The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Maruti , TVS, Forted India Post Higher Januarterly Sales


      売上高はインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキでヒット四半期純利益が土曜日18%スライド報告高速原料costs.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有される上昇し、純利益は(5650000000ルピーに減少した3ヶ月間で123000000ドルドル)はアナリストの恥ずかしがり屋下落、インドの第二位の自動車メーカーは、韓国の現代、および他のライバルから取り付け競争を戦って、6.8億ルピーニューデリーベースの会社から年間earlier.the結果から12月約6億ルピーの\u0026
      india's largest power producer , ntpc ltd. , posted a net profit of 23.71 billion rupees ($1516 million) fore the october-december period , up slightly from 23.65 billion rupees a year earlier .
      jet airways , india's biggest airline by marmaket securchare , has delayed its $400 million institutional share placement to next financial year as it doesn't meet certain local regulations on shareholding structure .
      売上高でインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキでヒット四半期純利益が土曜日18%スライド報告高速原料costs.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有される上昇し、純利益は(5650000000ルピーに減少した3ヶ月間で123000000ドルドル)はアナリストの恥ずかしがり屋下落、インドの第二位の自動車メーカーは、韓国の現代、および他のライバルから取り付け競争を戦って、6.8億ルピーニューデリーベースの会社から年間earlier.the結果から12月約6億ルピーの\u0026
      売上高はインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキでヒット四半期純利益が土曜日18%スライド報告高速原料costs.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有される上昇し、純利益は(5650000000ルピーに減少した3ヶ月間で123000000ドルドル)はアナリストの恥ずかしがり屋下落、インドの第二位の自動車メーカーは、韓国の現代、および他のライバルから取り付け競争を戦って、6.8億ルピーニューデリーベースの会社から年間earlier.the結果から12月約6億ルピーの\u0026
      japplian's sanyo electronic , posted a net loss of $uf112.3 million) in the latest quarther , as prices of mainstay rechargeable batteries declined .
      売上高はインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキでヒット四半期純利益が土曜日18%スライド報告高速原料costs.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有される上昇し、純利益は(5650000000ルピーに減少した3ヶ月間で123000000ドルドル)はアナリストの恥ずかしがり屋下落、インドの第二位の自動車メーカーは、韓国の現代、および他のライバルから取り付け競争を戦って、6.8億ルピーニューデリーベースの会社から年間earlier.the結果から12月約6億ルピーの\u0026
      japan's toshiba said monday it swung black to a net profit for the december quarter from a year ago on strong demand for its memory chips used in smartphones and tablet computers.the electronics giant , whose business spans consumer electronics and nuclear power plants , revised upward its fuell-year earnings forecast on the back of its strong third-quarter results.toshiba reported a net profit of 12.4 billion yen ($1516 million) in the period , reversing a net loss of 10.6 billion yen a year earlier .
      野村ホールディングスは、水曜日、そのグループの純利益は前年同期、一部大きな公募及びエクイティファイナンスの状況のお得な情報を引受けによって助け収入の増加に起因するから10〜12月期は31%増と述べた。
      nomura holdings said wednesday its group net profit grew 31% in the october-december period from a year earlier , in parterly due to an increase in recovenue helped by underwriting big initial public offering and equity finance deals .
      appliance markers whirlpool and electrolux reported weak results for the fourth quarter and modest expectations for the current year due to rising materials costs and tepid demand .
      日本の東芝は、上方修正ビジネスにまたがる家電、原子力発電所スマートフォンで使用される、メモリチップとタブレットcomputers.theエレクトロニクスの巨人、強力なオンデマンドで1456年前から12月期の純利益に振れ月曜日言ったそのその強力な第三四半期のresults.toshibaの背面にある予想通期利益は10600000000円前年同期の純損失を逆に、その期間は12.4億円(151000000ドル)の純利益を報告した。
      野村ホールディングスは、水曜日、そのグループの純利益は前年同期、一部大きな公募及びエクイティファイナンスの状況のお得な情報を引受けによって助け収入の増加に起因するから10〜12月期は31%増と述べた。
      australia's qantas airways will increase international fuel securcharges top compensate for rising jet-fuel prices pushed higher by unrest in egypt and a recovery in global demand for energy .
      本田技研工業は、カウンタが円高を支援し、29%ダウンの第3四半期の利益をドラッグ日本売上高は、スライドキーを米国市場の回復、市場の期待を超えて慎重年間の見通しを引き上げた。
      hondaid motor raised its cautious annual outlook beyond market expectations as a recovery in the key united states market helps counter the strong yen and sliding japanese sales , which dragged its third-quarly ter profit down 29 per cent .
      本田技研工業は、カウンタが円高を支援し、29%ダウンの第3四半期の利益をドラッグ日本売上高は、スライドキーを米国市場の回復、市場の期待を超えて慎重年間の見通しを引き上げた。
      royanair posted a small third-quarterly net loss due to the impact of strikes and airport closures but said it expects full-year net profit at the top end of its forecast amid higher traffic and fares .
      家電メーカーのワールプール、エレクトロラックスは、第4四半期および今年度の上昇材料費とぬるま湯の需要に起因するささやかな期待に弱い結果を報告した。
      maruti , india's largest car maker by sales , posted an 18% profit decline as an increase in input costs and higher royalty payments offset gains from record car sales .
      オーストラリアのカンタス航空は原油価格が世界経済に自信を向上させるのおかげで上昇し続けて出ており、これは、石油prices.the移動の上昇の影響を補償しようとすると、それは3年間で初めての国際便では、燃油サーチャージを引き上げると発表したと黒の金のコストを予測する航空会社にエジプトでの暴力は、今年さらに進めます。
      hero hondaid motors reported a third straight decline in third-quarterly net profit as rising raw materialia's costs and a one-time expense largely erased gains from record motorcycle sales .
      ライアンは、小さな第三四半期の純損失をストライキや空港の閉鎖の影響による投稿が、それは高いトラフィックと運賃の中で、その予測の上端通期の純利益を見込んでいると語った。
      australia's qantas said thursday it would raised its fuel surcharge on international flights for the first time in three years as it trikes top compensate for the impact of rising oil prices.the move comes as crude prices continue to rise thanks to improving confidence in the global economy and violence in egypt , with the airline predicting the cost of the black gold will advance furth quarter this year .
      india's biggest car marker by sales , maruti suzuki , reported on satursday an 18 per cent slide in third-quarterly net profit , hit by fast-rising braw materials costs.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , said net profit fell to 5.65 billion rupees ($12.3 million dollars) in the three months to december from 6.8 billion rupees a year earlier.the result from the new modelhi-based company , battling mounting competition from india's second-largest carmaker , south korea's hyundai , and other rivals , fell shy of analysts' forecasts of around six billion rupees .
      オーストラリアのカンタス航空は原油価格が世界経済に自信を向上させるのおかげで上昇し続けて出ており、これは、石油prices.the移動の上昇の影響を補償しようとすると、それは3年間で初めての国際便では、燃油サーチャージを引き上げると発表したと黒の金のコストを予測する航空会社にエジプトでの暴力は、今年さらに進めます。
      オーストラリアのカンタス航空は原油価格が世界経済に自信を向上させるのおかげで上昇し続けて出ており、これは、石油prices.the移動の上昇の影響を補償しようとすると、それは3年間で初めての国際便では、燃油サーチャージを引き上げると発表したと黒の金のコストを予測する航空会社にエジプトでの暴力は、今年さらに進めます。
      india's biggest carmaker by sales , maruti suzuki , reported stron satursday an 18 per cent slide in quarterly net profit , hit by fast-rising braw materials costs.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , said net profit fuell to 5.65 billion rupees ($12.3 million dollars) in the three months to december from 6.8 billion rupees a year earlier.the result from the new mo delhi-based company , battling mounting competition from india's second-largest carmaker , south korea's hyundai , and other rivals , fell shy of analysts' forecasts of around six billion rupees .
      売上高はインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキでヒット四半期純利益が土曜日18%スライド報告高速原料costs.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有される上昇し、純利益は(5650000000ルピーに減少した3ヶ月間で123000000ドルドル)はアナリストの恥ずかしがり屋下落、インドの第二位の自動車メーカーは、韓国の現代、および他のライバルから取り付け競争を戦って、6.8億ルピーニューデリーベースの会社から年間earlier.the結果から12月約6億ルピーの\u0026
      japan's toshiba said market conday it swung back to a net profit for the october-december quarter from a year ago on strong demand for its memory chips used in smartphones and tablet computers.the electronics giant , whose business spans consumer electronics and nuclear power plants , revised upward its fuell-year earnings forecast on the back of its strong third-quarter results.toshiba reported a net profit of 12.4 billion yen ($1516 million) in the period , reversing a net loss of 10.6 billion yen a year earlier .
      インド最大の電力生産、NTPCの有限会社。 、微増23650000000ルピー、1年前の10〜12月期23710000000ルピー(516000000ドル)の純利益を計上した。
      australia's qantas said thursday profit would raised its fuel surcharge on international flights for the first time in three years as it tries p to compensate for the impact of rising oil prices.the move comes as crude prices continue to rise thanks to improving confidence in the global economy and violence in egypt , with the airline predicting the cost of the black gold will advance furth quarter this year .
      hondaid motor raised its cautious annual outlook beyond market expectations as a barrecovery in the key united states market helps counter the strong yen and sliding japanese sales , which dragged its third-quarterly net profit down 29 per cent .
      本田技研工業は、カウンタが円高を支援し、29%ダウンの第3四半期に初の純利益をドラッグ日本売上高は、スライドキーを米国市場の回復、市場の期待を超えて慎重年間の見通しを引き上げた。
      ヒーローホンダモーターは、原材料コストの上昇、四半期純利益は3年連続減少し、一度だけの費用をレコードオートバイの販売から主に消去損益報告した。
      nomura holdings said wednesday its group net profit grew 31% in the october-december period from a year earlier , in parterly due to an increase in recovenue helped by underwriting big initial public offering and equity finance deals .
      野村ホールディングスは、水曜日、そのグループの純利益は前年同期、一部大きな公募及びエクイティファイナンスの状況のお得な情報を引受けによって助け収入の増加に起因するから10〜12月期は31%増と述べた。
      jet airways , india's biggest airline by marmaket share , has delayed its $400 million institutional share placement to next financial year as it doesn't meet certain local regulations on shareholding structure .
      日本の東芝は、上方修正ビジネスにまたがる家電、原子力発電所スマートフォンで使用される、メモリチップとタブレットcomputers.theエレクトロニクスの巨人、強力なオンデマンドで1456年前から12月期の純利益に振れ月曜日言ったそのその強力な第三四半期のresults.toshibaの背面にある予想通期利益は10600000000円前年同期の純損失を逆に、その期間は12.4億円(151000000ドル)の純利益を報告した。
      royanair posted a small third-quarter net loss due to the impact of strikes and airport closures but said it expects full-year net profit at the top end of its forecast amid higher traffic and fares .
      オーストラリアのカンタス航空は、エジプトで不安とエネルギーの世界的な需要の回復が高いプッシュ立ち上がりジェット燃料価格を補償するために国際的な燃油サーチャージが増加します。
      india's largest power producer , ntpc ltd. , posted a net profit of 23.71 billionda rupees ($1516 million) fore the october-december period , up slightly from 23.65 billion rupees a year earlier .
      australia's qantas airways will increase in third-quarternational fuel securcharges top compensate for raising jet-fuel prices pushed higher by unrest in egypt and a recovery in global demand for energy .
      日本の東芝は、上方修正ビジネスにまたがる家電、原子力発電所スマートフォンで使用される、メモリチップとタブレットcomputers.theエレクトロニクスの巨人、強力なオンデマンドで1456年前から12月期の純利益に振れ月曜日言ったそのその強力な第三四半期のresults.toshibaの背面にある予想通期利益は10600000000円前年同期の純損失を逆に、その期間は12.4億円(151000000ドル)の純利益を報告した。
      bp posted a 30% rise in fourth-quarter net profit as oil and gas prices increased , and the energy giant announced the resumption of its quarterly drividend at seven currents a share .
      マルティは、売上高でインド最大の自動車メーカー、入力コストと高いロイヤリティの支払いの増加として18%の減益を記録車の販売から利益をオフセットを投稿しました。
      hero hondai motors reported a third straight decline in third-quarterly net profit as rising raw materials costs and a one-time expense largely erased gains from record motorcycle sales .
      それは株式保有構造上の特定の地域の規制を満たしていないとして、ジェットエアウェイズは、市場シェアでインド最大の航空会社は、次の会計年度への400000000ドル機関共有の配置が遅れている。
      appliance markers whirlpool and electrolux reported weak results for the fourth quarter and modest expectations for the current year due to rising materials costs and tepid demand .
      主力の二次電池の価格が下落、日本の三洋電機は、電気、最新の四半期112300000ドルの純損失を計上した。
      jet gairways , india's biggest airline by marmaket securchare , missed market expectations , posting a net profit of 1.18 billion rupees ($26 million) in the october-december period .
      maruti , india's largest car maker by sales , posted an 18% profit decline as an increase in input costs and higher royalty payments offset gains from record car sales .
      china unicom saised it expects a more than 50% decline in its 2010 net profit despite fast recovenue growth , parterly due to rising third-generation handset subsidy costs .
      hyundaid motor , sourth korea's top car marker , posted a record quarterly profit , driven by new models and an improving brand image that fuelled strong sales overseas .
      maruti suzuki , tvs motor and from record motor's indian unit reported strong vehicline sales growth fourth quarterl january despite raising prices to offset higher raw materials costs .
      dairwa securities group posted its first net profit in fourth quarters in the october-december period , thanks to a barrecovery in market conditions and cost cuts .
      Generated 2011-2-4_23:20





blogsphere accumulation         blog