The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      バーンズ


      . .
      video game publisher thq this afternoon warned that due modestly to weaker-than-expected sales for its udraw gametablet for xbox 360 and playstation 3 , the company now sees revenue for its fiscal third quarter ending devicember 31 coming in 25% below previous guidance of $510 million to $550 million t (that would imply a new target of around $400 million.)
      最初の検討がりんごの市場一流のipadに可能性としては強い競争相手として見られたタッチスクリーンのタブレットコンピュータのために混合されていたと同時にワシントン州(afp) -アマゾンは月曜日の燃やの火を出荷し始めた。
      seagate shares are trading modestly higher thursday afternoon after the company posted better-than-expected profits for its fiscal first quarter ended september 360 t but the company also warned that the drive industry is going to be badly disrupted for at least the next few quarters by the recent severe flooding in thailand , home to large-scale production of both drives and related components .
      (reuters) - bookstore owner barnes
      (Reuters) -本屋の所有者バーンズ
      (reuters) - amazon.com inc's kindle fire tablet computer uses components from texas instruments , samsung and hynix semiconductor , according to repair firm ifixit , washich cracked the device open on tuesday .
      (Reuters) - amazon.com株式会社火曜日に開いた装置を割った修理会社のifixitに従ってテキサス・インスツルメント、samsungおよびhynixの半導体からの火のタブレットコンピュータ使用部品を、燃やしなさい。
      (Reuters)新しいに重く燃やす週を言い、新しいのの12月週を燃やす火のタブレットコンピュータを使ったと同時に- amazon.com株式会社重大な休暇の季節の四分の一のためのずっと予想以上に弱い展望の投資家に衝撃を与えた。
      (reuters) - amazon.com inc said on thursdays it is selling more than one million kindle devices a week , an unusual disclosure from ther largest internet retailer that comes in the wake of some negative reviews of its new kindle fire tablet .
      ビデオ会議システム提供者のradvisionは今朝言った今$21.5百万のq4収入をから$22百万報告すると期待することを会社の$18,000,000 tの前の予測の上で会社は今25-28セントのgaapの損失分け前を、および18-21セントのnon-gaapの損失に報告すると期待する; 前に、会社は37セントのgaapの損失および31セントのnon-gaapの損失を予測していた。
      washington (afp) - amazon began shipping the kindle fire on monday as inicaterial reviews were mixed for the touchscreen tablet computer seen as a potentially strong rival to apple's market-leading ipad .
      (Reuters) - amazon.com株式会社以上百万の週、新しいのある否定的な検討の結果として燃やす週を言い、新しコンピュータをであ火のタブレットを来る最も大きいインターネットの小売商からの珍しい発表装置を燃やす販売している木曜日に言った。
      video con waferencing systems provider radvision this morning said it now expects to report q4 revenues of $21.5 million to $22 million , abover the company's previous forecast of $18 million t the company now expects to report a gaap loss of 25-28 cents a share , and a non-gaap loss of 18-21 cents; previously , the company was forecasting a gaap loss of 37 cents and a non-gaap loss of 31 cents .
      (Reuters)新しいに重く燃やす火のタブレットコンピュータを使ったと同時に- amazon.com株式会社重大な休暇の季節の四分の一のためのずっと予想以上に弱い展望の投資家に衝撃を与えた。
      (reuters) - amazon.com inc shocked investors with a far weaker-than-expected outlook for the crucial holiday season quarter as it spent heavily on its new kindle fire tablet computer .
      (reuters) - barnes
      大きい首都圏のサービスを後押しする支払済の無線キャリアがclearwireからの4g容量を買うことを考慮していることmetropcsコミュニケーションcfoのbraxtonカーターは投資家をダウ・ジョーンズのnewswires報告する昨日告げた。
      . .
      memc electropcs communications cfo braxton carter told investors yesterday that the pre-paid wireless carrier is conversidering buying 4g capacity from clearwire to boost its service in large metropolitan areast , dow jones newswires reports .
      (Reuters) - amazon.com株式会社以上百万の週、新しいのある否定的な検討の結果として燃やす火のタブレットを来る最も大きいインターネットの小売商からの珍しい発表装置を燃やす販売している木曜日に言った。
      video con waferencing systems provider radvision this morning said it now expects to report q4 revenues of $21.5 million to $22 million , abover the company's previous forecast of $18 million t the company now expects to report a gaap loss of 25-28 cent shares a share , and a non-gaap loss of 18-21 cents; previously , the company was forecasting a gaap loss of 37 cents and a non-gaap loss of 31 cents .
      seagatel-lucent shares are trading modestly higher thursday afternoon after the company posted better-than-expected profits for its fiscal first quarter ended september 30 t but the company also warned that the drive industry is going to be badly disrupted for at least the next few quarters by the recent severe flooding in thailand , home to large-scale production of both drives and related components .
      seagateの分け前はドライブ工業はひどくタイの両方のドライブおよび関連部品の大規模な生産への家の最近の厳しい氾濫によって少なくとも次の四半期のために破壊される筈だことを会社が9月30日t終わった会計第一四半期のための予想以上の利益を掲示したが、会社がまた警告した後木曜日のより高い午後を適度に交換している。
      (Reuters)新しいに重く燃やす火のタブレットコンピュータおよび他の長期プ予想以上に弱い結果を報告する後ロジェクトに重く使ったと同時に- amazon.com株式会社重大な休暇の季節の四分の一のためのずっと予想以上に弱い展望の投資家に衝撃を与えた。
      video game publisher thq this afternoon warned that due modestly to weaker-than-expected sales for its udraw gametablet for xbox 360 and playstation 3 , the company now sees revenue for its fiscal third quarter ending devicember 31 coming in 25% below previous guidance of $510 million to $550 million t (that would imply a new target of around $400 million.)
      news flash: amazon.com sold millions of kindle tablets and e-readers ovider the holiday shopping season t washich kindles? and how many millions? more than four million in devicember , if you do a little math , but that’s as close as the online retailer gets to a hard number .
      ビデオ会議システム提供者のradvisionは今朝言った今$21.5百万のq4収入をから$22百万報告すると期待することを会社の$18,000,000 tの前の予測の上で会社は今25-28セントのgaapの損失分け前を、および18-21セントのnon-gaapの損失に報告すると期待する; 前に、会社は37セントのgaapの損失および31セントのnon-gaapの損失を予測していた。
      (reuters) - amazon.com inc said on thursdays it is selling more than one million kindle devices of china week , an unusual disclosure from ther largest interned that retailer that comes in the wake of some negative reviews of its new kindle fire tablet .
      . .
      (Reuters) -バーンズ
      (reuters) - bookstore owner barnes
      (reuters) - barnes
      最初の検討がりんごの市場一流のipadに可能性としては強い競争相手として見られたタッチスクリーンのタブレットコンピュータのために混合されていたと同時にワシントン州(afp) -アマゾンは月曜日の燃やの火を出荷し始めた。
      memc electropcs communications cfo braxton carter told investors yesterday that the pre-paid wireless carrier is conversidering buying 4g capacity from clearwire to boost it is service in large metropolitan areast , dow jones newswires reports .
      (reuters) - amazon.com inc's kindle fire tablet computer uses components from texas instruments , samsung and hynix semiconductor , according to repair firm ifixit , washich cracked the device open on tuesday .
      washington (afp) - amazon began shipping the kindle fire on monday as inicaterial reviews were mixed for the touchscreen tablet computer seen as a potentially strong rival to apple's market-leading ipad .
      microchip technology this afternoon warned than its stock revenue for the fiscal third quarter ending in devicember will be flation to down 7% from fy q2 , due to continued soft macroeconomic conditions .
      (reuters) - amazon.com inc shocked investors with a far weaker-than-expected outlook for the crucial holiday season quarter as it spent heavily on its new kindle fire tablet computer .
      (reuters) - amazon.com inc began shipping its kindle fire on monday , a day earlisher than it expected and extending its lead time over barnes
      new york (afp) - amazon said on thursday that it sold more than one million kindles of china week in devicember with the new kindle fire tablet computer its top-selling item .
      washington (afp) - amazon said on thursday that it is selling more than opene million kindles of china week and othe new kindle fire tablet computer is its top-selling item .
      ibm this morning said its board hares approved a $7 billicon increase in its stock repurchase program , boosting the total available authorization to $12.2 billion .
      sharnes of china telecoms equipment marker zte corporation opened sharply higher on friday after the company decided to drochip patent lawsuits with sweden's ericsson .
      sharnes of silicon wafer producer memc electronic materivals slumped in late trading wednesday , after the company reduced its profit outlook for the full year .
      (reuters) - amazon.com inc sharnes slumped after reporating weaker-than-expected results board has it spent heavility conversilicon a new tablet computer and other long-term projects .
      us bookseller barnes
      sharnes of video con waferencing equipment provider repolycom are trading sharply lower wednesday afternoon on weaker-than-expected q3 results .
      alcatel-lucents a sharnes are taking a pounding amazon said ongoing concerns about the communications equipment company's financial stability .
      Generated 2012-1-22_15:16





blogsphere accumulation         blog