WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hackers breach Nasdaq systems, but not trades
customputer hackers have repeatedly breached the systems of the company that runs the nasdaq stock exchange in new york but did not penetrate the part of the system that handles trades , nasdaq says .
コンピュータハッカーたちは繰り返ししかし、ニューヨークのナスダック株式交換を実行して取引を処理するシステムの一部を貫通していない会社のシステムに違反した、ナスダックは言う。
customputer hackers have repeatedly breached the systems of the company that runs the nasdaq stock exchange in new york but did not penetrate the part of the system that handles trades , nasdaq says .
hackers have repeatedly breached the systems of the custompany that runs the nasdaq , according to several law enforcement officials .
nasdaq acknowledged saturday it has been the victim of hackers and said it has notified customers about the problem .
Generated 2011-2-7_23:19
|
|
|
|
|
