WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gillard's visit focusing ton on stronger economic ties with New Zealiand
オーストラリア首相のジュリアは、彼女は、火曜日の午後に空市コンベンションセンターでトランスタスマン財界に対処するためにされたオークランド空港tでの首相ジョンキーで迎えられたニュージーランドトンに彼女の最初の公式訪問では火曜日のオークランドに到着ギラードは、水曜日、ギラードと鍵のtは、2つの経済がより緊密彼女はdebファイルに国会に対処するためにTであったもたらす次のステップとして見られている新しいトランスタスマン投資協定を完了されます.. 。
australian prime minister julia gillard has started her visit to new zealand , focusington on building a stronger economic bond between the two nations t gillard flew into auckland on tuesday for a two-day visit where she was met by prime minister john key t gillard spoke to a business lunicheon in the central city and visited the school where key launched the contentious national standards for reading , writing and maths for primary and intermediate schools in 2009 t the australian prime minist .. .
prime minister julia gillard will touch down in auckland on tuesterday for two days of talks aimed at further tightening trans-tasman ties .
オーストラリア首相のジュリアは、彼女は、火曜日の午後に空市コンベンションセンターでトランスタスマン財界に対処するためにされたオークランド空港tでの首相ジョンキーで迎えられたニュージーランドトンに彼女の最初の公式訪問では火曜日のオークランドに到着ギラード水曜日、ギラードと鍵のtは、2つの経済がより緊密彼女はdebファイルに国会に対処するためにTであったもたらす次のステップとして見られている新しいトランスタスマン投資協定を完了されます.. 。
canberra (reuters) - the australian government's support has slipped to dangerously low levels following a summer of natural disasters queensland as prime minister julia gillard fights for a new tax to pay for flood and cyclone reconstruction , a new poll found on monday .
ドイツは、初期ミュンヘン裁判所観光上の理由から、欧州連合加盟国への旅行中にトルコ国民のためのビザの要件を解放今週配信裁判所の判決を慎重に探しています。
new zealand has accorded australian prime minister julia gillard a singular honour with her invince station to address the nz parliament next wednesday - the first foreign leader to do so.this landmark event in the history of new zealand-australian.. .
キャンベラ（ロイター） - オーストラリア政府の支援は、自然災害の夏、次の危険な低レベルに転落され、新しい税の首相は、ジュリアギラードの戦いは、洪水やサイクロン復興、月曜日に見つかった新しいポーリングためにお金を払うように。
オーストラリアの首相のジュリアは、彼女は、火曜日の午後に空市コンベンションセンターでトランスタスマン財界に対処するためにされたオークランド空港tでの首相ジョンキーで迎えられたニュージーランドトンに彼女の最初の公式訪問では火曜日のオークランドに到着ギラード水曜日、ギラードと鍵のtは、2つの経済がより緊密彼女はdebファイルに国会に対処するためにTであったもたらす次のステップとして見られている新しいトランスタスマン投資協定を完了されます.. 。
首相ジュリアギラードは、州と準州で50から50の公立病院の資金調達構成を提案している。
germany is looking cautiously to a counterpart ruling delivered by a munich court early this week that liberates visa requirements for turkish nationals during their travels to the european union member state for tourist reasons .
australian prime minister julia gillard arrived in auckland on tuesday on her first official visit to new zealand t she was greeted by prime minister john key at auckland airport t she was to address the trans-tasman business circle at the sky city convention centre on tuesday afternoon t on wednesday , gillard and key will finalise a new trans-tasman investment agreement which is seen as the next step in bringing the two economies closer together t she was to address parliament in the deb .. .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
australian prime minister julia gillard and state and territory leaders on sunday reached a national agreement in place on health reform t on friday , gillard proposed a new public hospitals deal , which will see the federal government pay for 50 percent of the rising cost of healthcare t the new deal will replace the commonwealth's plan to become the dominant funder of health services , and is instead asking the states and territories to equally share the future growth in hospital costs t sh .. .
julia gillard will try to convince states , territories to sign her new-look health deral junking kevin rudd's vision of control .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
prime minister julia gillard has proposed a 50-50 public hospitals funding arrangement with the states and territories .
ジュリアギラードは、彼女の新しいルックにコントロールのケビンラッドのビジョンをjunking健康との契約に署名する状態は、地域を説得しようとします。
australian prime minister julia gillard and states and territory leaders on sunday reached a national agreement in place on health reform t on friday , gillard proposed a new public hospitals deal , which will see the federal government pay for 50 percent of the rising cost of healthcare t the new deal will replace the commonwealth's plan to become the dominant funder of health services , and is instead asking the states and territories to equally share the future growth in hospital costs t she h .. .
オーストラリアの首相は、ジュリアギラードは、tギラードは、彼女が首相ジョンキートンのギラードによって満たされた場所二日間の訪問のため火曜日のオークランドに飛んで、両国間のより強固な経済的結合を構築することに焦点を当て、ニュージーランドを訪問を開始していると話したキーは、書き込み、読み込みのために論争の国家規格を立ち上げた場所と2009トンのプライマリおよび中間学校オーストラリアの首相公告のための数学は、市中心部のビジネスランチは、学校を訪問し.. 。
australian prime minister julia gillard history as started at further invisit to new zealand , ton focusington on building a stronger economic bond between the two nations t gillard flew into auckland on tuesday for a two-day visit where she was met by prime minister john key t gillard spoke to a business lunicheon in the central city and visited the school where key launched the contentious national standards for reading , writing and maths for primary and intermediate schools in 2009 t the australian prime minist .. .
australian prime minister julia gillard arrived in auckland on tuesday on her first official visit to new zealand t she was greeted by prime minister john key at auckland airport t she was to address the trans-tasman business circle at the sky city convention centre on tuesday afternoon t on wednesday , gillard and key will finalise a new trans-tasman investment agreement which is seen as the next step in bringing the two economies closer together t she was to address parliament in the deb .. .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、tギラードは、彼女が首相ジョンキートンのギラードによって満たされた場所二日間の訪問のため火曜日のオークランドに飛んで、両国間のより強固な経済的結合を構築することに焦点を当て、ニュージーランドを訪問を開始していると話したキーは、書き込み、読み込みのために論争の国家規格を立ち上げた場所と2009トンのプライマリおよび中間学校オーストラリアの首相公告のための数学は、市中心部のビジネスランチは、学校を訪問し.. 。
australian prime minister julia gillard's new public hospitals proposal on friday received mixed reactions from political and health groups t gillard on friday proposed a new public hospitals deal , which will see the federal government pay for 50 percent of the rising cost of healthcare t gillard has abandoned the commonwealth's plan to become the dominant funder of health services and is instead asking the states and territories to equally share the future growth in hospital costs t she h .. .
首相ジュリアギラードは、さらにトランスタスマン関係を引き締めに向けた協議の2日間の火曜日のオークランドにやってきます。
canberra (reuters) - the australian government's support has slipped to dangerously low levels following a summer of natural disasters queensland as prime minister julia gillard fights for a new tax to pay for flood and cyclone reconstruction , a new poll found on monday .
ニュージーランドは、次水曜日nzの議会に対処するために彼女の招待と特異名誉ギラードオーストラリアの首相のジュリアを与えている - ニュージーランド - オーストラリアの歴史の中でso.thisの画期的なイベントを行うには初の外国人のリーダー.. 。
new zealand has reaccorded australian prime minister julia gillard and singular honour with her invince station to address the nz parliament next wednesday - the first foreign leader to do so.this landmark event in the history of new zealand-australian.. .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、tギラードは、彼女が首相ジョンキートンのギラードによって満たされた場所二日間の訪問のため火曜日のオークランドに飛んで、両国間のより強固な経済的結合を構築することに焦点を当て、ニュージーランドを訪問を開始していると話したキーは、書き込み、読み込みのために論争の国家規格を立ち上げた場所と2009トンのプライマリおよび中間学校オーストラリアの首相公告のための数学は、市中心部のビジネスランチは、学校を訪問し.. 。
germany is looking cautiously to a counterparliament ruling delivered by a munich court early this week that liberates visa requirements for turkish nationals during their travels to the european union member state for tourist reasons .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
australia's prime minister , julia gillard , foughts back tears yesterday as she addressed parliament and spoke about the string ton of natural disasters that have struck the nation this year .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
ther nz greens have blocked a plan for julia gillard to make a speech on the floor of parliament , saying wit would set a difficult precedent .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、tギラードは、彼女が首相ジョンキートンのギラードによって満たされた場所二日間の訪問のため火曜日のオークランドに飛んで、両国間のより強固な経済的結合を構築することに焦点を当て、ニュージーランドを訪問を開始していると話したキーは、書き込み、読み込みのために論争の国家規格を立ち上げた場所と2009トンのプライマリおよび中間学校オーストラリアの首相公告のための数学は、市中心部のビジネスランチは、学校を訪問し.. 。
australian prime minister julia gillard history as told business leaderself in auckland she is working with nz to expand the pacific region free trade zone .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
labor colleagues visay julia gillard has struggled to find her feement as pm because she found herself in the top job earlier than expected .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
prime minister julia gillard will touch down in auckland on tuesterday for two days of talks aimed at further tightening trans-tasman ties .
オーストラリアの首相のジュリアギラードは、州および地域のリーダー金曜日の健康改革tの代わりに日曜日に達した国民的合意では、医療tのコストの上昇の50％を連邦政府の給与が表示されます新しい公立病院との契約を提案し、ギラード新たな契約は、保健サービスの主要な出資者となる共同体の計画を置き換える代わりに、同じようにトンshに入院費用の将来の成長を共有するための州と準州を求めている.. 。
prime minister julia gillard will make nz history as ther first foreign politician to address the parliament in wellington on wednesday .
australian prime minister julia gillard fights back tears as she addremembers queensland's flood vic tims , including 13-year-old jordan rice .
prime minister julia gillard enters stalks with her nz counterpart after an elaborate first welcome to the country's parliament house .
julia gillard will try to convince austates , territories to sign her new-look health deral junking kevin rudd's vision of control .
turkey and new zealand should lift visa requirements for citizens to visit each country , the turkish labor ministers history as said .
prime minister julia gillard history as braved ate furthe ausual pavlova jibes in new zealand on a visit to work on closer economic ties .
prime minister julia gillard says australia is seeking to build on its closer economic businessed partnership wither new zealand .
the federal government's spent almost $13 millington advertising former prime minister kevin rudd's now obsolete heal with reforms .
prime minister julia gillard history as proposed a 50-50 public hospitals funding arrangement with the states and territories .
julia gillard will make her first visit to new zealand , focusince staking up her role as pm becaustralian prime minister .
Generated 2011-2-17_4:22
|
|
|
|
|
