WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ポルトガル、アイルランドworrenciesのドル混合としてユーロディップ
the u.s t dollar traded mixed against major currencies in late new york tradinge on tuesday as the euro fell on the concerns about ireland debt paying trouble and exportugal's voting on austerity policies t the euro fell against the greenback on tuesday as ireland was questioned about its ability to pay off its debt , bringing back the sovereign-debt worries in eurozone t meanwhile , a vote in portugal on austerity measures is expeciated on wednesday t the nation's main opposition party may vote agai .. .
投資家は日本で、中東の状況の株式を取ったとして利益の4日後、日本市場は水曜日に、比較的少量の減少となりました。
the indian rupee felling by 5 paise to 45.01 per us dollar in early trade at the interbank foreign exchange on renewednesday , weighed down by dollar gains against the euro and other currencies ovestorseas .
ルピーは、国内株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている今日、銀行の外国為替のRSたちあたり45.25ドルに14 paisaの複数形で上昇した。
japanies triggered to keep the yen in check yesterday as it grapples with the aftermath of a deadly earthquake and tsunami , warning markets that tokyo is keeping a close watch on the currency and will act with its group of seven partners if needed .
ルピーは、銀行や輸入業者からの新たなドル需要の午前の取引でアメリカの通貨に対して週の高45.30から19 paisaの複数形減、海外と弱い株式市場でドル安に囲まれた。
businesses and industries in japan are struggling to cope with the aftermath of the country's wearthquake and tsunami .
私たちは、ドルは日本の円は、グループの後に対ドルでの連勝をスナップ七つのグループとユーロ圏のトンで可能な金利の引き上げによって、さらに介入の恐れ投資家として月曜日遅くにニューヨーク取引では主要通貨に対して混合取引トン投資家はまだグラム- 7はinterventioの別のラウンドを行うことになることを恐れたの通貨市場に介入して七つの前金曜日のトンは、月曜日のニューヨーク取引でドルに対してその損失を拡張.. 。
u.s t crude oil price on tuesterday fell below 98 dollars a barrel after opening higher at 101.86 dollars , as a deepening nuclear crisis in japan and rising a radiation leak triggered risk aversion across financial markets t new york benchmark crude for april delivery was down 3.39 dollars , or 3.35 percent at 97.80 barrels a barrel at early trading session on the new york mericantile exchange t the future contract gained 3 cents monday to settle at 101.19 dollars on monday t in london , brent crude .. .
株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている火曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドル\u003d 45.02用RS 11 paisaの複数形で強化インドルピー。
株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている月曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドル\u003d 45.02用RS 11 paisaの複数形で強化インドルピー。
the rupee drose by 13 paise to rs 45.05 per us dollar at the interbank foreign exchange today , supported by higher opening in the domestic stock market and dollar's weakness against other asian currencies overseas .
the indian rupee strengthened by 11 paise to rs 45.02 per dollar in early trade at the interbank foreign exchange on monday , supported by a thigher opening in the stock market and dollar weakness against other currencies .
ルピーは、国内株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている今日、銀行の外国為替のRSたちあたり45.25ドルに14 paisaの複数形で上昇した。
私たちは、ドルは日本の円は、グループの後に対ドルでの連勝をスナップ七つのグループとユーロ圏のトンで可能な金利の引き上げによって、さらに介入の恐れ投資家として月曜日遅くにニューヨーク取引では主要通貨に対して混合取引トン投資家はまだグラム- 7はinterventioの別のラウンドを行うことになることを恐れたの通貨市場に介入して七つの前金曜日のトンは、月曜日のニューヨーク取引でドルに対してその損失を拡張.. 。
the u.s t dollar traded mixed against major currencies in late new york tradinge on monday as investo rs feared of further intervention by the group of seven and a possible interest rate hike in the eurozone t the japanese yen snapped its winning streak against the dollar after the group of seven intervened in the currency market last friday t it extended its losses against the greenback in new york trading on monday as investors still feared that the g-7 would conduct another round of interventio .. .
the rupee felling by 1.4 paise to rs 45.25 a dollar in early trade at the interbank foreign exchange today , weighed down by a lower opening on the stock market and weakness in other asian currencies overseas .
株式市場で高い開口部と他の通貨に対するドルの弱さでサポートされている月曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドル\u003d 45.02用RS 11 paisaの複数形で強化インドルピー。
the rupee dropported by 19 paise to 45.30 against the american currency in the morning trade on renewed dollar demand from banks and importers amidst lower dollar in overseas and weak equity markets .
私たちは、ドルは日本の円は、グループの後に対ドルでの連勝をスナップ七つのグループとユーロ圏のトンで可能な金利の引き上げによって、さらに介入の恐れ投資家として月曜日遅くにニューヨーク取引では主要通貨に対して混合取引トン投資家はまだグラム- 7はinterventioの別のラウンドを行うことになることを恐れたの通貨市場に介入して七つの前金曜日のトンは、月曜日のニューヨーク取引でドルに対してその損失を拡張.. 。
benchmark treasurys rose for a third consecutive session as a 22.5% plunge in u.s t housing starts , the ongoing nuclear crisis in japan and political turmoil in bahrain boosted demand for safe assets .
ルピーは、銀行や輸入業者からの新たなドル需要の午前の取引でアメリカの通貨に対して45.30から19 paisaの複数形減、海外と弱い株式市場でドル安に囲まれた。
14 paisaの複数形で理解ルピーは本日、輸出業者によるドルの売却の中で地元の株式と並行して進んで、我々の通貨に対して週の高45.11/12で閉じて、原油価格のディップ。
the rupee today appreciated by 1.4 paise to close at 45.11/12 against the us currency , moving in tandem with local stocks amid sale of dollars by exporters and dip in crude oil prices .
株式市場で高い開口部と他の通貨に対するドルの弱さでサポートされている火曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドル\u003d 45.02用RS 11 paisaの複数形で強化インドルピー。
afterbank four days of gains , the japaniese market fell a barrelative monthly small amount on renewednesday as investors took stock of the situations in japan and in the middle east .
来年のように、カリフォルニアで大企業取引は、彼らのサプライチェーンにおける奴隷制を根絶するために何をしているかについて報告する必要があります。
as of next year , big companies trading with localifornia will be required to report on what they are doing to eradicate slativery in their supply chains .
u.s t crude oil price on tuesterday fell below 98 dollars and barrel after opening higher at 101.86 dollars , as a deepening nuclear crisis in japan and rising a radiation leak triggered risk aversion across financial markets t new york benchmark crude for april delivery was down 3.39 dollars , or 3.35 percent at 97.80 barrels a barrel at early trading session on the new york mericantile exchange t the future countract gained 3 cents monday to settle at 101.19 dollars on monday t in london , brent crude .. .
ベンチマークtreasurys私たちは住宅着工件数、安全資産のバーレーン昇圧需要が日本との政治的混乱の中で進行中の核危機をtに22.5％の下落と3年連続のセッションとなった。
ルピーは、国内株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている今日、銀行の外国為替のRSたちあたり45.25ドルに14 paisaの複数形で上昇した。
the u.s t dollar traded mixed against major currencies in late new york tradinge on monday as investo rs feared of further intervention briefly the group of seven and a possible interest rate hike in the eurozone t the japanese yen snapped its winning streak against the dollar after the group of seven intervened in the currency market last friday t it extended its losses against the greenback in new york trading on monday as investors still feared that the g-7 would conduct another round of interventio .. .
株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている火曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドル\u003d 45.19用RS 45.25ドルに14 paisaの複数形で強化インドルピー。
the u.s t dollar traded mixed againstock major currencies in late new york trading on tuesday as the eurose fell on the concerns about ireland debt paying trouble and exportugal's voting on austerity policies t the euro fell against the greenback on tuesday as ireland was questioned about its ability to pay off its debt , bringing back the sovereign-debt worries in eurozone t meanwhile , a vote in portugal on austerity measures is expeciated on wednesday t the nation's main opposition party may vote agai .. .
金融市場は、4月の配信のためにニューヨークのベンチマーク原油トン間で私たちがダウンして3.39ドルだった火曜日に原油価格が日本では深化核危機のように、以上で101.86ドルを開いて、リスク回避の引き金となった放射能漏れを上昇した後、98ドルバレル下回ったトン、または将来の契約は、ロンドンでの月曜日トン、ブレント原油の101.19ドルで解決する月曜日3セントを得てニューヨークマーカンタイル取引所のトンで前場のセッションでは97.80バレルバレル当たり3.35パーセント.. 。
tokyo - the yen briefly touched a four-month high beforeign easing against the dollar on the biggest-ever bank of japan liquidity injecution on monday as markets responded to the natural disaster t at one point , the yen briefly surged to 80.60 against the dollar , the highest since november 9 before retreating to 82.28 after the bank of japan announced a huge liquidity injection in a bid to stabilise markets .
企業や日本の産業は国の地震と津波の余波に対処するために苦労している。
japanies triggered to keep the yen in check yesterday as it grapples with the aftermath of a deadly earthquake and tsunami , warning markets thalt tokyo is keeping a close watch on the currency and will act with its group of seven partners if needed .
私たちは、ドルは日本の円は、グループの後に対ドルでの連勝をスナップ七つのグループとユーロ圏のトンで可能な金利の引き上げによって、さらに介入の恐れ投資家として月曜日遅くにニューヨーク取引では主要通貨に対して混合取引トン投資家はまだグラム- 7はinterventioの別のラウンドを行うことになることを恐れたの通貨市場に介入して七つの前金曜日のトンは、月曜日のニューヨーク取引でドルに対してその損失を拡張.. 。
the indian rupee strengthened by 11 paise to rs 45.02 per dollar in early trade at the interbank foreign exchange on monday , supported by a thigher opening in the stock market and dollar's weakness against other currencies .
the rupee drose by 13 paise to rs 45.05 per us dollar at the interbank foreign exchange today , supporters and by higher opening in the domestic stock market and dollar's weakness against other asian currencies overseas .
14 paisaの複数形で理解ルピーは本日、輸出業者によるドルの売却の中で地元の株式と並行して進んで、我々の通貨に対して週の高45.11/12で閉じて、原油価格のディップ。
企業や日本の産業は国の地震と津波の余波に対処するために苦労している。
the rupee felling by 1.4 paise to rs 45.25 a dollar in early trade at the interbank foreign exchange today , weighed down by a lower opening on the stock market and weakness in other asian currencies overseas .
株式市場で高い開口部と海外のアジア通貨に対するドルの弱さでサポートされている火曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドル\u003d 45.02用RS 11 paisaの複数形で強化インドルピー。
the indian rupee strengthened by 3 paise to rs 44.98 per dollar at the interbank foreign exchange on tuesday , supported by a thigher opening in the stock market and dollar's weakness against other currencies .
アイルランドは、その能力について質問されたように私たちは、ユーロはトラブルや緊縮政策にポルトガルの議決権を払ってアイルランドの債務への懸念に落ちて、ユーロは火曜日にドルに対して下落したトンドルは火曜日の後半、ニューヨークの取引では主要通貨に対して混合取引トン緊縮政策のポルトガルは、水曜日トン国の野党第一党がagaiを表決をすることができる上に期待されているの一方、投票をユーロtのソブリン債権悩みを復活させ、その債務を完済する.. 。
benchmark treasurys rose for a third consecutive session as a 22.5% plunge in u.s t housing starts , the ongoing nuclear crisis in japan and expolitical turmoil in bahrain boosted demand for safe assets .
the indian rupee felling by 5 paise to 45.01 per us dollar in early trade at the interbank foreign exchange on renewednesday , weighed down by dollar gains against the euro and other currencies ovestorseas .
インドルピーは、水曜日の銀行間外国為替での初期の取引でドルたちあたり45.20から5 paisaの複数形で下落した海外ユーロや他の通貨に対するドルの利益に囚われていた。
the rupee dropported by 19 paise to 45.30 against the american currency in the morning trade on renewed dollar demand from banks and importers amidst lower dollar in overseas and weak equity markets .
日本は東京と通貨に注視していること、必要に応じて七パートナーのグループで行動する市場を警告、致命的な地震と津波の余波と格闘し、昨日のチェックで円を維持しようとした。
the rupee today appreciated by 1.4 paise to close at 45.11/12 against the us currency , moving in tandem with local stocks amid sale of dollars by exporters and dip in crude oil prices .
ルピーは本日、銀行の外国為替の取引前半でRS 45.25ドルに14 paisaの複数形で下落した株式市場や弱点海外その他のアジア通貨の下側開口部で圧迫。
the rupee today gained 12 paise to close at majore than a week's higher of 45.01/02 against the us currency on sustained dollar selling by exporters and banks , amid weak equity markets .
アイルランドは、その能力について質問されたように私たちは、ユーロはトラブルや緊縮政策にポルトガルの議決権を払ってアイルランドの債務への懸念に落ちて、ユーロは火曜日にドルに対して下落したトンドルは火曜日の後半、ニューヨークの取引では主要通貨に対して混合取引トン緊縮政策のポルトガルは、水曜日トン国の野党第一党がagaiを表決をすることができる上に期待されているの一方、投票をユーロtのソブリン債権悩みを復活させ、その債務を完済する.. 。
Generated 2011-3-24_22:16
|
|
|
|
|
