WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil spill compensation claims could soar over lawyear's links to BP
bpの昨日は、メキシコの油流出昨年の壊滅的な湾の余波に対処火曜日にるために闘争として、ほぼ20年間で初の年間の損失を計上して、私たちに$を40900000000災害からの費用の見積もりを調達している。
bp on tuesday posted a loss of $4.914 billion for 2010 , the group's first annual shortfall since 1992 , and raised its estimate of costs arising from the gulf of mexico oil spill to us$40.9 billion .
＆$＆$写真は、2月のt 1は、2011年に撮影ロンドン、イギリスのガソリンスタンドでブリティッシュペトロリアム（BP）のロゴを示し、英国トンbpは、2010年の4900000000ドル（約3100000000ポンド）の損失を報告、その1992年以来最初の年次損失、4月に起こったメの石油流出のおかげではシコ湾、2010トン（石油流出により新華ファイナンスは、/ Zengは義)\u0026amp;$\u0026amp;$は、ブリティッシュペトロリアム（BP）は4900000000 uの火曜日の純損失を計上した.. 。
the administrator of bp's $20 billion oil spill compensation fund has been influenced by the british oil giant and must stop telling victims he is independ payment , a us federal judge said.us district judge carl barbier of new orleans orde inred bp to refrain froleum referring to the gulf coast claims facility (gccf) -- a fund set up by the oil firm at the white house's urging -- or its administrator ken feinberg as independent .
火曜日のbpは、メキシコの油流出昨年の壊滅的な湾の結果として、ほぼ20年間で初の年次不足分を$ 4f914000000ドルの損失を計上、40900000000ドルと災害からの費用の見積もりを調達している。
bp pledged after last year's gulf of mexico disaster to remold its safety practices; what it's up against in trying to change its culture is shown in the case of a dismissed alaska safety official .
crisis-hit bp reported its first annual loss in almost two decades on tuesday , as a result of the gulf of mexico oil spill disaster , and outlined plans to shift its focus away froleum the united states .
bpの昨日は、メキシコの油流出昨年の壊滅的な湾の結果として、ほぼ20年間で初の年次不足分を$ 4億円の損失を計上、40900f914000000ドルの損失を計上、40900000000ドルの損失を計上して、私たちに$を40900000000災害からの費用の見積もりを調達している。
BP社の20000000000ドルの油流出補償基金の管理者は、イギリスの石油大手に影響されている彼は、ニューオーリンズの私たちの連邦裁判官said.us地裁判事カールBarbierさんは湾を参照して控えるようにbpを命じたときは、独立している被害者を言って停止する必要があります。海岸請求施設（gccf） - 勢の白い家での石油会社によって確立された200億ドルの債権ファンド - または独立したものとして、その管理者が県のファインバーグ。
british oil giant bp is forecast to posted its first annual loss in almost 20 years on tuesday as the group struggles to compe with the aftermath of the devastating gulf of mexico oil disaster .
＆$＆$写真は、2月のt 1は、2011年に撮影ロンドン、イギリスのガソリンスタンドでブリティッシュペトロリアム（BP）のロゴを示し、英国トンbpは、2010年の4900000000ドル（約3100000000ポンド）の損失を報告、その1992年以来最初の年次損失、4月に起こったメの石油流出のおかげではシコ湾、2010トン（石油流出により新華ファイナンスは、/ Zengは義)\u0026amp;$\u0026amp;$は、ブリティッシュペトロリアム（BP）は4900000000 uの火曜日の純損失を計上した.. 。
イギリス石油大手のBPはグループがメキシコ石油災害の壊滅的な湾の余波に対処するために闘争として火曜日にほぼ20年ぶりの年間赤字を計上すると予測されています。
bp yesterday posted its first annual loss in almost two decades as a result of last year's devastating gulf of mexico oil spill , and raised the estimate of costs froleum the disaster to us$40.9 billion .
＆$＆$写真は、2月のt 1は、2011年に撮影ロンドン、イギリスのガソリンスタンドでブリティッシュペトロリアム（BP）のロゴを示し、英国トンbpは、2010年の4900000000ドル（約3100000000ポンド）の損失を報告、その1992年以来最初の年次損失、4月に起こったメの石油流出のおかげではシコ湾、2010トン（石油流出により新華ファイナンスは、/ Zengは義)\u0026amp;$\u0026amp;$は、ブリティッシュペトロリアム（BP）は4900000000 uの火曜日の純損失を計上した.. 。
bp on tuesday posted its first annual loss in almost two decades as a result of last year's devastating gulf of mexico oil spill , and raised the estimate of costs froleum the disaster to us$40.9 billion .
＆$＆$写真は、2月のt 1は、2011年に撮影ロンドン、イギリスのガソリンスタンドでブリティッシュペトロリアム（BP）のロゴを示し、英国トンbpは、2010年の4900000000ドル（約3100000000ポンド）の損失を報告、その1992年以来最初の年次損失、4月に起こったメの石油流出のおかげではシコ湾、2010トン（石油流出により新華ファイナンスは、/ Zengは義)\u0026amp;$\u0026amp;$は、ブリティッシュペトロリアム（BP）は4900000000 uの火曜日の純損失を計上した.. 。
the administrator of bp's $20 billion oil spill compensation fund has been influenced by the british oil giant and must stop telling victims he is independ payment , a us federal judge said.us district judge carl barbier of new orleans ordered in bp into refrain froleum referring to the gulf coast claims facility (gccf) -- a fund set up by the oil firm at the white house's urging -- or its administrator ken feinberg as independent .
火曜日のbpは、2010年、1992年以来、グループの最初の年次不足分を$ 4億円の損失を計上、40900f914000000ドルの損失を計上、40900000000ドルの損失を計上、40900000000ドルメキシコの油流出湾から生じた費用の見積もりを提起した。
bpは、その安全対策を作り替えるとメキシコ災害昨年の湾後約束、それは却下アラスカの保安官の場合に示されている文化を変更しようとする際に直面して何。
bp's attempts to quantify and quickly resolve billions of dollars in compensation claims froleum the gulf of mexico oil spill have been undercut by a ruling in a louisiana court , which questioned the independence of the $20bn claims fund established by the british oil giant last year .
危機ヒットbpは、メキシコの油流出災害の湾の結果として、火曜日のほぼ20年間で初の年間の損失や、離れて米国からフォーカスを移動する概説計画を報告した。
costs arisis-hit bp reported its first annual loss in almost two decades on tuesday , as a result of the gulf of mexico oil spill disaster , and outlined plans to shift its focus away froleum the united states .
bpは、その安全対策を作り替えるとメキシコ災害昨年の湾後約束、それは却下アラスカの保安官の場合に示されている文化を変更しようとする際に直面して何。
bp on tuesday posted its first annual loss in almost two decades as a result of last year's devastating gulf of mexico oil spill , and raised the estimate of costs froleum the disaster to $40.914 billion .
危機ヒットbpは、メキシコの油流出災害の湾の結果として、火曜日のほぼ20年間で初の年間の損失や、離れて米国からフォーカスを移動する概説計画を報告した。
bp yesterday posted its first annual loss in almost two decades as a result of last year's devastating gulf of mexico oil spill , and raised the estimate of costs froleum the disaster to us$40.914 billion .
BP社の20000000000ドルの油流出補償基金の管理者は、イギリスの石油大手に影響されている彼は、ニューオーリンズの私たちの連邦裁判官said.us地裁判事カールBarbierさんは湾を参照して控えるようにbpを命じたときは、独立している被害者を言って停止する必要があります。海岸請求施設（gccf） - 勢の白い家での石油会社によって設定されたファンド - または独立したものとして、その管理者が県のファインバーグ。
bp on tuesday posted after loss of $40.914 billion for 2010 , the group's first annual shortfall since 1992 , and raised its estimate of costs arising from the gulf of mexico oil spill to $40.9 billion .
＆$＆$写真は、2月のt 1は、2011年に撮影ロンドン、イギリスのガソリンスタンドでブリティッシュペトロリアム（BP）のロゴを示し、英国トンbpは、2010年の4900000000ドル（約3100000000ポンド）の損失を報告、その1992年以来最初の年次損失、4月に起こったメの石油流出のおかげではシコ湾、2010トン（石油流出により新華ファイナンスは、/ Zengは義)\u0026amp;$\u0026amp;$は、ブリティッシュペトロリアム（BP）は4900000000 uの火曜日の純損失を計上した.. 。
bp pledged after last year's gulf of mexico disaster to remold its safety practices; what it's up against in trying to change its culture is shown in the case of a dismissed alaska safety official .
＆$＆$写真は、2月のt 1は、2011年に撮影ロンドン、イギリスのガソリンスタンドでブリティッシュペトロリアム（BP）のロゴを示し、英国トンbpは、2010年の4900000000ドル（約3100000000ポンド）の損失を報告、その1992年以来最初の年次損失、4月に起こったメの石油流出のおかげではシコ湾、2010トン（石油流出により新華ファイナンスは、/ Zengは義)\u0026amp;$\u0026amp;$は、ブリティッシュペトロリアム（BP）は4900000000 uの火曜日の純損失を計上した.. 。
bp on tuesday posted after loss of $4f914 billion for 2010 , the first annual shortfall since 1992 , and raised its estimate of costs arising froleum the gulf of mexico oil spill to $40.9 billion .
火曜日のbpは、メキシコの油流出昨年の壊滅的な湾の結果として、ほぼ20年間で初の年次不足分を$ 4f914000000ドルの損失を計上、40900000000ドルと災害からの費用の見積もりを調達している。
bp on tuesday posted after loss of $40.914 billion for 2010 , the first annual shortfall since 1992 , and raised its estimate of costs arising froleum the gulf of mexico oil spill to $40.9 billion .
british oil giant bp is forecast to posted its first annual loss in almost 20 years on tuesday as the group struggles to compe with the aftermath of the devastating gulf of mexico oil disaster .
bp pledged after last year's gulf disaster to remold its safety practices; what it's up against in trying to change its culture is shown in the case of a dismissed alaska safety official .
the gulf of mexico should largely recover froleum the bp oil spill by the end of next year , according to the administrator of a compensation fund for victims .
the cost of cleaning up the gulf of mexico oil spill pushes bp into its first annual loss since 1992 , but the firm restores dividend payments .
Generated 2011-2-5_15:15
|
|
|
|
|
