WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
India mining green light brightens Posco soutlook
south korean steelmaker posco has begun the process of setting up its second steel plant in india , at an estimated cost of $7 billion , by selecting a site for the factory in karnataka state .
韓国の鉄鋼メーカーのポスコは、南インドのカルナタカ州に工場用地を選択することによって、7000000000ドルの推定コストで、インドで2番目の鉄鋼プラントを、設定プロセスを開始しています。
india's environment ministry said south korean steel maker posco's much-delayed $12 buillion plant can go ahead with certain conditions , sending a signal that environmental concerns won't derail mega-industrial projects needed to keep the country's economic growth on track .
韓国の鉄鋼メーカーのポスコは、南インドのカルナタカ州に工場用地を選択することによって、7000000000ドルの推定コストで、インドで2番目の鉄鋼プラントを、設定プロセスを開始しています。
india's decision yesterday to approves construction of a us$1u2 billion steel mill by south korea's posco will help the world's no 3 steelmaker raise exports and gain access to low-cost iron ore , analysts said .
インドの環境大臣は、4万トンの年間生産能力は、オリッサ州の東インドの状態で400メガワットの発電所と製鉄所を設定するには、韓国企業のポスコのための提案をクリアしています。
india's environment ministry has cleared a proposal for south korean company posco to setting up a steel plant with an annual capacity of four million tons and a 4,000 megawatt power plant in the eastern indian state of orissa .
インドの環境大臣は、4万トンの年間生産能力は、オリッサ州の東インドの状態で400メガワットの発電所と製鉄所を設定するには、韓国企業のポスコのための提案をクリアしています。
india's environment ministry said south korean steel maker posco's much-delayed $12 buillion plant can go ahead with certain conditions , sending a signal that environmental concerns won't derail mega-industrial projects needed to keep the country's economic growth on track .
韓国の鉄鋼メーカーのポスコは、南インドのカルナタカ州に工場用地を選択することによって、7000000000ドルの推定コストで、インドで2番目の鉄鋼プラントを、設定プロセスを開始しています。
india's environment ministry has cleared a proposal for south korean company posco to setting up a steel plant with an annual capacity of four million tons and a 4,000 megawatt power plant in the eastern indian state of orissa .
インドの環境大臣は、韓国の鉄鋼メーカーのポスコの遅れに遅れた12000000000ドル工場では環境への配慮が軌道に乗って国の経済成長を維持するために必要な巨大産業プロジェクトを頓挫されないことに信号を送信する場合、特定の条件で先に行くことができると言いました。
india's decision yesterday to approves construction of a us$12 ubillion steel mill by south korea's posco will help the world's no 3 steelmaker raise exports and gain access to low-cost iron ore , analysts said .
インドの環境大臣は、韓国の鉄鋼メーカーのポスコの遅れに遅れた12000000000ドル工場では環境への配慮が軌道に乗って国の経済成長を維持するために必要な巨大産業プロジェクトを頓挫されないことに信号を送信する場合、特定の条件で先に行くことができると言いました。
south korean steel maker posco has begun the process of setting up its second steel plant in india , at an estimated cost of $7 billion , by selecting a site for the factory in karnataka state .
世界を助ける韓国のポスコでご12000000000ドル製鉄所の建設を承認するインドの決定は、昨日は3鉄鋼輸出と低コストの鉄鉱石へのアクセスを得るを上げるだとアナリストは指摘する。
india's environment ministerday to approved plans by south korean steel maker posco to proceed witush a us$12 billion steel plant in what would begun the largest-ever foreign investment in india .
韓国の鉄鋼メーカーのポスコは、南インドのカルナタカ州に工場用地を選択することによって、7000000000ドルの推定コストで、インドで2番目の鉄鋼プラントを、設定プロセスを開始しています。
south korean steel maker posco has selected a site for its proposed steel plant in south india's karnataka state , a senior state government official said .
インドの環境大臣は、4万トンの年間生産能力は、オリッサ州の東インドの状態で400メガワットの発電所と製鉄所を設定するには、韓国企業のポスコのための提案をクリアしています。
india's environment ministry gives conditional approval to south korean company posco's plan to build a steel plant in the eastern state of orissa .
india's power ministry expects to get environment official clearance for approved planned 4,000 megawatt project iron orissa state in the first half of february .
Generated 2011-2-9_11:21
|
|
|
|
|
