WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
核心配の東京分け前
tokyotheの弱まる円は日経に2.72%閉める株価指数を送る日本の輸出業者金曜日を後押ししたまたは9,206.7f.amongでより高い244.08ポイントは最も大きい獲得者tepcoの週にわたる価値のおよそ3分の2を失った後19%より高い閉めた不具にされた植物のオペレータだった。
tokyothe weakening yen boosted japan's exporters friday , sending the nikkei stock index closing 2.72 per cent , or 244.08 points , higher at 9,206.7f.among the biggest gainers was tepco , the operator of the crippled plant , which closed 110.9 per cent higher after losing around two-thirds of its value over the week .
tokyojapanese分け前は私達の落下に続く月曜日に0.62%日本の急上昇したオイル価格そして辞職の在庫より低く開けたか。sの外相、東京株式取引所の仲介商said.the日経の索引は貿易の最初の40分の1.31%失った10,626.97 tで66.69ポイントの下で開いた。
tokyojapanese shares opened 0.62 per cent lower on monday , following a fall in us stocks on soaring oil prices and the resignation of japan?s foreign minister , brokers said.the nikkei index of the tokyo stock exchange opened down 66.69 points at 10,626.97 t it lost 1.31 percent in the first 40 minutes of trade .
シンガポールは月曜日により低く開けられて共有する基準の海峡と早い貿易の2,998.95で索引を、0.15%の下で時間を計る、または4.68 points.aroundの83.8百万の分け前は手を交換した。
singapore shares opened lower on wednesday , with the benchmark straits times index at 2,998.95 in early trade , down 0.11 per cent , or 34.23 points.around 83.8 million shares exchanged hands .
tokyotokyo stocks opened higher on wednesday , with a weaker yen spurring investors after the previous day's losses t the nikkei 225 index rose 0.36 per cent , or 34.29 points , to 9,493.37 in early trade t the topix index added 0.22 per cent , or 1.88 points , to 852.09 .
tokyojapanese分け前は水曜日の2.43%損失に苦しんだ後株式取引所が10,529.77で37.39ポイントを開発した東京のウォールストリート.the日経の索引の適度な利益の背部の前の会議からのある鋭い損失を、取り戻す木曜日に0.36%より高い6か月の急落開けた。
osakatokyoの分け前は木曜日に0.32%より高い開けた日経索引と水放射scare.theのtopix索引の落下の後の前日早い貿易の9,479.77へ30.30ポイントを加えることは860.09 tに1.01ポイント、か0.12%、入れた -- afp
osakatokyo shares opened 0.32 per cent higher on thursday , with the nikkei index adding 30.30 points to 9,479.77 in early trade after falling the previous day on a water radiation scare.the topix index slipped 1.01 points , or 0.12 per cent , to 860.09 t -- afp
tokyojapanese分け前は水曜日の2.43%損失に苦しんだ後株式取引所が10,529.77で37.39ポイントを開発した東京のウォールストリート.the日経の索引の適度な利益の背部の前の会議からのある鋭い損失を、取り戻す木曜日に0.36%より高い6か月の急落開けた。
tokyojapanese shares opened 0.36 per cent higher on thursday , recouping some sharp losses from the previous session on the back of modest gains on wall street.the nikkei index of the tokyo stock exchange opened up 37.39 points at 10,529.77 , after suffering a 2.43 per cent loss on wednesday , its steepest drop in six months .
singapore shares opened lower on thursday , with the benchmark straits times index at 3,019.71 in early trade , down 0.08 per cent , or 0.12.48 points.around 71.2 million shares exchanged hands .
シンガポールは月曜日により低く開けられて共有する基準の海峡と早い貿易の3,019.71で索引を、0.15%の下で時間を計る、または2.48 points.aroundの71.2百万の分け前は手を交換した。
modest gains recorded after government reports sharp drop in unemployment rate t .
osakatokyoの分け前は木曜日に0.32%より高い開けた日経索引と水放射scare.theのtopix索引の落下の後の前日早い貿易の9,479.77へ30.30ポイントを加えることは860.09 tに1.01ポイント、か0.12%、入れた -- afp
シンガポールは木曜日により低く開けられて共有する基準の海峡と早い貿易の2,998.95で索引を、0.08%の下で時間を計る、または4.68 points.aroundの83.8百万の分け前は手を交換した。
asian stock markets were up friday , buoyed by a strong performance on wall street , with tokyo supported by gains for some of its key manufacturers as they return to production following this month's crippling earthquake t the nikkei was up 1.2% .
tokyojapanese在庫は核危機を含むために国家が努力している心配の中でほぼ3週ago.the日経225の索引がtopix索引によってが1.9%下った9,328.40 tから145.59ポイントを、入れた可能性としては致命的な放射線レベルが841.44への地震の後で不具になった発電所の近くで検出されたと同時に落ちた。
tokyojapanese stocks fell amid concern the presignation is struggling to contain a nuclear crisis as potentially fatal radiation levels were detected near a power station crippled after an earthquake almodest three weeks ago.the nikkei 225 index slipped 145.59 points to 9,328.40 t the topix index fell 1.9 per cent , to 841.44 .
tokyojapanese分け前は水曜日の2.43%損失に苦しんだ後株式取引所が10,529.77で37.39ポイントを開発した東京のウォールストリート.the日経の索引の適度な利益の背部の前の会議からのある鋭い損失を、取り戻す木曜日に0.36%より高い6か月の急落開けた。
tokyojapanese shares opened 0.36 per cent higher on thursday , recouping some sharp losses from the previous session on the back of modest gains on wall street.the nikkei index of the tokyo stock exchange opened up 37.39 points at 10,529.77 , after suffering a 2.43 per cent loss on wednesday , wits steepest drop in sixed months .
tokyojapanese在庫は核危機を含むために国家が努力している心配の中でほぼ3週ago.the日経225の索引がtopix索引によってが1.9%下った9,328.40 tから145.59ポイントを、入れた可能性としては致命的な放射線レベルが841.44への地震の後で不具になった発電所の近くで検出されたと同時に落ちた。
tokyothe weakening yen boosted japan's exporters friday , sending the nikkei stock index closing 2.72 per cent , or 244.08 points , higher at 9,206.7f.among the biggest gainers was tepco , the operator of the crippled plant , which closed 110.9 per cent higher after losing around two-thirds of its value over the week .
tokyojapanese分け前は水曜日の2.43%損失に苦しんだ後株式取引所が10,529.77で37.39ポイントを開発した東京のウォールストリート.the日経の索引の適度な利益の背部の前の会議からのある鋭い損失を、取り戻す木曜日に0.36%より高い6か月の急落開けた。
tokyojapanese分け前は水曜日の2.43%損失に苦しんだ後株式取引所が10,529.77で37.39ポイントを開発した東京のウォールストリート.the日経の索引の適度な利益の背部の前の会議からのある鋭い損失を、取り戻す木曜日に0.36%より高い6か月の急落開けた。
tokyojapanese stocks fell amid concern the nation is struggling to contain a nuclear crisis as potentially fatal radiation levels were detected near a power station crippled after an earthquake almodest three weeks ago.the nikkei 225 index slipped 145.59 points to 9,328.40 t the topix index fell 1.9 per cent , to 841.44 .
tokyojapanese shares opened 0.62 per cent lower on monday , following a fall in us stocks on soaring oil prices and they resignation of japan?s foreign minister , brokers said.the nikkei index of the tokyo stock exchange opened down 66.69 points at 10,626.97 t it lost 1.31 percent in the first 40 minutes of trade .
tokyotokyo stocks opened higher on wednesday , with a weaker yen spurring investors after the previous day's losses t the nikkei 225 index rose 0.36 per cent , or 34.29 points , to 9,493.37 in early trade t the topix index added 0.22 per cent , or 1.88 points , to 852.09 .
osakatokyojapanese分け前は木曜日に0.32%より高い開けた日経索引と水放射scare.theのtopix索引の落下の後の前日早い貿易の9,479.77へ30.30ポイントを加えることは860.09 tに1.01ポイント、か0.12%、入れた -- afp
osakatokyo shares opened 0.32 per cent higher on thursday , with the nikkei index adding 30.30 points to 9,479.77 in early trade after falling the previous day on a water radiation scare.the topix index slipped 1.01 points , or 0.12 per cent , to 860.09 t -- afp
. .
asignation stock markets were up friday , buoyed by a strong performance on wall street , with tokyo supported by gains for some of its key manufacturers as they return to production following this month's crippling earthquake t the nikkei was up 1.2% .
政府の後に記録される適度な利益は失業率t.の急降を報告する。
tokyotokyoは水曜日により高く開けられて貯蔵する前日の損失tの後で投資家に拍車をかけていてより弱い円が日経225索引は0.36%上がった、または早い貿易tの9,493.37への34.29ポイントは、852.09にtopix索引0.22%、か1.88ポイントを、加えた。
tokyojapanese shares opened 1.37 per cent higher on friday , boosted by sharp overnight gains on wall street and rises in exporters due to a weaker yen.the nikkei index of the tokyo stock exchange opened up 144.89 points at 10,73051.91 .
singapore shares opened lower on wednesday , with the benchmark straits times index at 2,998.95 in early trade , down 0.11 per cent , or 34.23 points.around 83.8 million shares exchanged hands .
tokyojapanese分け前は水曜日の2.43%損失に苦しんだ後株式取引所が10,529.77で37.39ポイントを開発した東京のウォールストリート.the日経の索引の適度な利益の背部の前の会議からのある鋭い損失を、取り戻す木曜日に0.36%より高い6か月の急落開けた。
singapore shares opened lower on thursday , with the benchmark straits times index at 3,019.71 in early trade , down 0.08 per cent , or 0.12.48 points.around 71.2 million shares exchanged hands .
singapore shares opened higher on friday , with the benchmark straits times index at 3,055.57 in early trade , up 0.41 per cent , or 0.12.54 points t around 50 million shares exchanged hands .
. .
tokyojapanese在庫は核危機を含むために国家が努力している心配の中でほぼ3週ago.the日経225の索引がtopix索引によってが1.9%下った9,328.40 tから145.59ポイントを、入れた可能性としては致命的な放射線レベルが841.44への地震の後で不具になった発電所の近くで検出されたと同時に落ちた。
singapore shares opened lower on tuesday , with the benchmark straits times index at 3,051.95 in early trade , down 0.18 per cent , or 5.43 points.around 10,529.6 million shares exchanged hands .
osakatokyoの分け前は木曜日に0.32%より高い開けた日経索引と水放射scare.theのtopix索引の落下の後の前日早い貿易の9,479.77へ30.30ポイントを加えることは860.09 tに1.01ポイント、か0.12%、入れた -- afp
singapore shares opened higher on wednesday , with the benchmark straits times index at 3,066.77 , up 0.32 per cent , or 9.82 points in early trade.about 110.9 million shares exchanged hands .
singapore shares opened lower on monday , with the benchmark straits times index at 3,066.36 in early trade , down 0.15 per cent , or 34.68 points.around 71.4 million shares exchanged hands .
asignation stock markets were mixed monday , with tokyo shares hit by renewed concerns as repair work was slowed at the stricken nuclear-power complex t the nikkei was off 0.6% .
modest gains recorded after government reports sharp drop in unemployment rate t .
Generated 2012-1-1_17:22
- Asian stocks open higher 2011-03-30 02:00:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13bc0964/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- STI opens higher 2011-03-30 01:14:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13bc370b/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- Asian stocks open lower 2011-03-29 01:28:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13b3c8a9/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- STI opens lower 2011-03-29 01:17:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13b3c8aa/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0.433333333333333
- STI opens lower 2011-03-28 01:10:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13abd4ce/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0.433333333333333
- Tokyo Shares Down on Nuclear Concerns 2011-03-27 21:18:25
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704396904576227442054115056.html?mod=rss_mar
redundancy 0
- STI opens higher 2011-03-25 01:12:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/139c4eda/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- Asian Shares Rise as Tokyo Gains 2011-03-24 21:40:44
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704425804576221432938020752.html?mod=rss_mar
redundancy 0
- STI opens lower 2011-03-24 01:12:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/1394faaa/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0.433333333333333
- Japan shares open higher 2011-03-24 00:32:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/1394faac/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- STI opens lower 2011-03-23 01:11:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/138db309/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- Asian stocks close higher 2011-03-18 09:35:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/137271ba/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- Asian stocks open mixed 2011-03-07 02:43:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/132e1f9a/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- Asian stocks open higher 2011-03-04 03:03:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13206072/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0.35
- Asian stocks open higher 2011-03-03 02:34:00
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/13195d1f/l/0L0Sstraitstimes0N0C
redundancy 0
- Stocks Shrug Off Mixed Unemployment Report 2011-02-04 18:29:58
http://feeds.cbsnews.com/~r/CBSNewsBusiness/~3/gS5l0LCA1VQ/main7318650.shtml
redundancy 0
- Stocks Shrug Off Mixed Unemployment Report 2011-02-04 18:29:58
http://www.cbsnews.com/stories/2011/02/04/business/main7318650.shtml
redundancy 0
|
|
|
|
|
