The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Toyota raises forecast despite drop in profits


      アサヒビールは、通期の純利益はシュウェップスの買収後、国内飲料事業の強さと高い海外売上高で11%増加した。
      spanish bank bbva said net profit jumped in the fourth quarter overseas it recovered from the hefty write-downs it took a year earlier , helped by robust growth in mexico and south america , which offset weaker numbers in spain .
      日本たばこ産業は、円の強さは、海外事業を傷つけながら、国内たばこの売上高は、10月t 1の価格の上昇後に急落したとして10〜12月期の純利益は、前年同期比8.3%下落したと発表した。
      japan tobacco spaid monday its net profit in the october-december period slipped 8.3% from a year earlier , as domestic cigarette sales fell sharply after an oct t 1 price increase , while the yen's strength also hurt its overseas becausiness .
      asahi breweries said its full-year net profit rose 11% on strength in its domestic soft drink business band higher overseas sales after its purchase of schweppes .
      アサヒビールは、通期の純利益はシュウェップスの買収後、国内飲料事業の強さと高い海外売上高で11%増加した。
      スイスの銀行UBSのポスト1290000000スイスフラン(1350000000ドル)、アナリストの予想を逃す結果の第4四半期の純利益。
      swiss bank ubs posts a fourth-quarter net profit of 1.29 billion swiss francs ($1.35 billion) , a result that misses analysts' expectations .
      UBSは、スイス最大の銀行、アナリストの予想を不足している第4四半期の利益%増、7%を報告し、2期連続の裕福なクライアントからの新規純資金を集めている。
      ubs , switzerland's second-biggest bank , reported a 7 per cent increase in fourth-quarterly profit , missing analysts' estimates , and attracted net new money from wealthy clients for a second consecutive period .
      コスト削減の努力は、円の強さと余裕の国内販売を相殺することができない証明したようにホンダモーターは、前年からの最新の四半期の純利益が40%低下を報告した。
      honda motor reported a 40% drop in net profit in the latest quarter from a year earlier , as cost-cutting efforts proved unable to offset the yen's strength and slack domestic sales .
      トヨタモーターが報告日本の自動車販売、損失は-輸出を行うへのエクスポージャーを強調したが、で蹴ったコスト削減になる見通しを解除会社円の低迷に見舞わ四半期利益のパーセントドロップすると、あたり47.6。
      toyota motor reported a 47.6 per cent drop in fourth-quarterly profit , hit by slumping japanese car sales and a firm yen that underlined its exposure to loss-making exports , but lifted its forecasted as cost cuts kicked in .
      スイスの銀行UBSのポスト1290000000スイスフラン(1350000000ドル)、アナリストの予想を逃す結果の第4四半期の純利益。
      commonwealth bank of australia's first half net profit rose by 5% from a year earlier domespite intense comperatition for customers and subdued credit growth .
      japan tobacco said monday its net profit in the october-december period slipped 8.3% from a year earlier , as domestic cigarette sales fell sharply after an oct t 1 price increase , while the yen's strength also hurt its overseas becausiness .
      オーストラリアの上半期の純利益のコモンウェルス銀行は、顧客のための激しい競争と落ち着いた信用の伸びにもかかわらず、前年から5%増となった。
      spanish bank bbva said net profit jumped ince the fourth quarter overseas it recovered from the hefty write-downs it took a year earlier , helped by robust growth in mexico and south america , whichase offset weaker numbers in spain .
      アサヒビールは、通期の純利益はシュウェップスの買収後、国内飲料事業、高海外売上高の強さと高い海外売上高で11%増加した。
      toyota motor reported a 47.6 per cent drop in fourth-quarterly profit , hit by slumping japanese car sales and a firm yen that underlined its exposure to loss-making exports , but lifted its forecasted as cost cuts kicked in .
      日本たばこ産業は、円の強さは、海外事業を傷つけながら、国内たばこの売上高は、10月t 1の価格の上昇後に急落したとして10〜12月期の純利益は、前年同期比8.3%下落したと発表した。
      ubs , switzerland's second-biggest bank , reported a 7 per cent increase in fourth-quarterly profit , missing analysts' estimates , and attracted net new money from wealthy clients for a second consecutive period .
      スペインの銀行bbvaは、それがスペインで弱い数字を相殺メキシコ、南米で堅牢な成長に支えられ、前年した多額の評価損から回復としての純利益は、第4四半期に急増した。
      honda motor reported a 40% drop in net profit in the latest quarter from a year earlier , as cost-cutting efforts proved unable to offset the yen's strength and slack domestic sales .
      asahi breweries said its full-year net profit rose 11% on firstrength in its domestic soft drink business band higher overseas sales after its purchase of schweppes .
      bbva , spain's second-biggest bank , reposts a 9.4 per cent rise in 2010 net profit las solid results from latin america offset weakness in its domestic marmaket .
      commonwealth bank of australia's first half net profit rose by 5% from a year earlier domespite intense comperatition for customers and resubdued credit growth .
      swiss bank ubs posts a fourth-quarter net profit of 1.29 billion swiss francs ($1.35 billion) , a result that misses analysts' expectations .
      asahi breweries said net profit for the year rose 11% , thanks to strength in profits japanese soft-drink business and higher overseas sales .
      swiss bank ubs posts a net profit of 7.2bn swiss francs for 2010 - its first full-year profit , reasmissince the financial crisis .
      japanese carmarker toyota reported a drop in profit has because of slow car sales domestically and the strength of the yen .
      mitsubishi motomers net profit lastest quarter tumbastled 75% of 7.2bn year , on the yen's strength and higher operating expenses .
      commonwealth bafk
      Generated 2011-2-10_17:15





blogsphere accumulation         blog