The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Western Australia bushfires destroy 72 homes, partly damages 32


      パースは - 西オーストラリアの夏時間はまだ40のプロパティにどこまでパースヒルズ、コントロールの焼損火事との戦いに戻ってヘリコプターを許可しているがdestroyed.onの月曜日の朝となって、山火事.. 。
      perth - daylight in western australia has allowed helicopters back into the fight against bushfires still burning outskirts of control in the perth hills , where up to 40 properties have been destroyed.on monday morning , the bushfire.. .
      パースは - 西オーストラリアの夏時間はまだ40のプロパティにどこまでパースヒルズ、コントロールの焼損火事との戦いに戻ってヘリコプターを許可しているがdestroyed.onの月曜日の朝となって、山火事.. 。
      western australia's state premier declared an area near the city of perth a disaster zone monday after wildfires spread out of controleystone , destroying homes , roads and power lines .
      emergency warnings issued for seven suburbs as flames destroy over 40 buildings t authorities say more will likely be lost .
      パースは - 西オーストラリアの夏時間はまだ40のプロパティにどこまでパースヒルズ、コントロールの焼損火事との戦いに戻ってヘリコプターを許可しているがdestroyed.onの月曜日の朝となって、山火事.. 。
      日曜日の一五〇消防五ヘリコプターが緊急事態がブリガドゥーン、バスカービル、ミレンドンの日曜日の早期警告発行西オーストラリアtで、火災や緊急サービス機関(fesa)パースの北東の郊外に家を脅かしている山火事を制御するために闘っている、白鳥の町の赤い丘やハームヒル、当局は9.14pmで開始された火は、(WST)の土曜日、日曜日の8.20amで800ヘクタールを焼失した、と述べた.. 。
      one hundred and fifty firefighters and five helicopters on sunday are battling to control a bushfires that is threatening homes in perth's northeast suburbs in western australia t the fire and emergency services authority (fesa) issued an emergency warning early on sunday for brigadoon , baskerville , millendon , red hill and herne hill , in the city of swan , the authority said the fire , which was started at 9.14pm (wst) on saturday , and had burnt 800 hectares by 8.20am on sunday , was a .. .
      彼らの命のために逃げるには、少なくとも59パース家庭や人々を強制的に何を破壊し、制御不能の広がり山火事は、パースの南東端にroleystoneで巨大な炎では、前記制御最後night.fire当局のバーンアウトを続けて.. 。
      bushfires threat destroyed at least 59 perth homes and forced hundreds of people to flee for their lives continued to burning out of control last night.fire authorities said a huge blaze at roleystone , on perth's southeastern fringe,.. .
      12.10pmを更新:ビクトリア朝の消防士の数が出て- 41家庭を破壊しているパースの制御一体全体の詳細を脅かす闘っている。
      update 12.10pm: hundreds of firefighters are battling out-of-control blazes in perth that have destroyed 41 homes threaten more .
      消防士がスポークスマンアレン強風、火災は、64の家を破壊したことを本日確認パースhillsfwa火災、緊急サービス機関(fesa)で68の家を破壊激しい山火事を制御するために一晩中働いて.. 。
      firefighters worked throughout the night to control a fierce bushfire , which razed 68 homes in the perth hillsfwa fire and emergency services authority (fesa) spokesman allen gale confirmed today that the fire had destroyed 68.. .
      emergency warnings issued for seven suburbs as flames destroy up to 40 buildings t authorities say more will likely be lost .
      12.10pmを更新:ビクトリア朝の消防士の数が出て- 41家庭を破壊しているパースの制御一体全体の詳細を脅かす闘っている。
      perth - a bushfire emergency warning has been issued for areas of perth's northeast suburbs , as a fast-moving fire rages out of control.at 4.55am fwst) the fire and emergency services authority (fesa) issued the warning for brigadoon,.. .
      西オーストラリアの火災や火曜日に緊急サービス局は、(fesa)、72の家がケルムスコットとroleystone、南パースの東の郊外を引き裂き、破壊的な炎をt今週パースヒルズ地区を引き裂き、山火事で破壊されている確認fesaの広報担当者のアレン強風によると日曜日トンにアングルグラインダーから火花が開始された後、ケルムスコットとroleystoneエリアで失われた家の数は68ワットから72に上方修正されていた.. 。
      西オーストラリアの火災や火曜日に緊急サービス局は、(fesa)、72の家がケルムスコットとroleystone、南パースの東の郊外を引き裂き、破壊的な炎をt今週パースヒルズ地区を引き裂き、山火事で破壊されている確認fesaの広報担当者のアレン強風によると日曜日トンにアングルグラインダーから火花が開始された後、ケルムスコットとroleystoneエリアで失われた家の数は68ワットから72に上方修正されていた.. 。
      the western australian fire and emergency services authority (fesa) on tuesday confirmed 72 homes have been destroyed in a bushfire which ripped through the perth hills district this week t the destructive blaze ripped through the suburbs of kelmscott and roleystone , south-east of perth , after being started by sparks from an angle grinder on sunday t according to fesa spokesman allen gale , the number of houses lost in the kelmscott and roleystone area had been revised upwards to 72 from 68 , w .. .
      one hundred and fifty firefighters and five helicopters on sunday are battling to control a bushfires that is threatening homes in perth's northeast suburbs in western australia t the fire and emergency services authority (fesa) issued an emergency warning early on sunday for brigadoon , baskerville , millendon , red hill and herne hill , in the city of swan , the authority said the fire , which was started at 9.14pm (wst) on saturday , and had burnt 800 hectares by 8.20am on sunday , was a .. .
      西オーストラリアの火災や火曜日に緊急サービス局は、(fesa)、72の家がケルムスコットとroleystone、南パースの東の郊外を引き裂き、破壊的な炎をt今週パースヒルズ地区を引き裂き、山火事によって破壊されている確認fesaの広報担当者のアレン強風によると日曜日トンにアングルグラインダーから火花が開始された後、ケルムスコットとroleystoneエリアで失われた家の数は68ワットから72に上方修正されていた.. 。
      the western australian fire and emergency services authority (fesa) on satuesday confirmed 72 homes have been destroyed in a bushfire which ripped through the perth hills district this week t the destructive blaze ripped through the suburbs of kelmscott and roleystone , south-east of perth , after being started by sparks from an angle grinder on sunday t according to fesa spokesman allen gale , the number of houses lost in the kelmscott and roleystone area had been revised upwards to 72 from 68 , w .. .
      パースは - 山火事の緊急警告がcontrol.at 4.55amのfwst)火災や緊急サービス機関(fesa)を動きの速い火災激怒として、パースの北東部郊外の地域のために発行されており、ブリガドゥーンに対して警告を発行.. 。
      perth - a bushfire emergency warning has been issued for areas of perth's northeast suburbs , as a fast-moving fire rages out of control.at 4.55am fwst) the fire and emergency services authority (fesa) issued the warning for brigadoon,.. .
      消防士がスポークスマンアレン強風、火災は、64の家を破壊したことを本日確認パースhillsfwa火災、緊急サービス機関(fesa)で68の家を破壊激しい山火事を制御するために一晩中働いて.. 。
      bushfires threat destroyed at least 59 perth homes around forced hundreds of people to flee for their lives continued to burning out of control last night.fire authorities said a huge blaze at roleystone , on perth's southeastern fringe,.. .
      彼らの命のために逃げるには、少なくとも59パース家庭や人々を強制的に何を破壊した山火事は、パースの南東端にroleystoneで巨大な炎では、前記制御最後night.fire当局のバーンアウトを続けて.. 。
      perth - daylight in western australia has allowed helicopters back into the fight against bushfires still burning outskirts of control in the perth hills , where up to 40 properties have been destroyed.on monday morning , the bushfire.. .
      西オーストラリアの火災や火曜日に緊急サービス局は、(fesa)、72の家がケルムスコットとroleystone、南パースの東の郊外を引き裂き、破壊的な炎をt今週パースヒルズ地区を引き裂き、山火事で破壊されている確認fesaの広報担当者のアレン強風によると日曜日トンにアングルグラインダーから火花が開始された後、ケルムスコットとroleystoneエリアで失われた家の数は68ワットから72に上方修正されていた.. 。
      firefighters worked throughout the night to control a fierce bushfire , which razed 68 homes in the perth hillsfwa fire and emergency services authority (fesa) spokesman allen gale confirmed today that the fire had destroyed 68.. .
      七郊外のために発行緊急警告が炎は、40以上の建物トン当局は、可能性が高い失われると言う破壊である。
      wildfires destroyed at least 59 homes in perth , australia's fourth largest city , officials said monday , as soldiers fanned out for massive cleanup operations across the cyclone-hit northeast .
      日曜日の一五〇消防五ヘリコプターが緊急事態がブリガドゥーン、バスカービル、ミレンドンの日曜日の早期警告発行西オーストラリアtで、火災や緊急サービス機関(fesa)パースの北東の郊外に家を脅かしている山火事を制御するために闘っている、白鳥の町の赤い丘やハームヒル、当局は9.14pmで開始された火は、(WST)の土曜日、日曜日の8.20amで800ヘクタールを焼失した、と述べた.. 。
      western australia's state premier declared an area near the city of perth a disaster zone monday after wildfires spread out of controleystone , destroying homes , roads around power lines .
      西オーストラリア州の州首相が住宅、道路、電力線を破壊し、制御不能の広がり山火事の後にパース災害ゾーン月曜日の街付近を宣言した。
      wildfires tore across the outskirts of perth on sunday , destroying at least 35 homes around burning 1,000 acres , authorities said .
      パースは - 山火事の緊急警告がcontrol.at 4.55amのfwst)火災や緊急サービス機関(fesa)を動きの速い火災激怒として、パースの北東部郊外の地域のために発行されており、ブリガドゥーンに対して警告を発行.. 。
      emergency warnings issued for seven suburbs as flames destroy up to 40 buildings t authorities say more will likely be lost .
      炎の7郊外のために発行緊急警告が炎は、40以上の建物ト高いン当局がより可能性が高い失われると言う40の建物まで破壊する。
      update 12.10pm: hundreds of firefighters are battling out-of-control blazes in perth that have destroyed 41 homes threaten more .
      西オーストラリア州の州首相が住宅、道路、電力線を破壊し、制御不能の広がり山火事の後にパース災害ゾーン月曜日の街付近を宣言した。
      firefighters worked throughoutgh that have night to consolidate fire breaks around blazes in the perth hills that has destroyed 64 homes .
      日曜日の一五〇消防五ヘリコプターが緊急事態がブリガドゥーン、バスカービル、ミレンドンの日曜日の早期警告発行西オーストラリアtで、火災や緊急サービス機関(fesa)を動きの速い火災激怒として、パースの北東の郊外に家を脅かしている山火事を制御するために闘っている、白鳥の町の赤い丘やハームヒル、当局は9.14pmで開始された火は、(WST)の土曜日、日曜日の8.20amで800ヘクタールを焼失した、と述べた.. 。
      emergency warnings issued for seven suburbs as flames destroy over 40 buildings t authorities say more will likely be lost .
      update 5.11pm: victorian firefighters are helping battle out-of-control blazes in perth that have now destroyed 59 homes .
      up to 40 homes have been destroyed by out-of-control bushfires still threatening lives around properties across perth .
      update 7:45pm: at least eight homes have been destroyed in a fast-moving bushfire east of perth .
      Generated 2011-2-11_3:23





blogsphere accumulation         blog