WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Palestinian Cabinet Resigns Amid Calls for Politicial Reform in West Bank
パレスチナの政治勢力は、日曜日パレスチナ解放組織（PLOの）パレスチナ大統領はアッバス議長\u0026
the palestinian political powers had on sunday differed his gover the decision of palestine liberation organization (plo) executive committee that was made on saturday which called for holding parliamentary and presidential elections by september this year t while palestinian president mahmoud abbas' fatah party accepted the idea , islamic hamas movement , which rules the gaza strip , rejected to join t however , other left-wing factions accepted the idea , in condition that all political powers accept i .. .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドは、日曜日のソースをtというソースはファイヤドに形成すること、および新政府トンヶ月前につながる新華ファイナンスと語った、彼の西銀行ベースの政府を改造のためにドアを開くには月曜日に辞任する、アッバスは、政府が展開されることを宣言変更されたトン新政府についてのニュースは、西岸とガザ、ライバルハマスカ月間の内部分裂の状態を解決するためにパレスチナの指導者たちによって作らいくつかの決定に従って.. 。
the palestinian authority leadership in the west bank has ordered the dismissal of its cabinet , a step to prepare for elections called in response to democratic uprisings sweeping the arab world , senior officials said sunday .
ヨルダン川西岸、（ロイター） - パレスチナのキャビネットは、後の首相のサラムファイヤドがアッバス議長の要請で新しい閣僚を選択します辞表の月曜日を入札する、政治筋によると。
palestinian president mahmoud abbas on monday reappointed salam fayyad ask his premier and tasked him with forming a new government after his cabinet resigned , an officials said .
パレスチナの政治勢力は、日曜日パレスチナ解放組織（PLOの）パレスチナ大統領はアッバス議長\u0026
パレスチナの政治勢力は、日曜日パレスチナ解放組織（PLOの）パレスチナ大統領はアッバス議長\u0026
palestinians will head fore the polls by september for presidential and legislative elections , according to an announcement by an aide to palestinian national authority (pna) president mahmoud abbas t fatah member yasser abed rabbo called on parties to put aside all of their differences and to focus on conducting the elections in september at the latest t however , hamas , who controls the gaza strip , has already rejected the idea and claimed that abbas does not have the authority to decide whe .. .
palestinian prime minister salam fayyad will tendered his government's resignations to president mahmoud abbas on monday morning , a senior officials said on sunday .
palestinian prime minister salam fayyad (pictured) has tendered his government’s resignations to president mahmoud abbas to demonday , in a planned government reshuffle t abbas is expected to ask his premier to immediately form a new government .
パレスチナ首相Salamさんは、新政府を形成するためにファイヤドは、日曜日のソースをtというソースはファイヤドに形成すること、および新政府トンヶ月前につながる新華ファイナンスと語った、彼の西銀行ベースの政府を改造のためにドアを開くには月曜日に辞任する、アッバスは、政府が展開されることを宣言変更されたトン新政府についてのニュースは、西岸とガザ、ライバルハマスカ月間の内部分裂の状態を解決するためにパレスチナの指導者たちによって作らいくつかの決定に従って.. 。
パレスチナのキャビネットには、ポップアップ機能不全とみなさキャビネットに不満を持ってパレスチナ人の間でアッバス議長の地位を強化することが振るエジプトトンでの暴動の後に政治改革を示すために、大統領MahmoudさんのAbbasさんによって明らかにしようと、昨日辞任した。
by emad drimly , saud abu ramadan the palestinian political powers had on sunday differed his gover the decision of palestine liberation organization (plo) executive committee that was made on saturday which called for holding parliamentary and presidential elections by september this year t while palestinian president mahmoud abbas' fatah party accepted the idea , islamic hamas movement , which rules the gaza strip , rejected to join t however , other left-wing factions accepted the idea , in conditio .. .
ramallah , west bank (reuters) - the palestinian cabinet will tender resignations monday after which prime minister salam fayyad will select new ministers at the request of president mahmoud abbas , political sources said .
パレスチナの政治勢力は、日曜日パレスチナ解放組織（PLOの）パレスチナ大統領Mahmoudさんのアッバス議長\u0026
パレスチナ首相Salamさんは、大統入札マフムードアッバスに月曜日の朝に大統領マフムードアッバスに彼の政府の辞表を提出したのファイヤド、大臣は、パレスチナ人は、一般的な選挙をほんの数ヶ月前に、AFP通信に語った。
palestinian prime minister salam fayyad on monday tendered his government's resignation , a minister told afp , just months before the palestinians hold general elections .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドは、日曜日のソースをtというソースはファイヤドに形成すること、および新政府トンヶ月前につながる新華ファイナンスと語った、彼の西銀行ベースの政府を改造のためにドアを開くには月曜日に辞任する、アッバスは、政府が展開されることを宣言変更されたトン新政府についてのニュースは、西岸とガザ、ライバルハマスカ月間の内部分裂の状態を解決するためにパレスチナの指導者たちによって作らいくつかの決定に従って.. 。
palestinian prime minister salam fayyad will resigned on monday to open the door for reshuffling his west bank-based government , sources said sunday t the sources told xinhua that fayyad would form and lead the new government t months ago , abbas declared that the government would be expanded and modified t the news about the new government followed several decisions made by the palestinian leadership to settle a state of internal split between the west bank and the gaza strip , where rival hamas mo .. .
パレスチナ自治政府、マハムードアッバスの大統領が、大統領と議会選挙を今年トンを保持する可能性について木曜日に疑問を投げ掛ける。
the president of the palestinian authority , mahmoud abbas , cast doubt on thursday about the chances of holding presidential and parliamentary elections this year t .
palestinian authority president mahmoud abbas instructed his prime minister to forming a new cabinet , a step to prepare for elections called in response to democratic uprisings sweeping the arab world .
パレスチナ自治政府の大統領Mahmoudさんのアッバス氏は新内閣を、アラブ世界を席巻し民主的な反乱への応答として呼び出さ選挙の準備をするステップを形成する彼の総理大臣に指示した。
パレスチナのキャビネットには、ポップアップ機能不全とみなさキャビネットに不満を持ってパレスチナ人の間でアッバス議長の地位を強化することが振るエジプトトンでの暴動の後に政治改革を示すために、大統領MahmoudさんのAbbasさんによって明らかにしようと、昨日辞任した。
the palestinian cabinet resigned yesterday , in an appargument attempt by president mahmoud abbas to demonstrate politicial reform after the uprising in egypt t the shake-up could bolster mr abbas's standing among palestinians , dissatisfied with a cabinet regarded as dysfunctional .
して、Emad drimlyで、パレスチナの政治勢力は日曜日月までに、今年tを議会選挙と大統領選挙を保持するために呼ばれる土曜日に行われた（PLOの）執行委員会パレスチナ解放組織の決定に異なっていたサウドアブラマダン中にパレスチナのアッバス議長\u0026
palestinians will head fore the polls by september for presidential and legislative elections , according to an announcement by an aide to palestinian national authority (pna) president mahmoud abbas t fatah member yasser abed rabbo called on parties to put aside all of their differences and to focus on conducting the elections in september at the latest t howevernment , hamas , who controls the gaza strip , has already rejected the idea and claimed that abbas does not have the authority to decide whe .. .
西岸のパレスチナ自治政府指導部は、キャビネット、アラブ世界を席巻し民主的な反乱への応答として呼び出さ選挙の準備をするステップの解任を命じたときは、政府高官は、日曜日と述べた。
palestinian prime minister salam fayyad will resignations monday to open the door for reshuffling his west bank-based government , sources said sunday t the sources told xinhua that fayyad would form and lead the new government t months ago , abbas declared that the government would be expanded and modified t the news about the new government followed several decisions made by the palestinian leadership to settle a state of internal split between the west bank and the gaza strip , where rival hamas mo .. .
パレスチナ首相サラムファイヤド（写真）は計画政府改造のt Abbasさんですぐに新政府を形成するために、彼の最高を求めると予想され、大統領Mahmoudさんのアッバース月曜日に彼の政府の辞表を提出しています。
by adam gonn palestinians will head fore the polls by september for presidential and legislative elections , according to an announcement by an aide to palestinian national authority (pna) president mahmoud abbas t fatah member yasser abed rabbo called on parties to put aside all of their differences and to focus on conducting the elections in september at the latest t howevernment , hamas , who controls the gaza strip , has already rejected the idea and claimed that abbas does not have the author .. .
西岸のパレスチナ自治政府指導部は、キャビネット、アラブ世界を席巻し民主的な反乱への応答として呼び出さ選挙の準備をするステップの解任を命じたときは、政府高官は、日曜日と述べた。
by emad drimly , saud abu ramadan the palestinian political powers had on sunday differed his gover the decision of palestine liberation organization (plo) executive committee that was made on saturday which called for holding parliamentary and presidential elections by september this year t while palestinian president mahmoud abbas' fatah party accepted the idea , islamic hamas movement , which rules the gaza strip , rejected to join t however , other left-wing factions accepted the idea , in conditio .. .
the palestinian political powers had on sunday differed his gover the decision of palestine liberation organization (plo) executive committee that was made on saturday which called for holding parliamentary and presidential elections by september this year t while palestinian president mahmoud abbas' fatah party accepted the idea , islamic hamas movement , which rules the gaza strip , rejected to join t however , other left-wing factions accepted the idea , in condition that all political powers accept i .. .
パレスチナ首相サラムファイヤド（写真）は計画政府改造のt Abbasさんですぐに新政府を形成するために、彼の最高を求めると予想され、大統領Mahmoudさんのアッバース月曜日に彼の政府の辞表を提出しています。
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドは、月曜日の朝に大統領マフムードアッバスに彼の政府の辞表をする、高官は日曜日を明らかにした。
the palestinian cabinet resigned yesterday , in an appargument attempt by president mahmoud abbas to demonstrate politicial reform after the uprising in egypt t the shake-up could bolster mr abbas's standing among palestinians , dissatisfied with a cabinet regarded as dysfunctional .
hundereds of palestinians rallied for unity in ramallah thursday , calling on hamas , fatah and other palestinian politicial factions to heal the divide between them amid arguments over elections scheduled for september in the palestinian territories .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドは、月曜日の朝に大統領マフムードアッバスに彼の政府の辞表をする、高官は日曜日を明らかにした。
パレスチナ首相Salamさんは、大統領マフムードアッバスに月曜日、入札の政府の辞表を提出したのファイヤド、大臣は、パレスチナ人は、一般的な選挙をほんの数ヶ月前に、AFP通信に語った。
palestinian prime minister salam fayyad (pictured) has tendered his government’s resignations to president mahmoud abbas to demonday , in the gaza planned government reshuffle t abbas is expected to ask his premier to immediately forming a new government .
パレスチナ人はパレスチナ国家機関（PNA）を大統領Mahmoudさんアッバス氏の側近の発表によると、大統領選と議会選挙9月の世論調査に向かうトンファタハのメンバーアラファト、その違いのすべての脇に置くにフォーカスして当事者と呼ばれるラボを就床してしかし、最新のtでガザを制御するハマスは、9月に選挙を行うに焦点を当てるすでにアイデアを拒否し、アッバスは、wheを決定する権限を持っていないと主張し.. 。
the palestinian authority leadership in the west bank hances ordered the dismissal of its cabinet , a step to prepare for elections called in response to democratic uprisings sweeping the arab world , senior officials said sunday .
パレスチナ大統領は首相としてファイヤドは、月曜日再任サラムにアッバスマフムードとその内閣が辞任後、新政府を形成すると、彼を任務と、当局者が語った。
ramallah , west bank (reuters) - the palestinian cabinet will tender resignations monday after which prime minister salam fayyad will select new ministers at the request of president mahmoud abbas , political sources said .
ramallah , west bank (reuters) - the palestinian cabinet resigned on monday , in an appargument attempt by president mahmoud abbas to show his willingness for change in the wake of a popular uprising in egypt .
パレスチナ人はパレスチナ国家機関（PNA）を大統領Mahmoudさんアッバス氏の側近の発表によると、大統領選と議会選挙9月の世論調査に向かうトンファタハのメンバーアラファト、その違いのすべての脇に置くにフォーカスして当事者と呼ばれるラボを就床してしかし、最新のtでガザを制御するハマスは、9月に選挙を行うに焦点を当てるすでにアイデアを拒否し、アッバスは、wheを決定する権限を持っていないと主張し.. 。
Generated 2011-2-19_12:23
|
|
|
|
|
