WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bloodshed feared as Mubarak stutions his nation withe refusal to quit
金曜日の国連事務総長潘基文は、エジプト大統領としてムバラクの辞任を指摘した彼は、中東の国の文を発行すると予想され、禁止のスポークスマンマーティンがnesirky、トン禁止の文がすぐに期待されているここで記者団に金曜日トンのムバラクの辞任は1日後に来たのスポークスマンは、エジプト軍は国の担当を辞任毎日のニュースブリーフィングtのムバラクで述べた、エジプトの副社長のオマールスレイマン以前に述べた.. 。
until secretary-general ban ki- moon on furiday noted the resignation of hosni mubarak has the egyptian president , and he is expected to issue a statement on the middle east country , ban's spokesman martin nesirky told reporters here t ban's statement is expected soon , the spokesman said at a daily news brieusfing t mubarak stepped down as the egyptian military took charge of the country , egyptian vice president omar suleiman said earlier on friday t mubarak's resignation came only one day after .. .
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
egypt's army threw president hosni mubarak a lifeline on furiday , endorsing his plan to stay in office until separtember even as hundreds of thousands of angry protesters took back to the streets .
ジュネーブ - スイスの政府が元エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領やswitzerland.foreign同省スポークスマンラースクヌッヒェルの家族に属しているすべての資産を凍結しているため、任意の銀行口座をブロックするために効力を生ずると述べた.. 。
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
how egyptian vice president suleiman manages the crisis will go a long way to departermining how egypt emerges from turmoil .
the swiss government frozen any assets possibly belonging to departed egyptian leader hosni mubarak and his entourage t it was unclear how much money is involved .
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
cairo: egypt was set to ''explode'' yesterday as hundreds of thousands were expected to move onto the streets after furiday prayers in response to the refusal by the president , hosni mubarak , to stepped down , instead passing powers to his vice-president , omar suleiman .
エジプト大統領ムバラクは、金曜日と軍に左利きの電源を辞任ムバラク副大統領Omarさんのスレイマンは、簡単なテレビ声明で述べている。
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
egyptian president hosni mubarak stepped down on furiday and handed power to the military , vice president omar suleiman said in a brief televised statement .
furiousted egyptian protesters vowed to step up their revolt against president hosni mubarak's regime on friday , pouring back into the streets of cairo after he refused to quit office.mubarak's declaration wrong-footed global leaders and entouraged hundreds of thousands of demonstrators who had occupied parts of central cairo expecting to hear him drop the curtain on his 30-year rule.instead , he delegated much of his power to his ally and former intelligence chief omar suleiman , while vowing that he would stay in office until september and one day die in egypt .
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
geneva - the swiss government has frozen any assets belonging to former egyptian president hosni mubarak or his family in switzerland.foreign ministry spokesman lars knuchel said the order to block any bank accounts takes effect.. .
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
the swiss government ordered an immediate freeze on any assets belonging to egyptian president hosni mubarak and his entourage shortedly after he was forced from office , the foreign ministry said .
egyptian president hosni mubarak says the has passed on his authority to his vice-president omar suleiman , but he has familed to resign immediately as president .
猛烈なエジプトのデモ隊が大統領ムバラクはoffice.on彼の30年の規則に反して民衆蜂起の17日目終了を拒否することによって、間違っている足の世界的な期待をムバラク後、金曜日にカイロではまだ彼らの最も壮観な抗議を起動することを誓った、ムバラク大統領は彼が木曜日発表しかし、副社長のオマースレイマンに大統領の権力を委譲彼は9月まで無料で名目上のままと述べた。
スイス政府は、可能性に属している資産をエジプト大統領ムバラクのムバラクと彼はオフィスから強制された直後に彼の側近に属する資産の凍結を命じたときは、外務省は述べた。
the swiss government has ordered a freeze on any assets belonging to egyptian president hosni mubarak and his entourage shortedly after he was forced from office , the foreign ministry said .
猛烈なエジプトのデモ隊が大統領ムバラクはoffice.on彼の30年の規則に反して民衆蜂起の17日目終了を拒否することによって、間違って足の世界的な期待をムバラク後、金曜日にカイロではまだ彼らの最も壮観な抗議を起動することを誓った、ムバラク大統領は彼が木曜日発表しかし、副社長のオマースレイマンに大統領の権力を委譲彼は9月まで無料で名目上のままと述べた。
furiousted egyptian demonstrators vowed to launch their most spectacular protesters yet in cairo on friday after president hosni mubarak wrong-footed global expectations by refusing to quit office.on the 17th day of a popular uprising againstead his 30-year rule , mubarak announced thursday he was delegating presidential power to vice president omar suleiman , but said he would remain nominally in charge until september .
スイス政府は、エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼はオフィスから強制された直後に彼の側近に属する資産の即時凍結を命じたときは、外務省は述べた。
furiousted egyptian protesters vowed to step up their revolt against president hosni mubarak's regime on friday , pouring back into the streets of cairo after he refused to quit office.mubarak's declaration wrong-footed global leaders and entouraged hundreds of thousands of demonstrators who had occupied parts of central cairo expecting to hear him drop the curtain on his 30-year rule.instead , he delegated much of his powers to his ally and former intelligence chief omar suleiman , while vowing that he would stay in office until september and one day die in egypt .
猛烈なエジプトのデモ隊は、彼がoffice.mubarak\u0026
until secretary-general ban ki- moon on furiday noted the resignation of hosni mubarak has the egyptian president , and he is expected to issue a statement on the middle east country , ban's spokesman martin nesirky told reporters here t ban's statement is expected soon , the spokesman said at a daily news brieusfing t mubarak stepped down as the egyptian military took charge of the country , egyptian vice president omar suleiman said earlier on friday t mubarak's resignation came only one day after .. .
ジュネーブ - スイスの政府が元エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領やswitzerland.foreign同省スポークスマンラースクヌッヒェルの家族に属しているすべての資産を凍結しているため、任意の銀行口座をブロックするために効力を生ずると述べた.. 。
furiousted egyptian demonstrators vowed to launch their most spectacular protests yet in cairo on friday after president hosni mubarak wrong-footed global expectations by refusing to quit office.on the 17th day of a popular uprising againstead his 30-year rule , mubarak announced thursday he was delegating presidential power to vice president omar suleiman , but said he would remain nominally in charge until september .
cairo: egypt was passet to ''explode'' yesterday as hundreds of thousands were expected to move onto the streets after furiday prayers in response to the refusal by the president , hosni mubarak , to stepped down , instead passing powers to his vice-president , omar suleiman .
エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼は副社長のオマールスレイマンに彼の権威に合格していると言います、しかし彼が大統領としてすぐに辞任に失敗しました。
金曜日の国連事務総長潘基文は、エジプト副大統領としてムバラクの辞任を指摘した彼は、中東の国の文を発行すると予想され、禁止のスポークスマンマーティンがnesirky、トン禁止の文がすぐに期待されているここで記者団に金曜日トンのムバラクの辞任は1日後に来たのスポークスマンは、エジプト軍は国の担当を辞任毎日のニュースブリーフィングtのムバラクで述べた、エジプトの副社長のオマースレイマン以前に述べた.. 。
geneva - the swiss government has frozen any assets belonging to former egyptian president hosni mubarak or his family in switzerland.foreign ministry suppokesman lars knuchel sailed the order to block any bank accounts takes effect.. .
egyptian president hosni mubarak has provoked a furious reaction from pro-democracy supporters after dashing hopes that the would resign immediately , announcing instead he is intention to remain in power until september .
金曜日の国連事務総長潘基文は、エジプト大統領としてムバラクの辞任を指摘した彼は、中東の国の文を発行すると予想され、禁止のスポークスマンマーティンがnesirky、トン禁止の文がすぐに期待されているここで記者団に金曜日トンのムバラクの辞任は1日後に来たのスポークスマンは、エジプト軍は国の担当を辞任毎日のニュースブリーフィングtのムバラクで述べた、エジプトの副社長のオマールスレイマン以前に述べた.. 。
egypt's army threw president hosni mubarak a lifeline on furiday , endorsing his plan to stay in office until separtember even as hundreds of thousands of angry protesters took back into the streets .
スイス政府は、エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼はオフィスから強制された直後に彼の側近に属する資産の凍結を命じたときは、外務省は述べた。
猛烈なエジプトのデモ隊が大統領ムバラクはoffice.on彼の30年の規則に反して民衆蜂起の17日目終了を拒否することによって、間違っている足の世界的な期待をムバラク後、金曜日にカイロではまだ彼らの最も壮観な抗議を起動することを誓った、ムバラク大統領は彼が木曜日発表しかし、副社長のオマースレイマンに大統領の権力を委譲彼は9月まで無料で名目上のままと述べた。
their most swiss government ordered an immediate freeze on any assets belonging to egyptian president hosni mubarak and he is entourage shortly after he was forced from office , the foreign ministry said .
ousted egyptian president hosni mubarak has resportedly moved he crisis family assets from european banks to institutions in gulf region after swiss authorities took steps to freeze his foreign accounts .
スイス政府は、可能性に属している資産をエジプトリーダームバラクのムバラク、それが関与しているどのくらいのお金をはっきりされた彼の側近tを出発凍結した。
their most swiss government has ordered a freeze on any assets belonging to egyptian president hosni mubarak and he is entourage shortly after he was forced from office , the foreign ministry said .
ジュネーブ - スイスの政府が元エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領やswitzerland.foreign同省スポークスマンラースクヌッヒェルの家族に属しているすべての資産を凍結しているため、任意の銀行口座をブロックするために効力を生ずると述べた.. 。
egyptian president hosni mubarak wrong-footed global expectations by refusing to quit office , prompting furious demonstrators in cairo to vow their most spectacular protests yet .
スイス政府は、エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼はオフィスから強制された直後に彼の側近に属する資産の即時凍結を命じたときは、外務省は述べた。
egyptian president hosni mubarak says the has passed 'as so on his authority to his vice-president omar suleiman , but he has familed to resign immediately as president .
エジプト副大統領スレイマンは、どのように管理するか危機はエジプトは混乱から出てくる方法を決定するのに長い道を行く。
egyptian president hosni mubarak stepped down on furiday and handed power to the military , vice president omar suleiman said in a brief televised statement .
エジプト軍は大統領ホスニも怒った抗議者数千人の何百もの裏通りにかかったように月まで留任する彼の計画を支持し、金曜日のライフラインをムバラク投げた。
their most swiss government frozen any assets possibly belonging to departed egyptian leader hosni mubarak and he crisis entourage t it was unclear how much money is involved .
カイロ：千数百人が辞任する大統領、ムバラクによって拒絶に応答して金曜日の祈りの後に通りに移動すると予想され、エジプトではなく、彼の副大統領に権限を渡して、\u0026
egyptian president hosni mubarak says the has passed he is authority to his vice-president , promar suleiman , but he has familed to resign immediately .
スイス政府は、エジプト大統領ムバラクのムバラクと彼はオフィスから強制された直後に彼の側近に属する資産の即時凍結を命じたときは、外務省は述べた。
their most swiss government ordered a freeze on any assets belonging to egyptian president hosni mubarak after he was forced from office on friday .
protesters in cairo ''exploded with joy after vice president omarak suleiman announced that the egyptian president or his stepping down .
how egyptian vice president suleiman manages the crisis will go a long way to departermining how egypt emerges from turmoil .
government says it's freezing money belonging to former egyptian president or his faminally in switzerland
egyptian vice president omar suleiman says the anti-mubarak protests must end 'as soon as possible'
Generated 2011-2-15_15:15
|
|
|
|
|
