The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Bolton beat Everton in Premier League match


      daniel sturridge maintained his current hot streak as the bolton striker sealed a 2-0 win over everton at the reebok stadium on sunday.sturridge has been in superb form since his loan move from chelsea on transfer deadline day and everton were unable to stop the youngster , who was forced out of stamford bridge by the arrival of fernando torres , netting his third goal in three games .
      ボルトンストライカーは若者を停止することができませんでした2から0転送締切日とエバートン、チェルシーから彼のローンの移動以来、最高の形でされているsunday.sturridgeのリーボックスタジアムでエバートンに勝つシール、ダニエルsturridgeは、彼の現在の連勝を維持、誰が3試合で彼の3番目の目標をネッティング、フェルナンドトーレスの到着で、スタンフォードブリッジの外を余儀なくされた。
      kenny dalglish refused to revel in revenge over fernando torres as liverpool spoiled the chelsea striker's debut with a 1-0 win at stamford bridge .
      ボルトンのストライカーは若者を停止することができませんでした2から0転送締切日とエバートン、チェルシーから彼のローンの移動以来、最高の形でされているsunday.sturridgeのリーボックスタジアムでエバートンに勝つシール、ダニエルsturridgeは、彼の現在の連勝を維持、誰が3試合で彼の3番目の目標をネッティング、フェルナンドトーレスの到着で、スタンフォードブリッジの外を余儀なくされた。
      chelsea boss carlo ancelotti believes £50m striker fernando torres needs time to adapt at the club before he shows his best form following the spaniard's quiet debut in sunday's defeat by liverpool .
      リバプールは、スタンフォードブリッジで勝つ1から0とチェルシーのストライカーの憂鬱なデビューを台無しにして、Kennyを拒否して、ダルグリッシュフェルナンドトーレス以上の復讐に浸る。
      daniel sturridge maintained his current hot streak as the bolton striker sealed a 2-0 win over everton at the reebok stadium on sunday.sturridge has been in superb form since his loan move from chelsea on transfer deadline day and everton were unable to stop the youngster , who was forced out of stamford bridge by the arrival of fernando torres , netting his third goal in three games .
      チェルシーボスカルロアンチェロッティ監督は、彼はリバプールで日曜日の敗北でスペイン人の静かなデビューに続いて彼の最高のフォームを表示する前にクラブで適応する時間を必要とする50メートルのストライカーのフェルナンドトーレスをポンドと考えています。
      chelsea boss carlo ancelotti believes £50m striker fernando torres needs time to adapt at the club before he shows his best form following the spaniard's quiet debut in sunday's defeat by liverpool .
      リバプールは、スタンフォードブリッジで勝つ1から0とチェルシーのストライカーのデビューを台無しにして、Kennyを拒否して、ダルグリッシュフェルナンドトーレス以上の復讐に浸る。
      chelsea new boy fernando torres says he left liverpool because they were a club in transition and a long way from delivering the success he craves .
      ボルトンのストライカーは若者を停止することができませんでした2から0転送締切日とエバートン、チェルシーから彼のローンの移動以来、最高の形でされているsunday.sturridgeのリーボックスタジアムでエバートンに勝つシール、ダニエルsturridgeは、彼の現在の連勝を維持、誰が3試合で彼の3番目の目標をネッティング、フェルナンドトーレスの到着で、スタンフォードブリッジの外を余儀なくされた。
      kenny dalglish refused to revel in revenge over fernando torres as liverpool spoiled the chelsea striker's debut with a 1-0 win at stamford bridge .
      daniel sturridge maintained his current hot streak as the bolton striker sealed a 2-0 win over everton at the reebok stadium on sunday .
      carlo ancelotti insists fernando torres will quickly live up to his stg50 million price tag despite the chelsea striker's dismal debut .
      daniel sturridge maintained his scoring streak as the bolton striker sealed a 2-0 win over everton at the reebok stadium .
      fernando torres' first game for chelsea ends in a 1-0 defeat boy former club liverpool at stamford bridge .
      Generated 2011-2-15_19:19





blogsphere accumulation         blog