WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Revealed: US envoy's business link to Egypt
u.s t president barack obama spoke with egyptian president hosni mubarak on phone for about 30 minutes on tuesday evening , the white house said t earlier in the day , mubarak announced on television that he will not run again for president of egypt and will stay in power until his term ends in this fall t reports here said frank wisner , former u.s t ambassador to egypt , had earlier conveyed obama's message to mubarak , which urged him not to run again in the presidential election scheduled in se .. .
私たちは大統領バラクオバマは火曜日夜に約30分間、電話でエジプト大統領ムバラクのムバラクと話したトン、白い家は、以前の日では、tよると、ムバラク大統領は、彼はエジプトの大統領のために再度実行されないことを電力にとどまるテレビで発表ここで、この秋トンのレポートで、彼の任期は率直ウィズナーは、前者は我々はエジプトに大使をt、と述べたまで、以前のそれ自体でスケジュールされた大統領選挙で再び実行しないように彼を促したムバラクにオバマ氏のメッセージを伝え.. 。
frank wisner , the former u.s ambassador to egypt whom president obama dispatched to cairo to talk to egyptian president hosni mubarak has spoken to the embattled egyptian leader , an administration source tells abc news t wisner , known to have a close.. t t .
率直ウィズナーは、私たちの元大使は、オバマ大統領は、陣容を整えたエジプトリーダーに語られたエジプト大統領ムバラクのムバラク大統領と話をするのcairo派遣者エジプトには、管理に近い筋があることが知られABCニューストンウィズナーを指示.. TTの。
iran accused arch-foe the united states of hampering the uprising in egypt and warned that the tactics used by us officials would end up fuelling hatred towards washington in the muslim world.foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said washington's dispatch to cairo of veteran former ambassador frank wisner was a move aimed at creating obstacles to the uprising .
私たちは大統領バラクオバマは火曜日夜に約30分間、電話でエジプト大統領ムバラクのムバラクと話したトン、白い家は、以前の日では、tよると、ムバラク大統領は、彼はエジプトの大統領のために再度実行されないことを電力にとどまるテレビで発表ここで、この秋トンのレポートで、彼の任期は率直ウィズナーは、前者は我々はエジプトに大使をt、と述べたまで、以前のそれ自体でスケジュールされた大統領選挙で再び実行しないように彼を促したムバラクにオバマ氏のメッセージを伝え.. 。
the obama administration scrambled sunday to clarify its stance on egypt after a u.s t envoy appeared to suggest embattled egyptian president hosni mubarak should remain in power t one day after frank g t wisner , a former u.s t ambassador to egypt , suggested mr t mubarak remain , secretary of state hillary rodham clinton and .. .
率直ウィズナーは、大統領バラクオバマの特使は、エジプトの大統領を維持するムバラクを促すことで、この週末はニューヨークと独裁者の独自のエジプト政府のために動くのか、ワシントンの法律事務所で働い白い家を激怒させた人のcairo。
frank wisner , president barack obama's envoy to cairo who infuriatched the white house this weekend by urging hosni mubarak to remain president of egypt , works for a new york and washington law firm which works for the dictator's own egyptian government .
私たちは大統領バラクオバマは火曜日夜に約30分間、電話でエジプト大統領ムバラクのムバラクと話したトン、白い家は、以前の日では、tよると、ムバラク大統領は、彼はエジプトの大統領のために再度実行されないことを電力にとどまるテレビで発表ここで、この秋トンのレポートで、彼の任期は率直ウィズナーは、前者は我々はエジプトに大使をt、と述べたまで、以前のそれ自体でスケジュールされた大統領選挙で再び実行しないように彼を促したムバラクにオバマ氏のメッセージを伝え.. 。
u.s t president barack obama spoke with egyptian president hosni mubarak on phone for about 30 minutes on tuesday evening , the white house said t earlier in the day , mubarak announced on television that he will not run again for president of egypt and will stay in power until his term ends in this fall t reports here said frank wisner , former u.s t ambassador to egypt , had earlier conveyed obama's message to mubarak , which urged him not to run again in the presidential election scheduled in se .. .
私たちは大統領バラクオバマは火曜日夜に約30分間、電話でエジプト大統領ムバラクのムバラクと話したトン、白い家は、以前の日では、tよると、ムバラク大統領は、彼はエジプトの大統領のために再度実行されないことを電力にとどまるテレビで発表ここで、この秋トンのレポートで、彼の任期は率直ウィズナーは、前者は我々はエジプトに大使をt、と述べたまで、以前のそれ自体でスケジュールされた大統領選挙で再び実行しないように彼を促したムバラクにオバマ氏のメッセージをそのどちらも彼も彼の息子.. 。
iran accused arch-foe the united states of hampering the uprising in egypt and warned that the tactics used by us officials would end up fuelling hatred towards washington in the muslim world.foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said washington's dispatched to cairo of veteran former ambassador frank wisner was a move aimed at creating obstacles to the uprising .
率直ウィズナーは、私たちの元大使は、オバマ大統領は、陣容を整えたエジプトリーダーに語られたエジプト大統領ムバラクのムバラク大統領と話をするのcairo派遣者エジプトには、管理に近い筋があることが知られABCのニューストンウィズナーを指示.. TTの。
the obama administration scrambled sunday to clarify its stance on egypt after a u.s t envoy appeared to suggest embattled egyptian president hosni mubarak should remain in power t one day after frank g t wisner , a former u.s t ambassador to egypt , suggested mr t mubarak remain , secretary of state hillary rodham clinton and .. .
イランはアーチ敵をエジプトでの暴動を妨げるの米国非難し、私たち職員が使用する戦術はワシントンのが率直なベテランの元大使のカイロに派遣をイスラム教徒world.foreign省スポークスマンラミンのmehmanparastにワシントンに向けて憎悪を助長してしまうだろうと警告したウィズナーは暴動への障害を目指した動きだった。
frank wisner , the former us ambassador to egypt whom president obama dispatched to cairo to talk to egyptian president hosni mubarak has spoken to the embattled egyptian leader , an administration source tells abc news t wisner , known to have a close.. t t .
オバマ政権は、私たちは特使、率直のgtウィズナー電源投入後のt一日のうちに私たちは大使エジプトトン元を維持する必要があります四面楚歌エジプト大統領ムバラクのムバラクを示唆して登場したT以降のエジプトの姿勢を明らかにするために日曜日スクランブルT氏のムバラク大統領は残って提案し、状態ヒラリークリントンとの秘書.. 。
the white house on sunday dispatched a former ambassador to egypt , frank wisner , to fly to cairo to urge the egyptian government to , at the very least , embrace political reforms t “as someone with deep experience in the region,” a white.. t t .
私たちは大統領バラクオバマは火曜日夜に約30分間、電話でエジプト大統領ムバラクのムバラクと話したトン、白い家は、以前の日では、tよると、ムバラク大統領は、彼はエジプトの大統領のために再度実行されないことを電力にとどまるテレビで発表ここで、この秋トンのレポートで、彼の任期は率直ウィズナーは、前者は我々はエジプトに大使をt、と述べたまで、以前のそれ自体でスケジュールされた大統領選挙で再び実行しないように彼を促したムバラクにオバマ氏のメッセージを伝え.. 。
frank wisner , president barack obama's envoy to cairo who infuriatched the white house this weekend by urging hosni mubarak to remain president of egypt , works for a new york and washington law firm which works for the dictator's own egyptian government .
u.s t officials tells abc news that on saturday , president obama made the final authorization to sends former ambassador to egypt frank wisner to deliver – gently – the message to egyptian president hosni mubarak that neither he nor his son.. t t .
the president sends former ambassador frank wisner to cairo for talks t t .
Generated 2011-2-8_13:22
|
|
|
|
|
