The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: Giffords Condition Continues to Improve


      arizona representative gabrielle giffords spoke for the first time since she was shot in the forehead , her spokesman said - yet another significant milestone in her recovery from a traumatic brain injury.giffords first spoke within.. .
      アリゾナ代表ガブリエルジフォーズ彼女は頭の中で撮影されて以来、初めてのために語って、彼女のスポークスマンによると - 外傷性脳injury.giffordsからの彼女の回復にはまだ別の重要なマイルストーンは、最初で話した.. 。
      arizona congresswoman gabrielle giffords , who was shot in the head in january , continues to make progress in her recovery t she spoke by phone to her brother-in-law on the international space station , mouthed words to songs and played tic-tac-toe t jeff glor reports .
      月の頭の中で撮影されたアリゾナの下院議員のガブリエルジフォーズは、彼女が国際宇宙ステーションに彼女の義理の兄弟、曲を口の言葉と電話で話し、tic TACつま先を果たした彼女の回復トンの進歩を続けてトンジェフglor報告します。
      u.s t lawmaker gabrielle giffords has begun speaking as she continues her stunning recovery a month after being shot in the head -- -- and one of her first requests was for toast .
      彼女の最初の要求の1つは、トーストのためだった - 私たちは彼女が頭の中で撮影された後、今月彼女の見事な回復を続けている議員のガブリエルジフォーズが話しを始めているトン。
      us lawmaker gabrielle giffords has begun speaking , a key milestone in her recovery a month after being shot in the head -- and one of her first requests was for toast , a spokesman said .
      私たちは国会議員ガブリエルジフォーズ頭の中で撮影された後、今月に言えば、彼女の回復の重要なマイルストーンを開始している - そして彼女の最初の要求の1つは、トーストのためだった、スポークスマンが明らかにした。
      arizona congresswoman gabrielle giffords , who was shot in the forehead in january , continues to make progress in her recovery t she spoke by phone to her brother-in-law on the international space station , mouthed words to songs and played tic-tac-toe t jeff glor reports .
      月の頭の中で撮影されたアリゾナの下院議員のガブリエルジフォーズは、彼女が国際宇宙ステーションに彼女の義理の兄弟、曲を口の言葉と電話で話し、tic TACつま先を果たした彼女の回復トンの進歩を続けてトンジェフglor報告します。
      arizona representative gabrielle giffords spoke for the first time since she was shot in the forehead , her spokesman said - yet another significant milestone in her recovery from a traumatic brain injury.giffords first spoke within.. .
      私たちは国会議員ガブリエルジフォーズ頭の中で撮影された後、今月に言えば、彼女の回復の重要なマイルストーンを開始している - そして彼女の最初の要求の1つは、トーストのためだった、スポークスマンが明らかにした。
      us lawmaker gabrielle giffords has begun speaking , a key milestone in her recovery a month after being shot in the forehead -- and one of her first requests was for toast , a spokesman said .
      私たちは国会議員ガブリエルジフォーズ頭の中で撮影された後、今月に言えば、彼女の回復ヶ月以上撮影された後、以話重要なマイルストーンを開始している - そして彼女の最初の要求の1つは、トーストのためだった、スポークスマンが明らかにした。
      u.s t lawmaker gabrielle giffords has begun speaking as she continues her stunning recovery a month after being shot in the forehead - and one of her first requests was for toast .
      彼女の最初の要求の1つは、トーストのためだった - 私たちは彼女が頭の中で撮影された後、今月彼女の見事な回復を続けている議員のガブリエルジフォーズが話しを始めているトン。
      us lawmaker gabrielle giffords has begun speaking as she continues her stunning recovery a month after being shot in the forehead -- and one of her first requests was for toast .
      los angeles: gabrielle giffords's simple requests was for a piece of toast for breakfast this week signalled a milestone in her recovery because she asked for it with spoken words .
      us politician gabrielle giffords is speaking again , a key milestone in her recovery less than a month after being shot .
      rep t gabrielle giffords remarkable recovery from gunshot wound to the head reaches milestone: she speaks , spokesman says
      Generated 2011-2-15_21:16





blogsphere accumulation         blog