WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
金利に対する\u0026
bernanke said the recovery should gain speed this year , but continued support from the fed is needed amid high unemployment and low inflation , shrugging off higher commodity prices .
バーナンキは、回復は今年速度獲得するべきだと述べた連邦準備制度からの継続的な支援は、より高い物価をオフに肩をすくめ、高い失業率と低インフレの中で必要になります。
bernanke kicked off his second-straight day of testimony on capitol hill by repeating his message that the fed is unready to congrespond as necessary to inflation .
congressに半期報告書では、FRB議長のベンバーナンキは、高レベルで持続する商品価格のインフレ、原油価格は、より具体的には、市場や政治家を安心させると同時に、経済成長と物価安定に脅威を与えることが政治家に言ったインフレが期待安定性と低値にとどまった。
bernanke told law makers the fed is unready to congrespond as necessary to a surge in global commodity prices , though he said inflation expectations ed remain low .
バーナンキは、回復は今年速度獲得するべきだと述べた連邦準備制度からの継続的な支援は、より高い物価をオフに肩をすくめ、高い失業率と低インフレの中で必要になります。
it is unrealistic to rely solely on interest rates to tame rising inflation because higher wages and increased costs of raw materials and domestic agricultural goods are pushing up consumer prices , people's bank of china adviser li daokui says .
バーナンキ氏はインフレ期待が低いままだが、FRBは、グローバルな商品価格の高騰に必要な応答する準備ができている議員と語った。
in a semiannual report to congress , fed chairman ben bernanke told polisticians that commodity-price inflation , and oil prices more specifically , could pose a threat to economic growth and price stability if sustained at high levels , while at the same time reassurting markets and politicians that inflation remained low and expectations stable .
それには、より高い賃金や原材料の国内農産物の増加コストは消費者物価を押し上げているため、インフレを飼いならすために金利だけに頼るのは非現実的であり、daokui中国アドバイザーliの人々の銀行は言う。
in a semiannual report to congress , fed chairman ben bernanke told polisticians that commodity-price inflation , and oil prices more specifically , could pose a threat to economic growth and price stability if sustained at high levels , while at the same time reassurting markets and politicians that inflation remained low and expectations stable .
バーナンキ議長は、FRBは、インフレに必要な応答する準備ができている彼のメッセージを繰り返すことにより、連邦議会での証言の彼の第二日連続で口火を切った。
it is unrealistic to rely solely on interest rates to tame rising inflation because higher wages and increased costs of raw materials and domestic agricultural goods are pushing up consumer prices , people's bank of china adviser li daokui says .
bernanke said the recovery should gain speed this year , but continued support from the fed is needed amid high unemployment and low inflation , shrugging off higher commodity prices .
bernanke kicked off his second-straight day of testimony on capitol hill by repeating his message that the fed is unready to congrespond as necessary to inflation .
bernanke told law makers the fed is unready to congrespond as necessary to a surge in global commodity prices , though he said inflation expectations reedmained low .
long-term interest rates have risen sharply since october , possibly hurting stock prices in sectors that rely heavily on debt financing .
while noting that commodity prices have risen , the fed cautioned that long-term inflation expectations had been stable .
higher gas and commodity prices are worrying consumer prices , but the federal reserve says inflation is tame .
Generated 2011-3-12_12:21
|
|
|
|
|
