The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Woods , Garcia, McIlroy ines the hunt at Dubai golf


      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      tiger woods saturged up the dubai desert classic leaderboard by shooting a bogey-free 6-under-par 66 on friday to pull him back in consistention for his first tournament victory in more than a year
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      tiger woods , sergio garcia and rory mcilroy were all set on ending long winless streaks on the final day of the dubai desert classic on sunday .
      デンマークのトーマスが投稿さ彼はsunday.bjornドーハゴルフクラブでスペインのアルバロキロスから4打差で2.5百万ドルのカタールマスターズを獲得した一貫性のあるゴルフの3ラウンドの報酬を刈り取らして、Bjorn合計14の最終ラウンドで69アンダー274.itは、中東の砂漠での2回目の勝利だったドバイの砂漠2001年にクラシックでタイガーウッズ上の彼のセンセーショナルな勝利の後。
      tiger woods had the round of the day at the dubai desert classic on friday , but it was ulster's golden boy rory mcilroy who held on to the lead at the halfway stage of the gulf's showcase tournament.woods produced his best golf of the year for a six under-par 66 to bound into consistention for a first title in 15 months.he will go into the weekend on seven under par , four strokes shy of mcilroy who added a 68 to his opening blast of 65 to stand at 11 under .
      denmark's thomas bjorn reaped the reward for three rounds of consistent golf when he won the 2.5-million-dollar qatar masters by four shots from spain's alvaro quiros at doha golf club on sunday.bjorn posted a 69 in the final round for a total of 14-under-par 274.it was his second win in the middle eastern desert , after his sensational victory over tiger woods at the dubai desert classic in 2001 .
      タイガーウッズは、1年以上の彼の最初の大会の勝利の競合の中で彼を引き戻して金曜日でボギーフリーの6アンダー66を撮影し、ドバイデザートクラシックランキングを急上昇
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      rory mcilroy struggled gamefully throughoutshines the day in saturday's tough third round at the dubai desert classic , but by the end of it he was still ahead in a three-way tie for the lead.the 21-year-old ulsterman , who led by one overnight , had a nightmare start with a hat-trick of bogeys and , opposed to the boy wonder , it was more a case of the boy wonders.but he gradually steadied the ship and with his main rivals for the title all finding it hard to cope with the blustery winds and firm greens , he parred the last six holes for a three over 75 .
      spain's alvaro quiros rode a roller-coaster of a round to win the dubai desert classic on sunday , thanks to a hole in one .
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックでロリーマキロイさんのリードは土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      タイガーウッズは、金曜日のドバイデザートクラシックで今季最高のラウンドを持っていたが、それは湾のショーケースtournament.woodsの途中段階でのリード線に開催アルスターの黄金の少年がロリーマキロイされた年間の彼の最高のゴルフを生成アンダー66 6人が7アンダーの週末に行く15 months.heの最初のタイトルの競合にバインドされていると、4つのストロークは11アンダーで立っている65の開幕高炉68追加マクロイの恥ずかしがり屋。
      tiger woods is to be fined for spitting during his final round at the dubai desert classic .
      タイガーウッズはドバイデザートクラシックで彼の決勝ラウンド、唾の罰金を科されることです。
      denmark's thomas bjorn won the qatar masters sunday for his 11th european tour title , beating spain's alvaro quiros by four shots
      ロリーマキロイは、65歳未満7〜ルートとヨーロッパツアーイベントで2ストロークの最初のラウンドリードアン8バーディーを袋詰め、木曜日のドバイデザートクラシックに突入スタートを切った。
      rory mcilroy struggled gamefully throughoutshines the day in saturday's tough third round at the dubai desert classic , but by the end of it he was still ahead in a three-way tie for the lead .
      rory mcilroy made a storming start to the dubai desert classic on thursday , bagging eight birdies en route to a seven under 65 to stand a two stroke first round lead in the european tour event .
      デンマークのトーマスは、4打差でスペインのアルバロキロスを破って、彼の第11回ヨーロッパツアータイトルのカタールマスターズ日曜日を獲得して、Bjorn
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックでロリーマキロイさんのリードアン8バーディーを袋詰め、木曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      rory mcilroy struggled gamefully throughout the day in saturday's tough third round at the dubai desert classic , but by the end of it he was still ahead in a three-way tie for the lead.the 21-year-old ulsterman , who led by one overnight , had a nightmare start with a hat-trick of bogeys and , opposed to the boy wonder , it was more a case of the boy wonders.but he gradually steadied the ship and with his main rivals for the title all finding it hard to cope with the blustery winds and firm greens , he parred the last six holes for a three over 75 .
      デンマークのトーマスが投稿さ彼はsunday.bjornドーハゴルフクラブでスペインのアルバロキロスから4打差で2.5百万ドルのカタールマスターズ日曜日を獲得した一貫性のあるゴルフの3ラウンドの報酬を刈り取らして、Bjorn合計14の最終ラウンドで69アンダー274.itは、中東の砂漠での2回目の勝利だったドバイの砂漠2001年にクラシックでタイガーウッズ上の彼のセンセーショナルな勝利の後。
      tiger woods had the rounds of the day at the dubai desert classic on friday , but it was ulster's golden boy rory mcilroy who held on to the lead at the halfway stage of the gulf's showcase tournament.woods produced his best golf of the year for a six under 66 to bound into closisntention for a first title in 15 months.he was still go into the weekend on seven under par , four strokes shy of mcilroy who added a 68 to his opening blast of 65 to stand at 11 under .
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      denmark's thomas bjorn reaped the reward for three rounds of consistent golf when he won the 2.5-million-dollar qatar masters by four shots from spain's alvaro quiros at doha golf club on sunday.bjorn posted a 69 in the final round for a total of 14-under-par 274.it was his second win in the middle eastern desert , after his sensational victory over tiger woods at the dubai desert classic in 2001 .
      タイガーウッズ、セルヒオガルシアとロリーマキロイは、すべて日曜日のドバイデザートクラシックの最終日の古典で長いひびき筋を終了に設定されていた。
      tiger woods had the rounds of the day at the dubai desert classic on friday , but it was ulster's golden boy rory mcilroy who held on to the lead at the halfway stage of the gulf's showcase tournament .
      rory mcilroy made a storming start to the dubai desert classic on the coursday , bagging eight birdies en route to a seven under 65 to stand a two stroke first round lead in the european tour event .
      タイガーウッズは、金曜日のドバイデザートクラシックで一日のラウンドを持っていたが、それは湾のショーケースtournament.woodsの途中段階でのリード線に開催アルスターの黄金の少年がロリーマキロイされた年間の彼の最高のゴルフを生成アンダー66 6人が7アンダーの週末に行く15 months.heの最初のタイトルの競合にバインドされていると、4つのストロークは11アンダーで立っている65の開幕高炉68追加マクロイの恥ずかしがり屋。
      rory mcilroy struggled gamefully throughout the day in saturday's tough third round at the dubai desert classic , but by the end of it he was still ahead in a three-way tie for the lead .
      タイガーウッズは、金曜日のドバイデザートクラシックで今季最高のラウンドを持っていたが、それは湾のショーケースtournament.woodsの途中段階でのリード線に開催されたアルスターの黄金の少年がロリーマキロイされた年間の彼の最高のゴルフを生成アンダー66 6人が7アンダーの週末に行く15 months.heの最初のタイトルの競合にバインドされていると、4つのストロークは11アンダーで立っている65の開幕高炉68追加マクロイの恥ずかしがり屋。
      tiger woods saturged up the dubai desert classic leaderboard by shooting a bogey-free 6-under 66 on friday to pull him back in consistention for his first tournament victory in more than a year
      スペインのアルバロキロスが1つで、日曜日の穴のおかげで、ドバイデザートクラシックに勝つためにラウンドのジェットコースターに乗った。
      rory mcilroy outshines the world's top threeds to leaped the dubai desert classic by two shots , with world number lee westwood four shots back and tiger woods six off the pace .
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼はまだ先のリードの3方法がタイだった。
      tiger woods is in the hunt for his first title in 14 months after shooting a six-under-par 66 in the second round of the dubai desert classic on friday .
      タイガーウッズ、セルヒオガルシアとロリーマキロイは、すべて日曜日のドバイデザートクラシックの最終日の古典で長いひびき筋を終了に設定されていた。
      tiger woods had the rounds of the day at the dubai desert classic on friday , but it was ulster's golden boy rory mcilroy who held on to the lead .
      ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の厳しい第3ラウンドで終日gamefully苦労は年末までに、彼は一主導者は、まだ先lead.the 21歳ulstermanの3方法がタイにいた一夜にして、少年の不思議とは対照的にボギーのハットトリックは、との悪夢のスタートを持っていて、彼は徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべて、それが難しい見つけると少年wonders.butの複数のケースだった急に吹く風としっかりとグリーンに対処するため、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred。
      tiger woods , sergio garcia and rory mcilroy were all set on ending long winless streaks on the final day of the dubai desert classic on sunday .
      タイガーウッズは、金曜日のドバイデザートクラシックで一日のラウンドを持っていたが、それは湾のショーケースtournament.woodsの途中段階でのリード線に開催されたアルスターの黄金の少年がロリーマキロイされた年間の彼の最高のゴルフを生成アンダー66 6人が7アンダーの週末に行く15 months.heの最初のタイトルの競合にバインドされていると、4つのストロークは11アンダーで立っている65の開幕高炉68追加マクロイの恥ずかしがり屋。
      tiger woods produced his best round of the yearcia at the dubai desert classic on friday to jump into consistention for a first titlead in 15 months .
      winning the prestigious dubai desert classic as hi ths on the thing , but alvaro quiros believes he needs to fined another level to win a major .
      rory mcilroy struggled on the third day of the dubai classic as his two chasers closed to make it a three-way tie for the lead .
      denmark's thomas bjorn won the qatar masters sunday for his 11th european tour title , beating spain's alvaro quiros by four shots
      spain's alvaro quiros rode a roller-coaster of a round to win the dubai desert classic on sunday , thanks to a hole in one .
      tiger woods was looking to close in on leader rory mcilroy's lead in the third round of the dubai desert classic on satursday .
      rory mcilroy's lead in the dubai desert classic vanished in the space of three holes in satursday's third round .
      spain's alvaro quiros rode a roller-coaster of a round to win the dubai desert classic on sunday .
      tiger woods is to be fined four spitting during his final round at the dubai desert classic .
      tiger woods fined four spitting on the course during a golf tournament in dubai t t .
      Generated 2011-2-16_15:17





blogsphere accumulation         blog