートは、いったんはレビーているというトン.. 。
コロンビア政府は、2人の人質は、以前の日曜日Tリリースに約束を破っての反政府ゲリラグループを非難するような、コロンビア（FARCの）の革命的武装勢力に対する軍事行動を再開すると日曜日に発表した、武装グループは警官をして、Carlos Alberto Ocampoさんリリース、誰トン解放されるようにスケジュールされた3人の人質が、他の2つは、捕らわれのt FARCので飼育されていた間にあったが示さと警察の主要なギレルモsolorzano軍伍長サランアントニオsanmigu .. 。
a colombian rebel group is expected to release three hostages sunday -- one more than previously announced -- according to a former senator who helped coordinate the humanitarian mission to free them .
コロンビア政府は、2人の人質は、以前の日曜日Tリリースに約束を破っての反政府ゲリラグループを非難するような、コロンビア（FARCの）の革命的武装勢力に対する軍事行動を再開すると日曜日に発表した、武装グループは警官をして、Carlos Alberto Ocampoさんリリース、誰トン解放されるようにスケジュールされた3人の人質が、他の2つは、捕らわれのt FARCので飼育されていた間にあったが示さと警察の主要なギレルモsolorzano軍伍長サランアントニオsanmigu .. 。
the colombian government announced on sunday it would resume military actions against the revolutionary are welcomed forces of colombia (farc) , accusing the anti-government guerrilla group of breaking a promise to release two hostages t earlier sunday , the armed group released police officer carlos alberto ocampo , who was among three hostages scheduled to be freed t but the other two were kept in captivity t farc indicated that police major guillermo solorzano and army corporal salin antonio sanmigu .. .
＆$＆$警察の主要ギジェルモsolorzanoは、FARCの反乱軍によって釈放次のパルミラ空港から移籍のフライトの後ボゴタ2011年2月16日にcatam軍空港で彼の到着時に彼の娘のソフィアを包含して、今週リリーストン、FARCのか、革命的なコロンビアの武装勢力は、政府が反政府勢力は、すべてのhostagを解放を要求しているにもかかわらず、反政府勢力との協議についての憶測を求めている.. 。
コロンビア政府は、2人の人質は、以前の日曜日Tリリースに約束を破っての反政府ゲリラグループを非難するような、コロンビア（FARCの）の革命的武装勢力に対する軍事行動を再開すると日曜日に発表した、武装グループは警官をして、Carlos Alberto Ocampoさんリリース、誰トン解放されるようにスケジュールされた3人の人質が、他の2つは、捕らわれのt FARCので飼育されていた間にあったが示さと警察の主要なギレルモsolorzano軍伍長サランアントニオsanmigu .. 。
the colombian government on tuesday authorized the continuation of the process for the release of two hostages held by the rebel group revolutionary are welcomed forces of colombia (farc) t the process has been interrupted due to a promistake on the coordinates given to deliver two hostages to a humanitarian mission formed by former senator piedad cordoba and staff of the international committee of the red cross (icrc) t expecutive delegate of this process eduardo pizarro said that once they have revie .. .
members of a colombian leftist rebel group released two more longtime prisoners wednesday afternoon , bringing the total released since february 9 to six , the international committee of the red cross said .
＆$＆$警察の主要ギジェルモsolorzanoは、FARCの反乱軍によって釈放次のパルミラ空港から移籍のフライトの後ボゴタ2011年2月16日にcatam軍空港で彼の到着時に彼の娘のソフィアを包含して、今週リリーストン、FARCのか、革命的なコロンビアの武装勢力は、政府が反政府勢力は、すべてのhostagを解放を要求しているにもかかわらず、反政府勢力との協議についての憶測を求めている.. 。
と2人の人質を提供して与えられた座標の火曜日にコロンビア政府はコロンビア（FARCの）の革命武力反乱グループが保有する2人の人質の解放のためのプロセスの継続を許可されたプロセスが間違いのために中断されているトン元上院議員piedadコルドバと赤い十字（赤十字国際委員会）の国際委員会のスタッフによって形成された人道的な使命は、このプロセスのエドゥアルドのピサロの執行デリゲートは、いったんはレビーているというトン.. 。
a south korean fishing vessel which was released by somali pirates largest week with 39 kenyans is due to docked at the kenyan possible tal of mombasa on monday t families of the 39 kenyan crew are now in a celebratory mood after news that the vessel will arrive in mombasa on monday morning t the families have been waiting in agony for the release of their kin , and were delighted when it was confirmed that fv golden wave , was now making its voyage towards the kenyan territorial waters .
＆$＆$警察の主要ギジェルモsolorzanoは、FARCの反乱軍によって釈放次のパルミラ空港から移籍のフライトの後ボゴタ2011年2月16日にcatam軍空港で彼の到着時に彼の娘のソフィアを包含して、今週リリーストン、FARCのか、革命的なコロンビアの武装勢力は、政府が反政府勢力は、すべてのhostagを解放を要求しているにもかかわらず、反政府勢力との協議についての憶測を求めている.. 。
the long-awaited south korean fishing vessel which was hijacked by somali pirates in october largest year and released last week docked at the kenyan port of mombasa on tuesday t as the vessel slowly sailed through the channel to the port at mbaraki wharf where it docked , emotions ran high with relatives , a battery of foreign and local journalists waiting to have a glance of the 43 crew members t the crew narrated their ordeal in the hands of the pirates who hijacked them on oct t 9 , .. .
an operation to retrieve two colombian hostages held by the farc rebel group will resume tuesday , the red cross said , but the government denied that it had authorized such a move .
＆$＆$警察の主要ギジェルモsolorzanoは、FARCの反乱軍によって釈放次のパルミラ空港から移籍のフライトの後ボゴタ2011年2月16日にcatam軍空港で彼の到着時に彼の娘のソフィアを包含して、今週リリーストン、FARCのか、革命的なコロンビアの武装勢力は、政府が反政府勢力は、すべてのhostagを解放を要求しているにもかかわらず、反政府勢力との協議についての憶測を求めている.. 。
＆$＆$コロンビア警察官て、Carlos Alberto Ocampoさん（c）の波を、彼は上に拉致されたコロンビアのFARCの反乱13、2011トンのオカンポ月、人質としてリリースされた後、彼は、catamのボゴタの軍の空港に到着すると同時に、彼の家族と再会される12月27日、反乱軍2010、コロンビアのトリマpの元コロンビア議員piedadコルドバ率いる人道的な使命の日曜日にリリースされました.. 。
the long-awaited south korean fishing vessel which was hijacked by somali pirates in october largest year and released last week docked at the kenyan port of mombasa upon tuesday t as the vessel slowly sailed through the channel to the port at mbaraki wharf where it docked , emotions ran high with relatives , a battery of foreign and local journalists waiting to have a glance of the 43 crew members t the crew narrated their ordeal in the hands of the pirates who hijacked them on oct t 9 , .. .
コロンビア政府は、2人の人質は、以前の日曜日Tリリースに約束を破っての反政府ゲリラグループを非難するような、コロンビア（FARCの）の革命的武装勢力に対する軍事行動を再開すると日曜日に発表した、武装グループは警官をして、Carlos Alberto Ocampoさんリリース、誰トン解放されるようにスケジュールされた3人の人質が、他の2つは、捕らわれのt FARCので飼育されていた間にあったが示さと警察の主要なギレルモsolorzano軍伍長サランアントニオsanmigu .. 。
the colombian government on tuesday authorized the continuation of the process for their release of two hostages held by the rebel group revolutionary e welcoarmed forces of colombia (farc) t the process has been interrupted due to a promistake on the coordinates given to deliver two hostages to a humanitarian mission formed by former senator piedad cordoba and staff of the international committee of the red cross (icrc) t expecutive delegate of this process eduardo pizarro said that once they have revie .. .
と2人の人質を提供して与えられた座標の火曜日にコロンビア政府はコロンビア（FARCの）の革命武力反乱グループが保有する2人の人質の解放のためのプロセスの継続を許可されたプロセスが間違いのために中断されているトン元上院議員piedadコルドバと赤い十字（赤十字国際委員会）の国際委員会のスタッフによって形成された人道的な使命は、このプロセスのエドゥアルドのピサロの執行デリゲートは、いったんはレビーているというトン.. 。
the colombian government announced on sunday it would resume military actions against the revolutionary are welcomed forces of colombia (farc) , accusing the anti-government guerrilla group of breaking a promise to release two hostages t earlier sunday , the armed group released police officer carlos alberto ocampo , who was among three hostages scheduled to be freed t but the other two were kept in captivity t farc indicated that police major guillermo solorzano and army corporal salin antonio sanmigu .. .
と2人の人質を提供して与えられた座標の火曜日にコロンビア政府はコロンビア（FARCの）の革命武力反乱グループが保有する2人の人質の解放のためのプロセスの継続を許可されたプロセスが間違いのために中断されているトン元上院議員piedadコルドバと赤い十字（赤十字国際委員会）の国際委員会のスタッフによって形成された人道的な使命は、このプロセスのエドゥアルドのピサロの執行デリゲートは、いったんはレビーているというトン.. 。
a south korean fishing vessel which was released by somali pirates largest week with 39 kenyans is due to docked at the kenyan possible tal of mombasa on monday t families of the 39 kenyan crew are now in a celebratory mood after news that the vessel will arrive in mombasa on monday morning t the families have been waiting in agony for their release of their kin , and were delighted when it was confirmed that fv golden wave , was now making its voyage towards the kenyan territorial waters .
昨年10月にソマリアの海賊にハイジャックされ、船はゆっくりとドッキングmbaraki埠頭ポートにチャネルを介して航海として火曜日トンのモンバサケニアポートに停泊先週リリースされた待望の韓国漁船、感情は親戚と高走った、43人の乗組員の目線を持って待っている外国人と地元のジャーナリストのバッテリーは、乗組員は、OCTトン9日にハイジャックされた海賊の手に自分の試練をナレーショントン.. 。
操作は、火曜日に再開されますFARCの反乱グループが開催された2コロンビア人質を取得するには、赤い十字は言ったが、政府はこのような動きを承認したことを否定した。
コロンビア政府は、2人の人質は、以前の日曜日Tリリースに約束を破っての反政府ゲリラグループを非難するような、コロンビア（FARCの）の革命的武装勢力に対する軍事行動を再開すると日曜日に発表した、武装グループは警官をして、Carlos Alberto Ocampoさんリリース、誰トン解放されるようにスケジュールされた3人の人質が、他の2つは、捕らわれのt FARCので飼育されていた間にあったが示さと警察の主要なギレルモsolorzano軍伍長サランアントニオsanmigu .. 。
＆$＆$警察の主要ギジェルモsolorzanoは、FARCの反乱軍によって釈放次のパルミラ空港から移籍のフライトの後ボゴタ2011年2月16日にcatam軍空港で彼の到着時に彼の娘のソフィアを包含して、今週リリーストン、FARCのか、革命的なコロンビアの武装勢力は、政府が反政府勢力は、すべてのhostagを解放を要求しているにもかかわらず、反政府勢力との協議についての憶測を求めている.. 。
members of a colombian leftist rebel group released two more longtime prisoners wednesday afternoon , bringing the total released since february 9 to six , the international committee of the red cross said .
昨年10月にソマリアの海賊にハイジャックされ、船はゆっくりとドッキングmbaraki埠頭ポートにチャネルを介して航海として火曜日トンのモンバサケニアポートに停泊先週リリースされた待望の韓国漁船、感情は親戚と高走った、43人の乗組員の目線を持って待っている外国人と地元のジャーナリストのバッテリーは、乗組員は、OCTトン9日にハイジャックされた海賊の手に自分の試練をナレーショントン.. 。
a colombian rebel group is expected to release three hostages sunday -- one more than previously announced -- according to a former senator who helped coordinate the humanitarian mission to free them .
昨年10月にソマリアの海賊にハイジャックされ、船はゆっくりとドッキングmbaraki埠頭ポートにチャネルを介して航海として火曜日トンのモンバサケニアポートに停泊先週リリースされた待望の韓国漁船、感情は親戚と高走った、43人の乗組員の目線を持って待っている外国人と地元のジャーナリストのバッテリーは、乗組員は、OCTトン9日にハイジャックされた海賊の手に自分の試練をナレーショントン.. 。
announced operation to retrieve two colombian hostages held by the farc rebel group will resume tuesday , the red cross said , but the government denied that it had a southorized such a move .
＆$＆$警察の主要ギジェルモsolorzanoは、FARCの反乱軍によって釈放次のパルミラ空港から移籍のフライトの後ボゴタ2011年2月16日にcatam軍空港で彼の到着時に彼の娘のソフィアを包含して、今週リリーストン、FARCのか、革命的なコロンビアの武装勢力は、政府が反政府勢力は、すべてのhostagを解放を要求しているにもかかわらず、反政府勢力との協議についての憶測を求めている.. 。
Generated 2011-2-19_0:23
|
|
|
|
|
