WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アーセナルはその栄光のタイトル夢から目覚め失礼に直面する
マンチェスターは11回受賞後にFAカップの第6ラウンドに進出した英国の狭い1から0した後にのみメダカでオールドトラッフォード昨日tでクローリー町に勝つの茶色の上半期のヘッダがあるなしにその下に93の場所を座っているチームを相手に怒っていた確保ウェスただし、第五層トンのリーグラダーは、11時間FAカップの勝者は、自分自身を課すことに苦労して代替リチャード飛び込みのヘッダーは、マネージャを統一バートンオフに戻って来たとき、ほとんどロスタイム\u200b\u200bにイコライザを奪いクローリー.. 。
dimitar berbatov chame off the bench to give manchester united a 1-0 win over bolton wands a merers yesterday that put them five points clear in the premier league while arsenal rallied to draw at west bromwich albion .
マンチェスターは、（イギリス） - 非リーグ野党トンを犠牲にして6回に到達するのに苦労サーアレックスファーガソンは彼のマンチェスターは11回受賞後にFAカップの重要性を理解して失敗する選手を統一被告プレミアリーグの指導者がいた第五本の準々決勝対決オールドトラフォードへの旅行時に土曜日にオールドトラフォードでサッカーを1-0で英語の層からチームは過去の縁取りの前にクローリー町で不快な時間を与えられます。
manchester (united kingdom) - sir alex ferguson accused his manchester united players of failing to understand the importance of the fa cup after the 11-times winners struggled to reach the sixth round at the expense of non-league opposition t the premier league leaders were given an uncomfortable time by crawley town before edging past the team from the fifth tier of english footballing , 1-0 at old trafford on saturday to book a quarter-final spot .
arsene wenger has come out fighting after arsenal's champions league defeat touchine barcelona and he must hope his side do the same as they attempt to salvage their season in the fa cup quarter-final clash at manchester united .
マンチェスターは、（イギリス） - 非リーグ野党トンを犠牲にして6回に到達するのに苦労サーアレックスファーガソンは彼のマンチェスターは11回受賞後にFAカップの重要性を理解して失敗する選手を統一した10人のマンチェスターを与え、プレミアリーグの指導者がtいた第五本の準々決勝点に土曜日にオールドトラフォードでサッカーを1-0で英語の層からチームは過去の縁取りの前にクローリー町で不快な時間を与えられます。
city would ease some off the hurt inflicted on them over the past four decades by manchester rival united if they were to win their fa cup semi-final at wembley stadium tomorrow and end united's treble hopes .
両方のマンチェスターはFAトンカップの下部リーグ、イングランドでは今週末のtからアーセナルの顔の相手と団結した。
マンチェスターは、（イギリス） - 非リーグ野党トンを犠牲にして6回に到達するのに苦労サーアレックスファーガソンは彼のマンチェスターは11回受賞後にFAカップの重要性を理解して失敗する選手を統一被告プレミアリーグの指導者がいた第五本の準々決勝対決オールドトラフォードへの旅行時に土曜日にオールドトラフォードでサッカーを1-0で英語の層からチームは過去の縁取りの前にクローリー町で不快な時間を与えられます。
manchester united advanced to the sixth round of the f.a cup but only after a narrow 1-0 win over minnows crawley town at old trafford yesterday t west brown's first-half header ensured there was no upset against a team that sits 93 places below them on the league ladder in the fifth tier t however , the 11-time fa cup winners struggled to impose themselves and crawley almost snatched an equalizer in stoppage time when substitute richard brodie's header came back off the bar t united manager .. .
マンチェスターはFAカップの第6ラウンドに進出した英国の狭い1から0した後にのみメダカでオールドトラッフォード昨日tでクローリー町に勝つの茶色の上半期のヘッダがあるなしにその下に93の場所を座っているチームを相手に怒っていた確保ウェスただし、第五層トンのリーグラダーは、11時間FAカップの勝者は、自分自身を課すことに苦労して代替リチャード飛び込みのヘッダーは、マネージャを統一バートンオフに戻って来たとき、ほとんどロスタイム\u200b\u200bにイコライザを奪いクローリー.. 。
london - manchester united will face an fa cup quarter-final clash against title rivals arsenal or league one side leyton orient at old trafford t united , who edged past non-league crawley town 1-0 on saturday , will have to wait to discover their opponents after orient snatched a late equaliser to earn a 1-1 draw against arsenal in their fifth round tie at brisbane road on sunday .
the fifth round of the english f.a t cup offers a romantic , if mind-boggling matchup between two teams called the red devils: mighty manchester united and minor league crawley town t .
ロンドン - 武器は、彼らは大胆に彼のチームは、前例のない四重に挑戦する準備ができていたことが先月を示す後、マンチェスターユナイテッドトンとFAカップ準々決勝対決オールドトラフォードへの旅行時に土曜日のUEFAチャンピオンズリーグの出口の失望を追放しようとする、アーセナルは、彼らが土曜日に殴られている場合にプレイするためにのみ、プレミアリーグのままになります。
london - houlders chelsea were dumped out off the fa cup by ever bolton here on saturday as manchester united ended non-league crawley town's fairytale run with a lacklustre 1-0 victory at old trafford t everton captain phil neville scored the winning spot-kick at stamford brdige as chelsea crashed out in a dramatic fourth round replay that went to penalties after the game finished 1-1 following extra time .
都市の一部を緩和する効果があるだろう、彼らはウェンブリースタジアムで明日と終了高音希望の団結がFAカップ準決勝勝利していた場合はマンチェスターユナイテッドのライバルで、過去4年間の上にそれらを招いた痛い。
英語サッカー梯子の上でマンチェスターユナイテッド以下の単なる93の場所を表しますクローリー町は、faのトンカップtの5回に1-0で立ち、前にオールドトラフォードでプレーする前に、イギリスのマイナーリーグの指導者と、独自のを開催しました。
crawley towns , has , which stands a mere 93 places below manchester united on the benglish soccer ladder , held its own with the premier league leaders at bold trafford before falling , 1-0 , in the fifth round of the f.a t cup t .
マンチェスターはFAトンカップの第6ラウンドに進出した英国の狭い1から0した後にのみメダカでオールドトラッフォード昨日tでクローリー町に勝つの茶色の上半期のヘッダがあるなしにその下に93の場所を座っているチームを相手に怒っていた確保ウェスただし、第五層トンのリーグラダーは、11時間FAカップの勝者は、自分自身を課すことに苦労して代替リチャード飛び込みのヘッダーは、マネージャを統一バートンオフに戻って来たとき、ほとんどロスタイム\u200b\u200bにイコライザを奪いクローリー.. 。
manchester - dimitar berbatov gave 10-man manchester united a vital 1-0 victory over bolton wands a merers at old trafford on saturday t with united boss sir alex ferguson serving the first of his five-match touchine ban , the premier league leaders looked bereft of inspiration for long periods .
both manchester united and arsenal face opponents from the lower leagues in the f.a t cup this weekend t .
ロンドンは - 土曜日の過去の非リーグクロウリー町1-0統一オールドトラッフォードtでタイトルのライバルの武器またはリーグ片側レイトンオリエントに対するFAカップ準々決勝戦に直面することになるマンチェスターユナイテッド、発見するまで待機する必要がありますが相手は東洋の後に日曜日のブリスベンロード滞在第五回戦のアーセナル戦で1-1の引き分けを得るために後半同点ゴールを奪った。
マンチェスターは、（イギリス） - 非リーグ野党トンを犠牲にして6回に到達するのに苦労サーアレックスファーガソンは彼のマンチェスターは11回受賞後にFAカップの重要性を理解して失敗する選手を統一被告プレミアリーグの指導者がいた第五本の準々決勝点に土曜日にオールドトラフォードでサッカーを1-0で英語の層からチームは過去の縁取りの前にクローリー町で不快な時間を与えられます。
london - arsenal will attempt touchine banish the disappointment of their champions league exit on saturday when they travel to old trafford for an fa cup quarter-final showdown with manchester united t after boldly stating last month that his team wered dready to challenge for an unprecedented quadruple , arsene wenger will be left with only the premier league to play for if they are beaten on saturday .
manchester united advanced to the sixth round of the f.a cup but only after a narrow 1-0 win over minnows crawley town at old trafford yesterday t west brown's fairst-half header ensured there wenger has no upset against a team that sits 93 places below them on the league ladder in their fifth the premier t however , the 11-time fa cup winners struggled to impose themselves and crawley almost snatched an equalizer in stoppage time when substitute richard brodie's header came back off the bar t united manager .. .
英語faのトンカップ第5回が提供するロマンチックな、両チームの間で気が遠くなるようなの対戦は赤い悪魔と呼ばれる場合：統一偉大なマンチェスターとマイナーリーグのクローリ\u200b\u200bータウントン。
manchester (united kingdom) - sir alex ferguson accused his manchester united players of failing to understand the importance of the f.a cup after the 11-times winners struggled to reach the sixth round at the
都市の一部を緩和する効果があるだろう、彼らはウェンブリースタジアムで明日と終了高音希望の団結がFAカップ準決勝勝利していた場合はマンチェスターユナイテッドのライバルで、過去4年間の上にそれらを招いた痛い。
ロンドン - 武器は、彼らは大胆に彼のチームは、前例のない四重に挑戦する準備ができていたことが先月を示す後、マンチェスターユナイテッドトンとFAカップ準々決勝対決オールドトラフォードへの旅行時に土曜日のUEFAチャンピオンズリーグの出口の失望を追放しようとする、アーセナルは、彼らが土曜日に殴られている場合にプレイするためにのみ、プレミアリーグのままになります。
london - houlders chelsea were dumped out of the fa cup by ever bolton here on saturday as manchester united ended non-league crawley town's fairytale run with a lacklustre 1-0 victory at old trafford t everton captain phil neville scored the winning spot-kick at stamford brodige as chelsea crashed out in are dramatic fourth round replay that went to penalties after the game finished 1-1 following extra time .
london - arsenal will attempt touchine banish the disappointment of their champions league exit on saturday when they travel to old trafford for an fa cup quarter-final showdown with manchester united t after boldly stating lash at month that his team the lowere dready to challenge for an unprecedented quadruple , arsene wenger will be left with only the premier league to play for if they are beaten on saturday .
英語サッカー梯子の上でマンチェスターユナイテッド以下の単なる93の場所を表しますクローリー町は、faのトンカップtの5回に1-0で立ち、前にオールドトラフォードでプレーする前に、イギリスのマイナーリーグの指導者と、独自のを開催しました。
london - manchester united will face an fa cup quarter-final clash against title rivals arsenal or league one side leyton orient at old trafford t united , who edged past non-league crawley town 1-0 on saturday , will have to wait to discover their opponents after orient snatched a late equaliser to earn a 1-1 draw against arsenal in their fifth round tie at brisbane road on sunday .
マンチェスター - ディミタールのベルバトフは、彼の5試合のtouchine禁止の最初のサービスを提供団結ボスサーアレックスファーガソンと土曜日tにオールドトラフォードでボルトンワンダラーズ上重要な1-0の勝利を統一した10人のマンチェスターを与え、プレミアリーグの指導者がインスピレーションを失っていた長時間。
london - arsenal centre-half johan djourou faces up to four weeks on the sidelines after it was confirmed his shoulder injury was no upset as serious as first feared , the club said on satuesday t the swiss international has undergone exploratory surgery on his shoulder , which was dislocated during the gunners recent fa cup defeat to manchester united at old trafford .
マンチェスターを取るための準備としてFAカップの第6ラウンドに進出した英国の狭い1から0した後にのみメダカでオールドトラッフォード昨日tでクローリー町に勝つの茶色の上半期のヘッダがあるなしにその下に93の場所を座っているチームを相手に怒っていた確保ウェスただし、第五層トンのリーグラダーは、11時間FAカップの勝者は、自分自身を課すことに苦労して代替リチャード飛び込みのヘッダーは、マネージャを統一バートンオフに戻って来たとき、ほとんどロスタイム\u200b\u200bにイコライザを奪いクローリー.. 。
manchester - dimitar berbatov gave 10-man manchester united a vital 1-0 victory over bolton wands a merers at old trafford on saturday t with united boss sir alex ferguson serving the first of his five-match touchine ban , the premier league leaders looked bereft of inspiration for long periods .
マンチェスターは、（イギリス） - 土曜日の過去の非リーグ野党トンを犠牲にして6回に到達するのに苦労サーアレックスファーガソンは彼のマンチェスターは11回受賞後にFAカップの重要性を理解して失敗する選手を統一被告プレミアリーグの指導者がいた第五本の準々決勝点に土曜日の5番目のラウンドでッ、オールドトラフォードでサッカーを1-0で英語の層からチームは過去の縁取りの前にクローリー町で不快な時間を与えられます。
crawley towns , which stands a mere 93 places barcelow manchester united secon the english soccer ladder , held its own with the premier league leaders at old trafford before falling , 1-0 , in their fifth round of the f.a t cup t .
ディミタールベルバトフは1-0アーセナルがウェストブロムウィッチアルビオンで描画するために反発しながらプレミアリーグで5点をクリアに置く昨日ボルトンワンダラーズ勝つマンチェスターユナイテッドを与えるためにベンチをオフに来た。
arsene wenger has coment out fighting after arsenal's champions league defeat touchine barcelona and the must hope his side do the same as they attempt to salvage their season in their fa cup quarter-final clash at manchester united .
アーセナルは、バルセロナとアーセナルのチャンピオンズリーグの敗戦後の戦いが出てきた、そして、彼らがマンチェスターユナイテッドのFAカップ準々決勝戦でのシーズンを回収しようとすると、彼の側は同じように願ってする必要があります。
dimitar berbatov chamnte off the bench to give manchester united a 1-0 win over bolton wands a merers yesterday that put them five points callear in the premier league while arsenal rallied to draw at west bromwich albion .
ロンドン - 武器は、彼らは大胆に彼のチームは、前例のない四重に挑戦する準備ができていたことが先月を示す後、マンチェスターユナイテッドトンとFAカップ準々決勝対決オールドトラフォードへの旅行時に土曜日のUEFAチャンピオンズリーグの出口の失望を追放しようとする、アーセナルは、彼らが土曜日に殴られている場合にプレイするためにのみ、プレミアリーグのままになります。
city would ease soment of the hurt inflicted secon them over the past four decades by manchester rival united if they were to win their fa cup semi-final at wembley stadium tomorrow and end united's treble hopes .
英語faのトンカップ第5回が提供するロマンチックな、両チームの間で気が遠くなるようなの対戦は赤い悪魔と呼ばれる場合：統一偉大なマンチェスターとマイナーリーグのクローリ\u200b\u200bータウントン。
alex ferguson accused his manchester united players of failing to understand the importance of the f.a cup after the 11-times winners struggled to reach the sixth round at the
ロンドン - ホルダーチェルシーは、マンチェスターの土曜日にここにエバートンのFAカップの外に投棄された統一オールドトラッフォードトンエバートンの主将フィルネビルで精彩を欠いた1-0の勝利で終わった非リーグクローリー町のおとぎ話の実行は、スタンフォードで勝利スポットキックを獲得チェルシーとして\u200b\u200bbrdigeゲームは1-1は、次の余分な時間が終わった後の罰則に行ってきました劇的な第4ラウンドの再生中で墜落した。
two weeks ago arsenal were dreaming of four crawley towns , but by tomorrow nighting after their fa cup quarter-final against manchester united at old trafford they could be reduced to chasing the premier league title .
都市の一部を緩和する効果があるだろう、彼らはウェンブリースタジアムで明日と終了高音希望の団結がFAカップの準決勝勝利していた場合はマンチェスターユナイテッドのライバルで、過去4年間の上にそれらを招いた痛い。
Generated 2011-4-17_8:20
|
|
|
|
|
