WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トーマスクックは休日法案への燃料サーチャージを追加する
the tour operator thomas cook has seen holiday bookings for april surge by a quarter from britons looking to go abroad at around the time of the royal warnedding to take advantage of a glut of bank holidays .
ツアーオペレーターのトーマスクックは、祝日の供給過剰を活用するために王室の結婚式の時期に海外で行っている英国から四半期4月サージのための休日のご予約を見ている。
tour operator thomas cook warned today that political unrest in travel hotspots egypt and tunisia would hit second-quarter profits by around £20 million .
ツアーオペレーターのトーマスクックは、旅行スポット、エジプトの政治不安とチュニジアは約2,000万ポンド、第2四半期の利益を打つことを、今日警告した。
the tour operator tui travel chas admitted that the political and civil unrest in egypt and tunisia could knock up to £30m off its second-quarter revenues t the setback in the two north african countries came as the group behind thomson holidays posted reduced losses for the previous three months .
ツアーオペレータートゥイ旅行のための損失を低減投稿トムソン休日の背後にあるグループとしてきた2つの北アフリカ諸国の後退をt、エジプト、チュニジアの政治と市民の不安は、2番目の四半期の売上オフ£ 30メートルまで打つことができたことを認めている過去3ヶ月。
the tour operator tui travel chas admitted that the political and civil unrest in egypt and tunisia could knock up to £30m off its second-quarter revenues t the setback in the two north african countries came as the group behind thomson holidays posted reduced losses for the previous three months .
ツアーオペレーターのトーマスクックは、旅行スポット、エジプトの政治不安とチュニジアは約2,000万ポンド、第2四半期の利益を打つことを、今日警告した。
following an update last week from tui travel in which it said the turmoil in egypt – plus the recent unrest in tunisia – could cost it £30m , thomas cook should tell the market tomorrow how it expects to be affected when the tour operator releases its interim management statement .
the tour operator thomas cook has seen holiday bookings for april surge by a quarter from britons looking to go abroad at aroup behind the time of the royal warnedding to take advantage of a glut of bank holidays .
travel giant thomas cook is re-introducing fuel surcharges , blaming ever-rising oil prices for supplements that could add as much as 4 per cent tomorrow holiday costs .
tour operator thomas cook warned today that political unrest in travel hotspots egypt around tunisia would hit second-quarter profits by around £20 million .
thomas cook and the co-operative want the office of fair trading to pass its probe into a planned travel merger to the competition commission .
tour operator thomas cook is to admitted extra fuel surcharges for the first time in response to the sudden rise in the oil price .
travel fairm thomas cook warns that the political unrest in egypt around tunisia will hit its profits by an estimated £20m .
Generated 2011-3-4_0:20
|
|
|
|
|
