The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Groundhog Day yield's forecast of early US spring


      crowds gather to hear punxsutawney phil did not see his shadow – meaning winter is on its way outto the relief of winter-weary americans , the world's most famous groundhog is predicting an early spring.each year on groundhog day – 2 february – people look to the native north american rodent to predict just how long winter will last.punxsutawney phil emerged around dawn to make his 125th annual weather forecast in front of thousands of people braving muddy , icy conditions.his handlers revealed that pennsylvania's prophetic creature had not seen his shadow – that heralds an early spring , according to groundhog lore.tradition has it that if phil sees his shadow and returns to his hole , there will be six more weeks of winter; if he does not see his shadow , he is expecting an early sprinf.phil's handlers , the punxsutawney groundhog club , announce the forecasts.zoological data suggests groundhogs have an average lifespan of 10 years , but the club says phil has been predicting since 1888.before today , phil had seen his shadow 98 times and failed to see it 15 times t there are no records for the remaining years , though the club has never failed to issue a forecast.the tradition traces its origins to a german superstition.springwildlifepennsylvaniaunited statesguardian.co.uk
      群衆が自分の影を見ていないパンクサトーニーフィルを聞くために集まる - 意味の冬はその方法outto冬季に疲れたアメリカ人の救済であり、世界で最も有名なグラウンドホッグはグラウンドホッグ日に早期spring.each年と予測している - 2月2日 - 人々が見てネイティブ北米の齧歯類は、冬はlast.punxsutawney泥に勇敢に立ち向かう数千人の人々の前で彼の第百二十五年間天気予報をするために夜明けのまわりに現れたフィルしますどれだけ時間を予測するには、氷のconditions.hisハンドラは、ペンシルベニア州の予言クリーチャーが自分の影を見ていないことが明らかになった - フィルは、彼の穴に自分の影を返します見れば、冬の6週間があることをそれを持っているグラウンドホッグlore.traditionによると、早春の到来を告げることを、彼は自分の影を見ていないならば、彼は早期sprinfを期待している。フィルのハンドラは、パンクサトーニーフィル、このように最新の嵐tのグラウンドホッグクラブ、forecasts.zoologicalデータは、groundhogsは10年の平均寿命が示唆しているクラブは、フィルは今日1888.beforeから予測されているという発表は、Philは自分の影98回を見ていたと見て失敗クラブはsuperstition.springwildlifepennsylvaniaunitedドイツforecast.the、伝統的なトレースにその起源を発行して失敗したことがないけれども、それは15回、残りの年のレコードがないトンstatesguardian.co.uk ©守護ニュース&メディア限定2011 |ご利用のこのコンテンツは利用規約&条件が適用されます|より多くのフィード。
      for his 125th annual weather forecast punxsutawney phil delievered a rare treat to a country already fed up with winter t the groundhog did not see his shadow , thus predicting an early spring t phil hasn't seen his shadow only 16 times since 1887 t for the millions snowed in today , spring can't come soon enough t t .
      有名な予言グラウンドホッグはガツガツ食べるのノブで年間paのトンイベントで影を見ていない。
      famous groundhog punxsutawney phil was called upon to see whether there will be an early spring this year t the rodent did not see his shadow and , for believers , that's good news t .
      群衆が自分の影を見ていないパンクサトーニーフィルを聞くために集まる - 意味の冬はその方法outto冬季に疲れたアメリカ人の救済であり、世界で最も有名なグラウンドホッグはグラウンドホッグ日に早期spring.each年と予測している - 2月2日 - 人々が見てネイティブ北米の齧歯類は、冬はlast.punxsutawney泥に勇敢に立ち向かう数千人の人々の前で彼の第百二十五年間天気予報をするために夜明けのまわりに現れたフィルしますどれだけ時間を予測するには、氷のconditions.hisハンドラは、ペンシルベニア州の予言クリーチャーが自分の影を見ていないことが明らかになった - フィルは、彼の穴に自分の影を返します見れば、冬の6週間があることをそれを持っているグラウンドホッグlore.traditionによると、早春の到来を告げることを、彼は自分の影を見ていないならば、彼は早期sprinfを期待している。フィルのハンドラは、パンクサトーニーのグラウンドホッグクラブ、forecasts.zoologicalデータは、groundhogsは10年の平均寿命が示唆しているクラブは、フィルは今日1888.beforeから予測されているという発表は、Philは自分の影98回を見ていたと見て失敗クラブはsuperstition.springwildlifepennsylvaniaunitedドイツforecast.the、伝統的なトレースにその起源を発行して失敗したことがないけれども、それは15回、残りの年のレコードがないトンstatesguardian.co.uk ©守護ニュース&メディア限定2011 |ご利用のこのコンテンツは利用規約&条件が適用されます|より多くのフィード。
      famous prophetic groundhog didn't see shadow at annual pa t event at gobbler's knob .
      有名なグラウンドホッグパンクサトーニーフィルは、良いニュースはTさんのことは、信者たちは、春の初め齧歯類は、自分の影を見ていない、今年のトンがあるでしょうかどうかを確認する時に呼ばれていた。
      crowds gather to hear punxsutawney phil did not see his shadow – meaning winter is on its way outto the relief of winter-weary americans , the world's most famous groundhog is predicting an early spring.each year on groundhog day – 2 february – people look to the native north american rodent to predict just how long winter will last.punxsutawney phil emerged around dawn to make his 125th annual weather forecast in front of thousands of people braving muddy , icy conditions.his handlers revealed that pennsylvania's prophetic creature had not seen his shadow – that heralds an early spring , according to groundhog lore.tradition has it that if phil sees his shadow and returns to his hole , there will be six more weeks of winter; if he does not see his shadow , he is expecting an early sprinf.phil's handlers , the punxsutawney groundhog club , announce the forecasts.zoological data suggests groundhogs have an average lifespan of 10 years , but the club says phil has been predicting since 1888.before today , phil had seen his shadow 98 times and failed to see it 15 times t there are no records for the remaining years , though the club has never failed to issue a forecast.the tradition traces its origins to a german superstition.springwildlifepennsylvaniaunited statesguardian.co.uk
      群衆が自分の影を見ていないパンクサトーニーフィルを聞くために集まる - 意味の冬はその方法outto冬季に疲れたアメリカ人の救済であり、世界で最も有名なグラウンドホッグはグラウンドホッグ日に早期spring.each年と予測している - 2月2日 - 人々が見てネイティブ北米の齧歯類は、冬はlast.punxsutawney泥に勇敢に立ち向かう数千人の人々の前で彼の第百二十五年間天気予報をするために夜明けのまわりに現れたフィルしますどれだけ時間を予測するには、氷のconditions.hisハンドラは、ペンシルベニア州の予言クリーチャーが自分の影を見ていないことが明らかになった - フィルは、彼の穴に自分の影を返します見れば、冬の6週間があることをそれを持っているグラウンドホッグlore.traditionによると、早春の到来を告げることを、彼は自分の影を見ていないならば、彼は早期sprinfを期待している。フィルのハンドラは、パンクサトーニーフィル、このように最新の嵐tのグラウンドホッグクラブ、forecasts.zoologicalデータは、groundhogsは10年の平均寿命が示唆しているクラブは、フィルは今日1888.beforeから予測されているという発表は、Philは自分の影98回を見ていたと見て失敗クラブはsuperstition.springwildlifepennsylvaniaunitedドイツforecast.the、伝統的なトレースにその起源を発行して失敗したことがないけれども、それは15回、残りの年のレコードがないトンstatesguardian.co.uk ©守護ニュース&メディア限定2011 |ご利用のこのコンテンツは利用規約&条件が適用されます|より多くのフィード。
      for his 125th annual weather forecast punxsutawney phil delievered a rare treat to a country already fed up with winter t the groundhog did not see his shadow , thus predicting an early spring t phil hasn't seen his shadow only 16 times since 1887 t for the millions snowed in today , spring can't come soon enough t t .
      群衆が自分の影を見ていないパンクサトーニーフィルを聞くために集まる - 意味の冬はその方法outto冬季に疲れたアメリカ人の救済であり、世界で最も有名なグラウンドホッグはグラウンドホッグ日に早期spring.each年と予測している - 2月2日 - 人々が見てネイティブ北米の齧歯類は、冬はlast.punxsutawney泥に勇敢に立ち向かう数千人の人々の前で彼の第百二十五年間天気予報をするために夜明けのまわりに現れたフィルしますどれだけ時間を予測するには、氷のconditions.hisハンドラは、ペンシルベニア州の予言クリーチャーが自分の影を見ていないことが明らかになった - フィルは、彼の穴に自分の影を返します見れば、冬の6週間があることをそれを持っているグラウンドホッグlore.traditionによると、早春の到来を告げることを、彼は自分の影を見ていないならば、彼は早期sprinfを期待している。フィルのハンドラは、パンクサトーニーのグラウンドホッグクラブ、forecasts.zoologicalデータは、groundhogsは10年の平均寿命が示唆しているクラブは、フィルは今日1888.beforeから予測されているという発表は、Philは自分の影98回を見ていたと見て失敗クラブはsuperstition.springwildlifepennsylvaniaunitedドイツforecast.the、伝統的なトレースにその起源を発行して失敗したことがないけれども、それは15回、残りの年のレコードがないトンstatesguardian.co.uk ©守護ニュース&メディア限定2011 |ご利用のこのコンテンツは利用規約&条件が適用されます|より多くのフィード。
      famous groundhog punxsutawney phil was called upon to see whether there will be an early spring this year t the rodent did not see his shadow and , for believers , that's good news t .
      群衆が自分の影を見ていないパンクサトーニーフィルを聞くために集まる - 意味の冬はその方法outto冬季に疲れたアメリカ人の救済であり、世界で最も有名なグラウンドホッグはグラウンドホッグ日に早期spring.each年と予測している - 2月2日 - 人々が見てネイティブ北米の齧歯類は、冬はlast.punxsutawney泥に勇敢に立ち向かう数千人の人々の前で彼の第百二十五年間天気予報をするために夜明けのまわりに現れたフィルしますどれだけ時間を予測するには、氷のconditions.hisハンドラは、ペンシルベニア州の予言クリーチャーが自分の影を見ていないことが明らかになった - フィルは、彼の穴に自分の影を返します見れば、冬の6週間があることをそれを持っているグラウンドホッグlore.traditionによると、早春の到来を告げることを、彼は自分の影を見ていないならば、彼は早期sprinfを期待している。フィルのハンドラは、パンクサトーニーのグラウンドホッグクラブ、forecasts.zoologicalデータは、groundhogsは10年の平均寿命が示唆しているクラブは、フィルは今日1888.beforeから予測されているという発表は、Philは自分の影98回を見ていたと見て失敗クラブはsuperstition.springwildlifepennsylvaniaunitedドイツforecast.the、伝統的なトレースにその起源を発行して失敗したことがないけれども、それは15回、残りの年のレコードがないトンstatesguardian.co.uk ©守護ニュース&メディア限定2011 |ご利用のこのコンテンツは利用規約&条件が適用されます|より多くのフィード。
      famous groundhog punxsutawney phil was called upon to see whether there will be an early spring this year t the rodent did not see his shadow and , for believers , that's good news .
      群衆が自分の影を見ていないパンクサトーニーフィルを聞くために集まる - 意味の冬はその方法outto冬季に疲れたアメリカ人の救済であり、世界で最も有名なグラウンドホッグはグラウンドホッグ日に早期spring.each年と予測している - 2月2日 - 人々が見てネイティブ北米の齧歯類は、冬はlast.punxsutawney泥に勇敢に立ち向かう数千人の人々の前で彼の第百二十五年間天気予報をするために夜明けのまわりに現れたフィルしますどれだけ時間を予測するには、氷のconditions.hisハンドラは、ペンシルベニア州の予言クリーチャーが自分の影を見ていないことが明らかになった - フィルは、彼の穴に自分の影を返します見れば、冬の6週間があることをそれを持っているグラウンドホッグlore.traditionによると、早春の到来を告げることを、彼は自分の影を見ていないならば、彼は早期sprinfを期待している。フィルのハンドラは、パンクサトーニーのグラウンドホッグクラブ、forecasts.zoologicalデータは、groundhogsは10年の平均寿命が示唆しているクラブは、フィルは今日1888.beforeから予測されているという発表は、Philは自分の影98回を見ていたと見て失敗クラブはsuperstition.springwildlifepennsylvaniaunitedドイツforecast.the、伝統的なトレースにその起源を発行して失敗したことがないけれども、それは15回、残りの年のレコードがないトンstatesguardian.co.uk ©守護ニュース&メディア限定2011 |ご利用のこのコンテンツは利用規約&条件が適用されます|より多くのフィード。
      the world's most famous groundhog , punxsutawney phil , did not see his shadow , thus predicting an early spring t on groundhog day , jeff glor reports on the newest storm t .
      有名なグラウンドホグパンクサトーニーフィルは、良いニュースはTさんのことは、信者たちは、春の初め齧歯類は、自分の影を見ていない、今年のトンがあるでしょうかどうかを確認する時に呼ばれていた。
      although groundhog punxsutawney phil saw his shadow this year , icy condicating an ealry spring , many are skeptical of his prowess for predicting t whit johnson reports t t t t .
      彼の第百二十五年間天気予報パンクサトーニーため、早春のtフィルのため1887トンからたった16回自分の影を見ていないの予測は、すでに冬のトングラウンドホッグは、自分の影を見ていないにうんざりして国に珍しい御馳走をdelieveredフィル何百万人も、春に十分なTTはすぐに来ることができない今日の雪が降りました。
      famous prophetic groundhog didn't see shadow ating annual pa t event at gobbler's knob .
      Generated 2011-2-4_18:17





blogsphere accumulation         blog