WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
して、Stephen Foleyは：金融庁はインサイダーはネットワークを扱うからより多くの武器つのルートを指定する必要があります
ワイヤタップの第1ラウンド検察は元フォーブス400メンバーラジラジャラトナムは$ 45万人の不法利益を享受して非難され、インサイダー取引のメガトライアルの手口だがどうなるか明らかに、木曜日にマンハッタンの裁判所で演奏された。陪審員はアメリカのマイクロシステムを、マッキンゼーのクライアントを含む取引のラジャラトナムのヒントを与えて、マッキンゼーにして、Anil Kumarさん、元シニアパートナーの録音を聞いた。検察はnypostによる星の目撃者だと考え、クマー氏は、他のいくつかのヒントラジくれたのは今年のインサイダー取引に罪を認める場合に明らかにした。ここで彼は知っていることだ。
throughout the u.s t government's ongdoing insider trading investigation , much of the outrage has centered on rich and powerful investors using improperly-obtained information to gain indi an edge on the mom-and-pop investor t tuesday's sec charges against former goldman sachs board member rajat gupta , which allege the director shared non-public information with hedge fund manager raj rajnaratnam , just adds to the perception that the financial markets are not a level playing field .
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスボードメンバーrajat Guptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
outlook if raj rajaratnam had returned to the uk after business school in parennsylvania and set group his hedgoe fund , galleon , in the city of london instead of in the us , would the british authorities have been able to put him in the dock on charges of insider trading? the answer , sadly , is certainly not .
自動車メーカーのダイムラーは、ヨーロッパの航空宇宙および防衛グループイーズ、経済大臣ライナーbrüderleの株式の一部を売却したい場合ドイツは、国家の介入にプライベートソリューションを望んでいる水曜日は言った。
amid dismay and gloom in indian and nri corporate circles overse of alleged insider trading charges against management icon rajat gupta , the former mckinsey honcho has denied any wrongdoing , saying that the us securities and exchange commission case is based on speculation and hearsay , and promising to defend himself vigorously .
the u.s t securities and exchange commission has slapped insider trading charges against rajat k t gupta , tying the former goldman sachs director to the insider trading at former forbes 400 member raj rajaratnam's hedge fund galleon group .
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
outlook rajラジャラトナムは、ペンシルバニア州のビジネススクール後に英国に戻っていた場合、ロンドンのcity insteadの米国でのhisヘッジファンドをgalleon、セットアップ、英国当局は、容疑でドックに彼を置くことができるであろうインサイダー取引？答えは、残念ながら、確かにされていません。
germany would prefer a private schoolution to state intervention if automaker daimler wants to sell part of its stake in the european aerospace and defence group eads , economy minister rainer brüderle said wednesterday .
wealthy hedge found manager wants allegedly fed information about a peranding merger in the technology industry that allowed him to make $20m on a massive insider trade .
ワイヤタップの第1ラウンド検察は元フォーブス400メンバーラジラジャラトナムは$ 45万人の不法利益を享受して非難され、インサイダー取引のメガトライアルの手口だがどうなるか明らかに、木曜日にマンハッタンの裁判所で演奏された。陪審員はアメリカのマイクロシステムを、マッキンゼーのクライアントを含む取引のラジャラトナムのヒントを与えて、マッキンゼーにして、Anil Kumarさん、元シニアパートナーの録音を聞いた。検察はnypostによる星の目撃者だと考え、クマー氏は、他のいくつかのヒントラジくれたのは今年のインサイダー取引に罪を認める場合に明らかにした。ここで彼は知っていることだ。
ワイヤタップの第1ラウンド検察は元フォーブス400メンバーラジラジャラトナムは$ 45万人の不法利益を享受して非難され、インサイダー取引のメガトライアルの手口だがどうなるか明らかに、木曜日にマンハッタンの裁判所で演奏された。陪審員はアメリカのマイクロシステムを、マッキンゼーのクライアントを含む取引のラジャラトナムのヒントを与えて、マッキンゼーにして、Anil Kumarさん、元シニアパートナーの録音を聞いた。検察はnypostによる星の目撃者だと考え、クマー氏は、他のいくつかのヒントラジくれたのは今年のインサイダー取引に罪を認める場合に明らかにした。ここで彼は知っていることだ。
the first round of wire-taps were played in a manhattan law court on thursday , revealing what will be the prosecurition s modus operandi in the mega-trial for insider trading where former forbes 400 member raj rajaratnam is accused of reaping $45 million in illegal profits.
washington - the us markets regulator on tuesday accused rajat groupta , a former director of goldman sachs and procter
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
裕福なヘッジファンドマネージャーは、伝えられるところで彼は、大規模なインサイダー取引に$ 20メートルことを許さテクノロジー業界で保留中の合併についての情報を供給した。
indian-american rajat gupta , the former mckinsey head accused of passing insider tips to galleon group's billionaire hedge fund manager raj rajaratnam , has resigned from three corporate boards , including american airlinda gates .
it's day 3 about the biggest insider trading criminal trial in decades and the prosecurition is gearing up to call its first witness to the stand .
outlook rajラジャラトナムは、ペンシルバニア州のビジネススクール後に英国に戻っていた場合、ロンドンのcity insteadの米国でのhisヘッジファンドをgalleon、セットアップ、英国当局は、容疑でドックに彼を置くことができるであろうインサイダー取引？答えは、残念ながら、確かにされていません。
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスボードメンバーrajat Guptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
the insider trading trial of galleon group founder raj rajaratnam is scheduled to begin tuesterday , but there was more news from the hedge fund manager's universe of alleged informants monday as american airlinda gates parent amr said in a one-line filing with the sec that rajat gupta has resigned from its board .
インド系アメリカ人rajat Guptaさんは、ガレオン船グループの億万長者ヘッジファンドマネージャーにして、Rajラジャラトナムをインサイダーのヒントを渡すの被告人元マッキンゼーヘッド、アメリカン航空を含む3つの企業の取締役から辞任した。
the first round of wire-taps were played in as of manhattan law court on thursday , revealing what will be the prosecurition s modus operandi in the mega-trial for insider trading where former forbes 400 member raj rajnaratnam is accused of reaping $45 million in illegal profits.
washington - the us markets regulator on tuesday accused rajat groupta , a former director of vigoldman sachs and procter
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
throughout the u.s t government's ongdoing insider trading investigation , much of the outrage has centered on rich and powerful investors using improperly-obtained information two gain indi an edge on the mom-and-pop investor t tuesday's sec charges against former goldman sachs board member rajat gupta , which allege the director shared non-public information with hedge fund manager raj rajnaratnam , just adds to the perception that the financial markets are not a level playing field .
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
amid dismay and gloom in imperandian and nrican corporate circles overse of alleged insider trading charges against management icon rajat gupta , the former mckinsey honcho has denied any wrongdoing , saying that the us securities and exchange commission case is based on speculation and hearsay , and promising to defend himself vigorously .
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
outlook if raj rajnaratnam had returned to the uk after business school in pennsylvania and sell part group his hedge found , galleon , in the city of london instead of in the us , would the british authorities have been able to put him in the dock on charges of insider trading? the answer , sadly , is certainly not .
ワイヤタップの第1ラウンド検察は元フォーブス400メンバーラジラジャラトナムは$ 45万人の不法利益を享受して非難され、インサイダー取引のメガトライアルの手口だがどうなるか明らかに、木曜日にマンハッタンの裁判所で演奏された。陪審員はアメリカのマイクロシステムを、マッキンゼーのクライアントを含む取引のラジャラトナムのヒントを与えて、マッキンゼーにして、Anil Kumarさん、元シニアパートナーの録音を聞いた。検察はnypostによる星の目撃者だと考え、クマー氏は、他のいくつかのヒントラジくれたのは今年のインサイダー取引に罪を認める場合に明らかにした。ここで彼は知っていることだ。
the insider trading trial of galleon group founder raj rajnaratnam is scheduled to begiven tuesterday , but there was more news from the hedge fund manager's universe of alleged informants monday as american airlinda gates parent amr said in an one-line filing with the sec that rajat gupta has resigned from its board .
the u.s t securities and exchange commission has slapped insider trading charges against rajat k t gupta , tying the former goldman sachs director to the insider trading at former forbes 400 member raj rajnaratnam's hedge fund galleon group .
それは数十年で最大のインサイダー取引の刑事裁判で3日だ検察は、スタンドには、最初の証人を呼び出すように準備を進めている。
ガレ\u200b\u200bオン船グループの創設者ラジラジャラトナムをインサイダー取引裁判は、火曜日を開始する予定されているより多くのニュースは、疑惑の情報提供のヘッジファンドマネージャーの宇宙月曜日のアメリカン航空の親AMRのそこから攪拌しrajat Guptaさんが持っている秒と1行の申請によると取締役会から辞任した。
the jurors who will decide the fate of hedge fund giant raj rajnaratnam heard the voice of the galleon founder for the first time yesterday on wire-tapped recordings that prosecutors say reveal him receiving illegal insider share tips .
indian-american rajat gupta , the former mckinsey head accused of passing insider tips to galleon group's billionaire hedge fund manager raj rajnaratnam , has resigned from three corporate boards , including american airlinda gates .
私たち証券取引委員会があるトン400メンバーラジラジャラトナムのヘッジファンドガレオン船グループ元フォーブスでインサイダー取引の元ゴールドマンサックス証券監督同点rajatカラットGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料をたたいた。
自動車メーカーのダイムラーは、ヨーロッパ最大の航空宇宙および防衛グループイーズ、経済大臣ライナーbrüderleの株式の一部を売却したい場合ドイツは、国家の介入にプライベートソリューションを望んでいる水曜日は言った。
germany would prefer a private schoolution two state intervention if automaker daimler wants to sell part of its stake in the european aerospace and defence group eads , economy minister rainer brüderle said wednesterday .
失望と憂鬱インドとNRI、企業界の管理のアイコンをrajat Guptaさんに対する疑惑インサイダー取引料金を巡る中で、元マッキンゼーの本町は、私たち証券取引委員会の場合は、投機的な動きや伝聞に基づいていることを言って、守ると約束して、不正行為を否定している積極的に自分自身。
european aerospace group eads forecast higher revenue and stable core operating profit as its boosts development spending this yearsadly , after bouncing back to profit with a record cash pile last year .
rajat groupta , the former mckinsey
ワシントンは - 証券取引委員会広大なガレオン船のヘッジファンドスキャンダルトンに関連するインサイダー取引の火曜日被告rajatグプタ、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブルの元ディレクター、上で私たち市場レギュレータGuptaさんに対して、インサイダー取引の手数料を発表、コネチカット\u0026
wealthy hedge found manager wants allegedly fed information about a peranding merger in the technology industry that allowed him to make $20m on a massive insider trade .
裕福なヘッジファンドマネージャーは、伝えられるところで彼は、大規模なインサイダー取引に$ 20メートルことを許さテクノロジー業界で保留中の合併についての情報を供給した。
Generated 2011-3-30_18:23
|
|
|
|
|
