The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      新鮮な境界線の衝突で負傷ファイブタイ兵士


      some thai villagers who were earlier evacuated during the feb t 4-7 clashes to makeshift camps have gradually returned to their homes as the thai-cambodian border situation remains calm , romyal thai army chief lt-gen prayuth chan-ocha said friday t the army chief said until now the situation at the border had been normal and six othere had been no fighting for quite a while so some evacuees had started returning to their homes t the governor of border si sa ket province and the 2nd army area headquarters .. .
      &$&ニューヨーク、アメリカ合衆国、2月のt 14、2011トンの国連本部でカンボジアとタイの間の最近の武力衝突で月の$国連安全保障理事会の会長およびunマリアRibeiroさんのヴィオッティにブラジル大使話す解除安全保障理事会は、最大拘束を表示するには、恒久的な停戦は、月の会長、bを確立するためにカンボジアとタイを促した.. 。
      schools along the thai-cambodian border in the northeastern thai province of si sa ket's kantharalak district rescue opened on monday , the first day after being closed due to border clashes least week t director wanna boonsuk of the si sa ket primary education service area office inspected conditions at all schools including ban phum srol school which has been closed for five days since the clash between thai and cambodian soldiers during feb t 4-7 on phu ma kua mountain near preah vihear temple .
      以前の仮設キャンプに月のt 4月7日の衝突時に避難されたいくつかのタイの村人たちは徐々にタイカンボジア国境の状況として、自宅に戻されるが金曜日軍の責任者をtという穏やかな、タイ国軍最高世代prayuthちゃん-お茶は言ったまま国境での現在の状況は、通常されるまでそこにいたいくつかの避難者は自分の家との国境市のsaケット州の知事は、第2軍管区本部をtを返す始めていたので、かなり長い間のために戦って.. 。
      thailand and cambodian forces briefly exchanged fire early tuesday in an ongoing dispute over an ancient hindu temple on the border , according to a thai military official .
      五タイの兵士が、カンボジア兵士は火曜日の朝には、Siのsaケット地方の紛争地域の近くに、ミリアンペアkhuaプーの近くでポストを攻撃真剣にいずれかを負傷した、第2軍司令官のLT -世代tawatchaiのサムットサーコンは、火曜日を明らかにした。
      五タイの兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した第2軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近、くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。
      thailiand will tell the u.n security council there is no need for outside mediations to presolve a deadly border conflict with cambodia , according to prime minister abhisit vejjajiva .
      the u.n t security council monday , localled for a truce between thailand and cambodia and urged the two asian nations to begin a dialogue to end their dispute over an ancient hindu temple on the border .
      首相アピシットvejjajivaカンボジアを推進する国連安全保障理事会の決定は、国境紛争でタイとの交渉のテーブルに戻って、これが成長して緊張を冷やすと確信しています。
      以前の仮設キャンプに月のt 4月7日の衝突時に避難されたいくつかのタイの村人たちは徐々にタイカンボジア国境の状況として、自宅に戻されるが金曜日軍の責任者をtという穏やかな、タイ国軍最高世代prayuthちゃん-お茶は言ったまま国境での現在の状況は、通常されるまでそこにいたいくつかの避難者は自分の家との国境市のsaケット州の知事は、第2軍管区本部をtを返す始めていたので、かなり長い間のために戦って.. 。
      prime minister abhisit vejjajiva is confident the un security council’s decision will push cambodia to return to the negotiating table with thailand over the border dispute and this will cool down the growing tension .
      五タイ兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した、軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。
      five thai soldiers were wounded , one securiously , in a fresh clash monday nighting with cambodian soldiers along thes border while a mediating meeting was going on at un in new york , an army commander said on tuesday t lt-gen tawatchai samutsakhon , commander of thailand's 2nd army which is deployed in the thai-cambodian border area , said the cambodian troops launched an attack on their base in phu ma khua area near the disputed area on monday night t tawatchai said that the cambodian attack took pla .. .

      &$&ニューヨーク、アメリカ合衆国、2月のt 14、2011トンの国連本部でカンボジアとタイの間の最近の武力衝突で月の$国連安全保障理事会の会長およびunマリアRibeiroさんのヴィオッティにブラジル大使話す解除安全保障理事会は、最大拘束を表示するには、恒久的な停戦は、月の会長、bを確立するためにカンボジアとタイを促した.. 。
      the government is readly to present its clase in the thai-cambodian border dispute if phnom penh takes the issue to the international court of justice (icj) , foreign minister kasit piromya said on tuesday .
      五タイの兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した第2軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近、くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。
      moscow (reuters) - eight people were killed on tuesday in clashes between russian security forces and suspected militants in russia's mainly muslim north caucasus , interfax news agency said .
      五タイ兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した、軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。
      five thai soldiers were wounded , one securiously , when cambodian soldiers attacked their post near phu ma khua , near a disputed area in si sa ket p rovince , on tuesday mor ning , 2nd army commander lt-gen tawatchai samutsakhon said on tuesday .
      首相アピシットvejjajivaカンボジアを推進する国連安全保障理事会の決定は、国境紛争でタイとの交渉のテーブルに戻って、これが成長して緊張を冷やすと確信しています。
      (ロイター)モスクワ - 8人がロシアでのロシアの治安部隊と疑われる武装勢力間の衝突の火曜日で殺害された、主にイスラム教徒の北コーカサスだインタファクス通信報道機関と述べた。
      five thai soldiers were wounded , one securiously , in a fresh clash monday mornighting with cambodian soldiers along thes border while a mediating meeting was going on at un in new york , an army commander said on tuesday t lt-gen thawatchai samutsakhon , commander of thailand's 2nd army which is deployed in the thai-cambodian border area , said the cambodian troops launched an attack on their base in phu ma khua area near the disputed area on monday night t tawatchai said that the cambodian attack took pla .. .
      some thai villagers who were earlier evacuated during the feb t 4-7 clashes to makeshift camps have gradually returned to their homes as the thai-cambodian border situation remains calm , romyal thai army chief lt-gen prayuth chan-ocha said friday t the army chief said until now the situation at the border had been normal and six othere had been no fighting for quite a while so some evacuees had started returning to their homes t the governor of border si sa ket province and the 2nd army area headquarters .. .
      五タイの兵士が、カンボジア兵士は火曜日の朝には、Siのsaケット地方の紛争地域の近くに、ミリアンペアkhuaプーの近くでポストを攻撃真剣にいずれかを負傷した、第2軍司令官のLT -世代tawatchaiのサムットサーコンは、火曜日を明らかにした。
      schools along the thai-cambodian border in the northeastern thai province of si sa ket's kantharalak district rescue opened on monday , the first day after being closed due to border clashes last week t director wanna boonsuk of the si sa ket primary education service area office inspected conditions at all schools including ban phum srol school which has been closed for five days since the clash between thailand and cambodian soldiers during feb t 4-7 on phu ma khua mountain near preah vihear temple .
      五タイ兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した、軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。

      政府は、プノンペンは、正義の国際的な裁判所に問題を(国際司法裁判所)がかかる場合タイカンボジア国境紛争でのケースを提示する準備ができている、外交通商部長官のカシットのpiromyaは、火曜日を明らかにした。
      five thai soldiers were wounded , one securiously , when cambodian soldiers attacked their post near phu ma khua , near a disputed area in si sa ket pi rovince , on tuesday mor ning , 2nd army commander lt-gen thawatchai samutsakhon said on tuesday .
      首相アピシットvejjajivaカンボジアを推進する国連安全保障理事会の決定は、国境紛争でタイとの交渉のテーブルに戻って、これが成長して緊張を冷やすと確信しています。
      &$&ニューヨーク、アメリカ合衆国、2月のt 14、2011トンの国連本部でカンボジアとタイの間の最近の武力衝突で月の$国連安全保障理事会の会長およびunマリアRibeiroさんのヴィオッティにブラジル大使話す解除安全保障理事会は、最大拘束を表示するには、恒久的な停戦は、月の会長、bを確立するためにカンボジアとタイを促した.. 。
      thai troops now deployed along the thai-cambodian border were kill remain attacked their current levels and villagers affected by border clashes can return home tomorrow , army region 2 chief lt-gen thawatchai samutsakhon said on friday .
      月曜日に再開市のsaケットのkantharalak地区の北東タイ省のカンボジア国境沿いの学校では、された後、最初の日は、先週トン監督は、すべての検査条件市のsaケット初等教育サービスエリア事務所のboonsukする枠の衝突の間に国の主権を守るために閉鎖プレアビヒア寺院の近くミリアンペアクア山プーのfeb tは4月7日中にタイとカンボジアの兵士の間の衝突以来、五日のため閉鎖されている禁止プームのsrol学校などの学校。
      prime minister abhisit vejjajiva is confident the un security council’s decision will pushes cambodia to returned to the negotiating table with thailand over the border dispute and this will cool down the growing tension .
      the government is readly to present its chase in the thai-cambodian border dispute if phnom penh takes the issue to the international court of justice (icj) , foreign minister kasit piromya said on tuesday .
      タイ、カンボジア軍は簡単にタイ軍関係者によると、国境の古代のヒンズー教の寺院で進行中の論争に火早期火曜日を交換した。
      the u.n t security council monday , localled for a truce between thailand and cambodia and urged the two asian negotiations to beging a dialogue to end their dispute over an ancient hindu temple on the border .
      五タイの兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した第2軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近、くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。
      one worker was killed and six others wounded in an explosion in a fireworks factory in sakarya piro con vincent of northwest turkey on friday , local cnnturk news channel reported.
      &$&ニューヨーク、アメリカ合衆国、2月のt 14、2011トンの国連本部でカンボジアとタイの間の最近の武力衝突で月の$国連安全保障理事会の会長およびunマリアRibeiroさんのヴィオッティにブラジル大使話す解除安全保障理事会は、最大拘束を表示するには、恒久的な停戦は、月の会長、bを確立するためにカンボジアとタイを促した.. 。
      foreign minister kasit piromya were kill have half the sundan hour tonight to convince the un security council negot to support phnom penh's bid to put the thai-cambodian border dispute on the international stage .
      五タイの兵士が調停会議は、ニューヨークの国連で行われている間に国境沿いのカンボジア兵士と新鮮な衝突月曜日の夜に、真剣に、いずれかを負傷した第2軍の司令官は、火曜日トンのLT -世代tawatchaiのサムットサーコン、タイの司令官によるとタイカンボジア国境地帯にデプロイされている第二軍は、カンボジア軍が月曜日の夜のt tawatchaiで論争が起きている地域の近、くにミリアンペアkhuaエリアカンボジアの攻撃は、PLAを取ったというプーの本拠地に攻撃を開始したと述べた.. 。
      the u.n t security council calls for a truce between thailand and cambodia and urges the two asian negotiations to beging a dialogue to end their dispute over an ancient hindu temple on the border .
      アントン安全保障理事会の月曜日は、タイとカンボジア間の停戦を求めて、国境の古代のヒンズー教の寺院を巡る紛争を終わらせるための対話を開始する2つのアジアの国を促した。
      paranoia that cambodian spiers could be is confiltrating thailand would only leady to a further souring of the relationship with phnom penh , deputy prime minister suthep thaugsuban warned monday mor ning .
      国連安全保障理事会を教えてくれるタイ、首相のアピシットvejjajivaによると、カンボジアとの致命的な国境紛争を解決するために外に調停の必要はありません。
      more than 100 people were killed and rescoresident of othere is injured in clashes between the southern nsudan government and forces loyal to a militia leader last week , a southern sudan officials said .
      アントン安全保障理事会の月曜日は、タイとカンボジア間の停戦を求めて、国境の古代のヒンズー教の寺院を巡る紛争を終わらせるための対話を開始する2つのアジアの国を促した。
      アントン安全保障理事会の月曜日は、タイとカンボジア間の停戦を求めて、国境の古代のヒンズー教の寺院を巡る紛争を終わらせるための対話を開始する2つのアジアの国を促した。
      as many as 87.4 permanent cent of the respondents said thai soldiers had acted appropriately to protect the country’s sovereignty during the recent border clashes , abac poll reported on sunday .
      アントン安全保障理事会の月曜日は、タイとカンボジア間の停戦を求めて、国境の古代のヒンズー教の寺院を巡る紛争を終わらせるための対話を開始する2つのアジアの国を促した。
      moscow (reuters) - eight people were killed on tuesday in clashes between russian security forces and suspected militants in russia's mainly muslim north caucasus , interfax news agency said .
      Generated 2011-3-13_21:21





blogsphere accumulation         blog