WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バレンタインデーには世界の多くの地域で愛さ
tunisia's government asked saudi arabia on sunday whether its exiled former president zine el abidine ben ali is dead , and demanded his extradition if he is still alive , as thousands of people protested in the capital demanding that the caretaker government resigns .
チュニジア政府は、その追放された元大統領ジンエルアビディンベンアリが死んでいるかどうかを日曜日にサウジアラビアを求め、数千人の人々は、暫定政府の辞任を求めて首都で抗議として、彼はまだ生きているかどうか、彼の身柄引き渡しを要求した。
the us fears that saudi arabia , the world’s largest crude oil exporter , may not have enough reserves to prevent an oil price spike , american diplomatic cables published by wikileaks said .
私たちは、サウジアラビアは、世界最大の原油輸出は、原油価格高騰を防止するのに十分な石油埋蔵量を持っていないことを恐れ、Wikileaksは発行アメリカの外交ケーブルは言った。
london: the us fears that saudi arabia , the world's largest crude oil exporter , may not have enough reserves to prevent oil prices escalating , confidential cables from its embassy in riyadh show .
チュニジア政府は尋ねたサウジアラビアの追放された元大統領ジンエルアビディンベンアリが死んでいるかどうかを日曜日にサウジアラビアを求め、数千人の人々は、暫定政府の辞任を求めて首都で抗議として、彼はまだ生きているかどうか、彼の身柄引き渡しを要求した。
some nations such as saudi arabia and malaysia have banned celebrations
チュニジア政府は尋ねたサウジアラビアの追放された元大統領ジンエルアビディンベンアリが死んでいるかどうかを日曜日にサウジアラビアを求め、数千人の人々は、暫定政府の辞任を求めて首都で抗議として、彼はまだ生きているかどうか、彼の身柄引き渡しを要求した。
tunisia's government asked saudi arabia on sunday whether its exiled former president zine el abidine ben ali is dead , and demanded his extradition if he is still alive , as thousands of people protested in the capital demanding that the caretaker government resigns .
ロンドンは：私たちは、サウジアラビアは、世界最大の原油輸出は、リヤドのショーでは、大使館からエスカレートする原油価格、機密ケーブルを防止するのに十分な準備を持っていないことを懸念している。
tunisia's government asked saudi arabia whether its exiled former president is dead , and demanded his extradition if he is still alive , as thousands protested , demanding the caretaker government resign .
ロンドンは：私たちは、サウジアラビアは、世界最大の原油輸出は、リヤドのショーでは、大使館からエスカレートする原油価格、機密ケーブルを防止するのに十分な準備を持っていないことを懸念している。
london: the us fears that saudi arabia , the world's largest crude oil exporter , may not have enough reserves to prevent oil prices escalating , confidential cables from its embassy in riyadh show .
チュニジア政府は尋ねたサウジアラビアの追放された元大統領ジンエルアビディンベンアリが死んでいるかどうかを日曜日にサウジアラビアを求め、数千人の人々は、暫定政府の辞任を求めて首都で抗議として、彼はまだ生きているかどうか、彼の身柄引き渡しを要求した。
the us fears that saudi arabia , the world’s largest crude oil exporter , may not have enough reserves to prevent an oil price spike , american diplomatic cables published by wikileaks said .
サウジアラビア、マレーシアなど一部の国がお祝いを禁止している
the united states fears saudi arabia may not have enough oil reserves to prevent world prices rising sharply , according to cables from its embassy in riyadh published on wednesday .
チュニジア政府は、その追放された元大統領ジンエルアビディンベンアリが死んでいるかどうかを日曜日にサウジアラビアを求め、数千人の人々は、暫定政府の辞任を求めて首都で抗議として、彼はまだ生きているかどうか、彼の身柄引き渡しを要求した。
some nations such as saudi arabia and demalaysia have banned celebrations
チュニジア政府は尋ねたサウジアラビアの追放された元大統領ジンエルアビディンベンアリが死んでいるかどうかを日曜日にサウジアラビアを求め、数千人の人々は、暫定政府の辞任を求めて首都で抗議として、彼はまだ生きているかどうか、彼の身柄引き渡しを要求した。
Generated 2011-2-27_3:13
|
|
|
|
|
