The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      UN mission in Cote d'Ivoire says nearly 300 people killed since mid- December


      アビジャンは(ロイター) - 少なくとも296人は12月半ば以降、象牙海岸の選挙後の暴力で殺害された、国連の使命は、以来、暴力的な権力闘争にロックされている木曜日トンlaurentさんgbagboとチャレンジャーalassane ouattaraを明らかにした28の大統領選挙を獲得している両方の主張11月。
      abidjan (reuters) - at least 296 people have been killed in post-election violence in ivory coast since the middle of december , the united nations mission said on thursday t laurent gbagbo and challenger alassane ouattara have been locked in a violent power struggle since a november 28 presidential election both claim to have won .
      nairobi (reuters) - the united states strongly backs the international criminal court's investigations into the ethnic clashes that killed more than 1,200 people after a disputed poll in december 2007 , deputy secretary of state james steinberg said thursday .
      アビジャンは(ロイター) - 少なくとも296人は12月半ば以降、象牙海岸の選挙後の暴力で殺害された、国連の使命は、以来、暴力的な権力闘争にロックされている木曜日トンlaurentさんgbagboとチャレンジャーalassaneのouattaraを明らかにした28の大統領選挙を獲得している両方の主張11月。
      ivorican security forces loyal to president laurent gbagbo clash with supporters of his rival , alassane ouattara , in abidjan , witnesses and officials say .
      西アフリカ地域圏ECOWASの長は、国の係争中の大統領選挙より2ヶ月後に象牙海岸の有力laurentさんgbagbo(写真)の圧力を緩和するための国際社会を批判している。
      約300人が木曜日にここに発表した声明で西アフリカの国トンの国連平和維持活動によると、コートジボワールの選挙後の暴力の半ばの12月半ば以降、象牙海岸の選挙後の暴力で殺害されている、ミッションは以上で通行料を入れ先週tの暴力で殺される22を含む296は、噴火前であっても、11月トン28大統領流出、2005トン以来、世論調査の繰り返し延期に国連とアフリカ連合のrecを導いたの合併症に追加.. 。
      nearly 300 people have been killed since mid-december in the post-election violence in cote d'ivoire , according to the un peacekeeping mission in the west african country t in a statement released here on thursday , the mission put the toll at more than 296 , including 22 killed in the past week t violence erupted even before the nov t 28 presidential run-off , adding to the complications which led to repeated postponements of the polls since 2005 t the united nations and the african union rec .. .
      the head of the west african regional bloc ecowas has criticised the international community for easing the pressure on ivory coast strongman laurent gbagbo (pictured) more than two months after the country's disputed presidential election .
      約300人が木曜日にここに発表した声明で西アフリカの国トンの国連平和維持活動によると、コートジボワールの選挙後の暴力の半ばの12月から殺害されている、ミッションは以上で通行料を入れ先週tの暴力で殺される22を含む296は、噴火前であっても、11月トン28大統領流出、2005トン以来、世論調査の繰り返し延期に国連とアフリカ連合のrecを導いたの合併症に追加.. 。
      nearly 300 people have been killed since mid-december in the post-election violence in cote d'ivoire , according to the un peacekeeping mission in the west african country t in a statement released here on thursday , the mission put the toll at more than 296 , including 22 killed in the past week t violence erupted even before the nov t 28 presidential run-off , adding to the complications which led to repeated postponements of the polls since 2005 t the united nations and the african union rec .. .
      アビジャンは(ロイター) - 少なくとも296人は12月半ば以降、象牙海岸の選挙後の暴力で殺害された、国連の使命は、以来、暴力的な権力闘争にロックされている木曜日トンlaurentさんgbagboとチャレンジャーalassaneのouattaraを明らかにした28の大統領選挙を獲得している両方の主張11月。
      abidjan (reuters) - at least 296 people have been killed in post-election violence in cote d'ivory coast since the middle of december , the united nations mission said on thursday t laurent gbagbo and challenger alassane ouattara have been locked in a violent power struggle since a november 28 presidential election both claim to have won .
      ナイロビは、(ロイター) - 米国に強く、2007年12月に係争ポーリングの後1200人以上の人を殺した民族衝突に国際刑事裁判所の捜査をバックアップ、状態ジェームズスタインバーグ副長官は木曜日と述べた。
      nairobi (reuters) - the united states strongly backs the international criminal court's investigations into the ethnic clashes that killed more than 1,200 people after a disputed poll in december 2007 , deputy secretary of state james steinberg said thursday .
      約300人が木曜日にここに発表した声明で西アフリカの国トンの国連平和維持活動によると、コートジボワールの選挙後の暴力の半ばの12月半ば以降、象牙海岸の選挙後の暴力で殺害されている、ミッションは以上で通行料を入れ先週tの暴力で殺される22を含む296は、噴火前であっても、11月トン28大統領流出、2005トン以来、世論調査の繰り返し延期に国連とアフリカ連合のrecを導いたの合併症に追加.. 。
      the head of the west african regional bloc ecowas has criticised the international community for easing the pressure on ivory coast strongman laurent gbagbo (pictured) more than two months after the country's disputed presidential election .
      ナイロビは、(ロイター) - 米国に強く、2007年12月に係争ポーリングの後1200人以上の人を殺した民族衝突に国際刑事裁判所の捜査をバックアップ、状態ジェームズスタインバーグ副長官は木曜日と述べた。
      ivorican security forces loyal to president laurent gbagbo clash with supporters of his rival , alassane ouattara , in abidjan , witnesses and officials say .
      アビジャンは(ロイター) - 少なくとも296人は12月半ば以降、象牙海岸の選挙後の暴力で殺害された、国連の使命は、以来、暴力的な権力闘争にロックされている木曜日トンlaurentさんgbagboとチャレンジャーalassaneのouattaraを明らかにした28の大統領選挙を獲得している両方の主張11月。
      us deputy secretary of state james steinberg says us believes mr t gbagbo's rival , alassane ouattara , won recent election
      コートジボワールのセキュリティは、アビジャンのライバル、alassane ouattaraの支持者と社長laurentさんgbagboの衝突に忠実強制的に、目撃者や関係者は言う。
      standoff between mr t gbagbo and alassane ouattara , has dragged on for more than two months
      daouda diabate was appointed to post by internationally-recognized president-elect alassane ouattara
      Generated 2011-2-12_23:13





blogsphere accumulation         blog