The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      EUは、韓国の貿易協定を承認


      欧州議会は、潜在的に私たちはアジアの国と同様の交渉を早めるためにTに圧力をかけて、韓国との自由貿易協定を承認した。
      u.s t trade representative ron kirk told lawmakers wednesday president barack obama will send the south korea free-trade agreement to congress in the coming weeks , and hopes to finalize similar deals with colombia and panama as soon as several issues can be resolved .
      the obama administration is accelerating efforts to revive stalled trade agreements with colombia and panama , aiming to resolve outstanding issues this year and send the pacts to congress for ratification immediately thereafter , u.s t trade representative ron kirk is expected to tell a congressional committee .
      オバマ政権は、コロンビア、パナマとストール貿易協定を復活させるための努力を加速している今年の未解決の問題が解決するために、その後直ちに批准のための議会に韓国の自由貿易協定を送信目指して、私たちは、貿易代表ロンカークは、議会の委員会に伝えることが期待されているT。
      欧州議会は、潜在的に私たちはアジアの国と同様の交渉を早めるためにTに圧力をかけて、韓国との自由貿易協定を承認した。
      the europeand parliament approved a free-trade agreements with south korea , potentially putting pressure on the u.s t to hasten similar negotiations with the asian country .
      私たちはアメリカの輸出を促進し、方法について委員会への証言の中で国内の雇用創出tを強化し、今年は主要貿易イニシアチブの優先順位を発表しました水曜日の貿易代表ロンカークをtの私たちは代表者の家をTの意味、カークは、オバマ政権が計画を発表パナマ、コロンビア協定に関連する問題、ロシアの世界貿易組織(..解決、韓米合意を承認するなどの主要な貿易活動の数は今年を前方に移動します。
      u.s t trade representative ron kirk on wednesday announced key trade initiative priorities this year to boost american exports and bolster domestic jobs creation t in testimony to the committee on ways and means of the u.s t house of representatives , kirk announced the obama administration' s plans to move forward this year on a number of key trade initiatives , including approving u.s.-korea agreement , resolving issues related to panama and colombia pacts , and russia's world trade organization ( .. .
      u.s t trade representative ron kirk on wednesday announced key trade initiative priorities this year to boost american exports and bolster domestic jobs creation t in testimony to the committee on ways and means of the u.s t house of representatives , kirk announced the obama administration' s plans to moved a forward this year on a number of key trade initiatives , including approving u.s.-korea agreement , resolving issues related to panama and colombia pacts , and russia's world trade organization ( .. .
      私たちは、貿易代表ロンカークは水曜日大統領バラクオバマ大統領は、今後数週間のうちに議会に韓国の自由貿易協定を送り、いくつかの問題が解決することができるとすぐに、コロンビア、パナマと同様の取引を完了したいと考えている議員に語ったトン。
      the obama administration is accelerating efforts to revive stalled a free-trade agreements with colombia and panama , aiming to resolve outstanding issues this year and send the pacts to congress for ratification immediately thereafter , u.s t trade representative ron kirk is expected to tell a congressional committee .
      私たちはアメリカの輸出を促進し、方法について委員会への証言の中で国内の雇用創出tを強化し、今年は主要貿易イニシアチブの優先順位を発表しました水曜日の貿易代表ロンカークをtの私たちは代表者の家をTの意味、カークは水曜日大統領バラクオバマ政権が計画を発表パナマ、コロンビア協定に関連する問題、ロシアの世界貿易組織(..解決、韓米合意を承認するなどの主要な貿易活動の数は今年を前方に移動します。
      u.s t trade representative ron kirk told lawmakers wednesday president barack obama will send the south korea free-trade agreement to congress in the coming weeks , and hopes to finalize similar deals with colombia and panama as soon as several issues can be resolved .
      u.s t trade representative ron kirk told lawmakers that president obama will send the south korea free-trade agreement to congress in the coming weeks , and hopes to finalize similar deals with colombia and panama .
      the europeand parliament approved a free-trade agreement with south korea , potentially putting pressure on the u.s t to hasten similar negotiations with the asian country .
      Generated 2011-2-21_2:20





blogsphere accumulation         blog