WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kazakhstan to hold early presidential vote lon April 3
カザフ大統領ヌルスルタンのナザルバエフは、国の1991年以来、力されており、彼は、日付を設定し、必要なすべての手配トンのナザルバエフを70にするカザフスタン中央選挙管理委員会を注文令金曜日に署名した初期の大統領選挙tの日として4月3日設定されている彼は、代わりに2012トンの任期を、バイパスの選挙による拡張を模索してきた月曜日に提案された国民投票のための提案を拒否されたソ連トンからの独立性は、彼が早期の大統領選挙と呼ばれる.. 。
kazakhstan's president nursultan nazarbayev has set april 3 as the date for an early presidential election t he signed a decree friday setting the date and ordering the kazakh central election commission to make all necessary arrangements t nazarbayev , 70 , has been in power refusince the country's 1991 independence from the soviet union t he rejected a proposed referendum on monday that sought to extending his tenure and bypass elections due in 2012 t instead , he called an early presidential election in .. .
2020.the大統領令は、その現在の用語です期限が切れることになっインタファクスカザフスタンニュースagency.nazarbayevで引用されるまで、金曜日にカザフスタンの大統領ヌルスルタンのナザルバエフの兆候がために20することについて20年までの彼の規則を拡張するための国民投票を拒否した後3日スナップインの大統領選挙を保持するために署名2012年には、月曜日に突然投票を実施する計画を拒否し、彼が代わりに、早期の大統領世論調査を呼び出すと述べた。
kazakhstan's president nursultan nazarbayev on friday signed an order to hold snap presidential elections on april 3 after rejecting a referendum on prolonging hise rule until 2020.the presidential decree was cited by the interfax-kazakhstan news agency.nazarbayev , whose current term is due to expire in 2012 , on monday unexpectedly rejected the plan to hold a referendum and said he would insteader calls early presidential polls .
2020.the大統領令は、その現在の用語です期限が切れることになっインタファクスカザフスタンニュースagency.nazarbayevで引用されるまで、金曜日にカザフスタンの憲法評議会は大統領ヌルスルタンのナザルバエフは、裁判所が2020年までの彼の規則のための提案を拡張するための国民投票を拒否した後3日スナップインの大統領選挙を保持するために署名2012年には、月曜日に突然投票を実施する計画を拒否し、彼が代わりに、早期の大統領世論調査を呼び出すと述べた。
almaty (reuters) - the united states on tuesday welcomed kazakhstan's president nursultan nazarbayev's decision to scrap a referendum which would have handed him a third decade in power by skipping elections .
kazakhstan's president nursultan nazarbayev says he will calls early elections , after a court rejects a proposal for a referendum on extending hise rule until 2020 .
カザフ大統領ヌルスルタンのナザルバエフは、国の1991年以来、力されており、彼は、日付を設定し、必要なすべての手配トンのナザルバエフを70にするカザフスタン中央選挙管理委員会を注文令金曜日に署名した初期の大統領選挙tの日として4月3日設定されている彼は、代わりに2012トンの任期を、バイパスの選挙による拡張を模索してきた月曜日に提案された国民投票を拒否されたソ連トンからの独立性は、彼が代わりに、早期の大統領選挙のため月曜日に呼ばれる.. 。
月曜日、カザフスタンの憲法評議会は、これがアスタナのカザフスタンの首都で評議会の議長イゴールrogovによって発表された2020年まで大統領ヌルスルタンのナザルバエフのルールを拡張についての国民投票を排除＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
kazakhstan's constitutional council on monday ruled out a referendum on extending president nursultan nazarbayev's rule until 2020 t this was announced by the council's chairman igor rogov in the kazakh capital of astana.
カザフスタンのlongservingリーダーヌルスルタンのナザルバエフは、早期の大統領選挙のため月曜日に呼ばれ、時間が憲法裁判所は、任期の延長上で提案された国民に不利な裁定を下した後。
kazakhstan’s longserving leader nursultan nazarbayev called on monday for early presidential elections , hours afters) - the constitutional court ruled against a proposed referendum on extending his term .
アスタナは、（ロイター） - カザフ大統領ヌルスルタンのベテラン指導者がの月曜日挙の早期大統領選と呼ばれる計画を拒否された別の年間の破竹の勢いで支配し、横取りアラブ世界で権威の指導者とも歓迎されないの類似。
astana (reuters) - kazakhstan's veteran leader called an early presidential vote on monday and rejected a plan to rule unopposed for another decade , pre-empting any unwelcome parallels with authoritarian leaders into a the arab world .
astana (reuters) - kazakhstan's constitutional council on monday rejected a referendum to extending president nursultan nazarbayev's rule until 2020 , meaning the leader of central asia's largest economy is likely to stand for elections in 2012 .
カザフスタンのlongservingリーダーヌルスルタンのナザルバエフは、早期の大統領選挙のため月曜日に呼ばれ、時間が憲法裁判所は、任期の延長上で提案された国民に不利な裁定を下した後。
カザフスタンの議会は大統領ヌルスルタンのナザルバエフの兆候がために2020年までの彼のルすることについてールを延長のインの国民投票の代わりにスナップ大統領選挙を保持することができます憲法改正を承認した。
kazakhstan's parliament approved amendments to the constitution allowing president nursultan nazarbayev to hold snap presidential elections insteader of a referendum on prolonging hise rule until 2020 .
kazakhstan's president nursultan nazarbayev has set april 3 as the date for an early presidential election t he signed a decree friday setting the date and ordering the kazakh central election commission to make all necessary arrangements t nazarbayev , 70 , has been in power refusinced by the country's 1991 independence from the soviet union t he rejected a proposed referendum on monday that sought to extending his tenure and bypass elections due in 2012 t instead , he called an early presidential election in .. .
2020.the大統領令は、その現在の用語です期限が切れることになっインタファクスカザフスタンニュースagency.nazarbayevで引用されるまで、金曜日にカザフスタンの議会は大統領ヌルスルタンのナザルバエフの兆候がために20することについて20年までルールの規則を延長の国民投票を拒否した後3日スナップインの大統領選挙を保持するために署名2012年には、月曜日に突然投票を実施する計画を拒否し、彼が代わりに、早期の大統領世論調査を呼び出すと述べた。
kazakhstan's president nursultan nazarbayev on friday signed an order to hold snap presidential elections on a measurpril 3 after rejecting a referendum on prolonging hise rule until 2020.the presidential decree was cited by the interfax-kazakhstan news agency.nazarbayev , whose current term is due to expire in 2012 , on monday unexpectedly rejected the plan to hold a referendum and said he would insteader calls early presidential polls .
カザフ大統領ヌルスルタンのナザルバエフは、国の1991年以来、力されており、彼は、日付を設定し、必要なすべての手配トンのナザルバエフを70にするカザフスタン中央選挙管理委員会を注文令金曜日に署名した初期の大統領選挙tの日として4月3日設定されている彼は、代わりに2012トンの任期を、バイパスの選挙による拡張を模索してきた月曜日に提案された国民投票を拒否されたソ連トンからの独立性は、彼が早期の大統領選挙と呼ばれる.. 。
kazakhstan's constitutional council on monday ruled out a referendum on extending president nursultan nazarbayev's rule until 2020 t this was announced by the council's chairman igor rogov in the kazakh capital of astana.
カザフスタンの大統領ヌルスルタンのナザルバエフは、裁判所が2020年までの彼拡張するため則を延長の国民投票のための提案を拒否した後、彼は、早期選挙を呼び出すと言います。
astana (reuters) - kazakhstan's constitutional council on monday rejected a referendum to extending president nursultan nazarbayev's rule until 2020 , meaning the leader of central asia's largest economy is likely to stand for elections in 2012 .
アルマトイ（ロイター） - 火曜日、米国は選挙をスキップすることで、消費電力の中で彼第三十伝えていますか投票を廃止するカザフスタンの大統領ヌルスルタンのナザルバエフの決定を歓迎した。
astana (reuters) - kazakhstan's veteran leader called an early presidential vote on monday and rejected a plan to rule unopposed for another decade , pre-empting any unwelcome parallels with authoritarian leaders into a the arab world .
月曜日、カザフスタンの憲法評議会は、これがアスタナのカザフスタンの首都で評議会の議長イゴールrogovによって発表された2020トンまで大統領ヌルスルタンのナザルバエフのルールを拡張についての国民投票を排除＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
almaty (reuters) - the united states on tuesday welcomed kazakhstan's president nursultan nazarbayev's decision to scrap a referendum which would have handed him a third decade in power by skipping elections .
2020.the大統領令は、その現在の用語です期限が切れることになっインタファクスカザフスタンニュースagency.nazarbayevで引用されるまで、金曜日にカザフスタンの大統領ヌルスルタンのナザルバエフの兆候がために20することについて20年までの彼の規則を延長の国民投票を拒否した後3日スナップインの大統領選挙を保持するために署名2012年には、月曜日に突然投票を実施する計画を拒否し、彼が代わりに、早期の大統領世論調査を呼び出すと述べた。
kazakhstan’s longserving leader nursultan nazarbayev called on monday for early presidential elections , hours afters) - the constitutional court ruled againstead of a proposed referendum on extending his term .
アスタナは、（ロイター） - カザフスタンのベテラン指導者が月曜日、カザフスタンの憲法評議会は、中央アジア最大の経済のリーダーは、2012年の選挙に立候補する可能性がありますつまり、2020年まで大統領ヌルスルタンのナザルバエフのルールを拡張するための国民投票を拒否した。
kazakhstan's parliament approved amendments to the constitution allowing president nursultan nazarbayev to hold snap presidential elections insteader of a referendum on prolonging hise rule until 2020 .
kazakhstan's constitutional court said it opposed a plan for a referendum prolongserving president nursultan nazarbayev's monday andate to 2020 , in a surprise ruling that followed sharp u.s t criticism .
kazakhstan's president nursultan nazarbayev called an early presidential elsections on monday after refusing to sanction a referendum that might have let him govern unopposed for a third decade t .
kazakhstan's president nursultan nazarbayev signs an order to hold snap presidential elections on a measurpril 3 after rejecting a referendum on prolonging hise rule until 2020 .
kazakhstan's president nursultan nazarbayev says he will calls early elections , after a court rejects a proposal for a referendum on extending hise rule until 2020 .
kazakhstan's president calls early elections for 3 april , after dropping a referendum plan to extending hise rule into a third decade .
the long-ruling kazakhstan's president nursultan nazarbayev has signed into law a measure allowing early presidential elections t .
Generated 2011-2-6_14:14
|
|
|
|
|
