WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Northern Mexico cold snap paralyzes Ciudad Juarez
another potentially bigger winter snowstorm is heading to the midwest and north-east and threatens to dump more snow and ice on millions of people t cynthia bowers reports on the latest details of the storm t .
別の潜在的に大きな冬の嵐が中西部に向かっていると北東部とより多くの雪と氷の人々嵐tの最新情報のtシンシア亭レポートの数百万のダンプする恐れがある。
膨大な冬の嵐が北氷、雪や雨の組み合わせは限界点に地域の多くが押さ国昨日の東の冷凍フットプリントと破砕雪を含んだ建物の中震えて数百万人のアメリカを残しました。
an enormous winter snowstorm left millions of americans shivering in its frozen footprint and crushed snow-laden buildings in the north-east of the country yesterday , where a combination of ice , snow and rain pushed much of the region to breaking point .
巨大な嵐が便の何千ものアースと100万人に冬の爆発をもたらし、私たちの巨大な帯状の間、雪、氷とみぞれをダンプしています。
巨大な嵐が東海岸に私たちの中心地から約1億もう冬に疲れた人々に新鮮な雪、みぞれ、氷の山をダンプする脅し、予報官が明らかにした。
after record snowfalls pounded the north-east , anothere winter snowstorm is threatening more snow and ice t whit johnson preports from philadelphia on the forecast for the east coast .
dangerous ice and blowing snow closed roads and airports from texas to rhode island t whit johnson preports on the latest travel havoc caused by the monster snowstorm t .
別の潜在的に大きな冬の嵐が中西部に向かっていると北東部とより多くの雪と氷の人々嵐tの最新情報のtシンシア亭レポートの数百万のダンプする恐れがある。
巨大な嵐が便の何千ものアースと100万人に冬の爆発をもたらし、私たちの巨大な帯状の間、雪、氷とみぞれをダンプしています。
a potentially deadly winter snowstorm is making its way eastward across at eleast one third of the country this morning - bringing with it a combination of heavy snowfall , ice and freezing temperatures t t .
a massive storm thas dumped snowfall , ice and sleet across a huge swath of the us , grounding thousands of flights and bringing a winter-weary blast to 100 millions of people .
a mammoth storm threatens to dump mounds of fresh snowfall , sleet and ice on about 100 million already winter-weary people from the us heartland to the east coast , forecasters said monday .
潜在的に致命的な冬の嵐が今朝の少なくともひとつの国の3番目の間で東の道を作っている - それは重い雪、氷、凍結温度のttの組み合わせをもたらす。
a fearsome storm spread a smothering shroud of white over nearly half the u.s. , snarling trationsportation , burying parts of the midwest under 60 centimeters of snow and causing at least 12 deaths .
巨大な嵐が便の何千ものアースと100万人に冬の爆発をもたらし、私たちの巨大な帯状の間、雪、氷とみぞれをダンプしています。
a mammothere winter snowstorm left dangerously slick roads and fringid temperatures in the us midwesterday , a day after crushing snow-laden buildings in th-e north-east .
潜在的に致命的な冬の嵐が今朝の少なくともひとつの国の3番目の間で東の道を作っている - それは重い雪、氷、強風と凍結温度のttの組み合わせをもたらす。
a powerful winter snowstorm pounded the midwest with heavy snow , ice , high winds and freezing temperatures tuesdays as it moved eastward this morning t t .
巨大な嵐が東海岸に私たちの中心地から約1億もう冬に疲れた人々に新鮮な雪、みぞれ、氷の山をダンプする脅し、予報官が明らかにした。
それは東今朝のtt移動の強力な冬の吹雪は火曜日重い雪、氷、強風と凍結温度と中西部を打ち砕いた。
an enormous winter snowstorm left midwesterners shivering in its frozen footprint and crushed snow-laden buildings in the north-east , where a combinations of ice , snow and rain pushed much of the winter-cursed region to its breaking point t t .
膨大な冬の嵐は、冷凍フットプリントと氷、雪や雨の組み合わせは、冬の多くのプッシュ北東に砕いた雪を含んだ建物の震え中西部の危険な滑らかな道路や極寒の温度を左、その限界点のttする領域を呪った。
an enormous winter storm left mark phillions of americans shivering in its frozen footprint and crushed snow-laden buildings in the north-east of the country yesterday , where a combination of ice , snow and rain pushed much of the region to breaking point .
an enormous winter storm left midwesterners shivering in its frozen footprint and crushed snow-laden buildings in the north-east , where a combination of ice , snow and rain pushed much of the winter-cursed region to its breaking point t t .
膨大な冬の嵐は、冷凍フットプリントと氷、雪や雨の組み合わせは限界点に地域の多くが押さ国昨日の東の冷凍フットプリントと破砕雪を含んだ建物の中震えて数百万人のアメリカを残しました。
危険な氷と吹雪はモンスターストームトンによる最新の旅行混乱島のt聖霊降臨祭のジョンソンレポートをロードして、道路やテキサスから空港を閉鎖した。
a 5.4-magnitude earthquake struck off tonga this morning.the undersea quake hit at a depth of just 8.2 kilometreshing snow , 100km north-east of the island group , at 10.25am.there were no tsunami warnings in effect , according to the.. .
別の潜在的に大きな冬の嵐が中西部に向かっていると北東部とより多くの雪と氷の人々嵐tの最新情報のtシンシア亭レポートの数百万のダンプする恐れがある。
another potentially bigger winter storm is has spreading to the midwest and north-east and threatens to dump more snow and ice on millions of people t cynthia bowers reports on the latest details of the storm t .
膨大な冬の嵐は、冷凍フットプリントと氷、雪や雨の組み合わせは限界点に地域の多くが押さ国昨日の東の冷凍フットプリントと破砕雪を含んだ建物の中震えて数百万人のアメリカを残しました。
ciudad juarez , mexico (reuters) - freezing weather and snowfalls paralyzed the border city of ciudad juarez on friday , knocking out electricity and water in thousands of homes and closing roads and factories .
恐ろしい嵐が雪の60センチメートルの下で中西部の部分を埋めて、少なくとも12人が死亡、交通機関を歯をむく、半数近くが我々の上に白の窒息シュラウドを広げた。
a potentially deadly winter storm is making its way eastward across at eleast one third of the country this morning - bringing with it a combination of heavy snowfall , mex ice and freezing temperatures t t .
a fearsome storm spread a smothering shroud of white over nearly half the u.s. , snarling trationsportation , burying parts of the midwest under 60 centimeters of snow and causing at least 12 deaths .
膨大な冬の嵐は、冷凍フットプリントと氷、雪や雨の組み合わせは限界点に地域の多くが押さ国昨日の東の冷凍フットプリントと破砕雪を含んだ建物の中震えて数百万人のアメリカを残しました。
恐ろしい嵐が雪の60センチメートルの下で中西部の部分を埋めて、少なくとも12人が死亡、交通機関を歯をむく、半数近くが我々の上に白の窒息シュラウドを広げた。
a fearsome storm thas spread a smothering shroud of white over nearly half the us , snarling trationsportation , burying parts of the midwest under 2ft of snow and causing at least 12 deaths .
after mammoth storm threatens to dump mounds of freshing snowfall , sleet and ice on about 100 million alreadly winter-wearying people from the us heartland to the east coast , forecasters said monday .
巨大な冬の嵐が我々はアメリカ中西部の危険な滑らかな道路や極寒の温度を左、北東部の雪を積んだ建物を破砕後の日。
after record snowfalls pounded the north-east , anothere winter storm is threatening more snow and ice t whit johnson preports from philadelphia on the forecast for the east coast .
レコードの雪は北東を打ち砕いた後、別の冬の嵐が東海岸の予測にフィラデルフィアからより多くの雪と氷のt聖霊降臨祭のジョンソンレポートを脅かしている。
a massive storm thas dumped snowfall , mexice and sleet across a huge swath of the us , grounding thousands of flights and bringing a winter-weary blast to 100 millions of people .
膨大な冬の嵐は、冷凍フットプリントと氷、雪や雨の組み合わせは限界点に地域の多くが押さ国昨日の東の冷凍フットプリントと破砕雪を含んだ建物の中震えて数百万人のアメリカを残しました。
巨大な嵐が東海岸に私たちの中心地から約1億もう冬に疲れた人々に新鮮な雪、みぞれ、氷の山をダンプする脅し、予報官が明らかにした。
dangerous ice and blowing snow closed roads and airports from texas to rhode island t whit johnson preports on the latest travel havoc caused by the mark phillionster storm t .
new york: a paralysing , 3200-kilometre-wide storm has dumped snow and ice over most of the us , closing schools , roads and airports in more than 30 statures .
恐ろしい嵐が雪の60センチメートルの下で中西部の部分を埋めて、少なくとも12人が死亡、交通機関を歯をむく、半数近くが我々の上に白の窒息シュラウドを広げた。
恐ろしい嵐が雪の60センチメートルの下で中西部の部分を埋めて、少なくとも12人が死亡、交通機関を歯をむく、半数近くが我々の上に白の窒息シュラウドを広げた。
a powerful winter snowstorm pounded the midwest with heavy snow , mexice , high wind chills and freezing temperatures tuesdays as it moved eastward this morning t t .
a mammothere winter storm left dangerously slick roads and fringid temperatures ice on the us midwesterday , a day after crushing snow-laden buildings in the -north-east .
それは東今朝のtt移動の強力な冬の吹雪は火曜日重い雪、氷、強風と凍結温度と中西部を打ち砕いた。
president obama was briefed this morning ice on preparations being made for the winter storm that is making its way across one-third of the country t .
巨大な冬の嵐が我々はアメリカ中西部の危険な滑らかな道路や極寒の温度を左、北東部の雪を積んだ建物を破砕後の日。
americans and canadians recover from a major winter storm threat badly disrupted transport , wrecked buildings and claimed at least 12 lives .
after mammoth storm threatens to dump mounds of freshing snowfall , sleet dand ice on about 100 million alreadly winter-wearying people in the us .
the brutal winter storm that coveread 30 states in snow or ice has claimed the lives of 12 people nationwide t mark phillips reports .
great plains , midwest first to get hit badly massive and blowinter storm , but south and north-east will see severe weather as well .
wind crushills hit 30-below ice on midwesterday , while many remain without power after mammoth storm blankets country with snow and ice
a mammothere winter storm left dangerously slick roads
snowfall , mexice expected throughout the plainds and midwest over three days as massive storm moves through t t .
heavy snowfall , high winds and arctic temparatures cause disruption across the midwest and north-east .
snowfall , blizzarday , winter , weather , ice , school closing , roads , obama t .
Generated 2011-2-6_19:18
|
|
|
|
|
