The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Watch: Oband ma To Marack Kelly: 'We Are With You For The Long Haul'


      大統領ドミトリーメドヴェージェフは金曜日に米国との新たなスタート核兵器削減条約のロシアの最終的な承認を与えたと旧冷戦時代の敵は週トン以内に施行協定を置くことが示唆された。
      president dmitary medvedev gave russia's final approval two the new start nucleader disarms reduction treaty with the united states on friday and suggested that the fords americation cold war foes would put the pact into force within a week t .
      大統領バラクオバマが有効に画期的な合意を入れ、2つの大国への道をクリアして、水曜日にロシアとアメリカの新しい核兵器削減条約の批准を完了する法律に署名した。
      abc news' sunlen miller reports: focusing on domestic issues this afternoon in pennsylvania , even as the situation in egypt rages on , president obama announced the “better building initative” to make american commercial businesses more energy-efficient t the president admitted that energy-efficient.. t t .
      russia's upper house of parliament ratified the new u.s t nuclear disarmament treaty , the final step in approving the first nuclear pact between the two fords americation cold war foes in 20 years .
      ABCニュースのsunlenミラーレポート:オバマ大統領は昼前大統領が新たなスタート核兵器削減条約のロシアの批准を完了する法律に署名するの白い家のトンで一日の背後にある閉じた扉を過ごすことになりますと、新しい核兵器条約は上院が不自由に批准が.. TTの。
      大統領ドミトリーメドヴェージェフは、米国のT&$&$ソースとの新たなスタート核兵器削減条約のロシアの批准を完了する法律に署名し、画期的な協定はすぐに発効すると述べた。
      ABCニュースのsunlenミラーレポート:オバマ大統領は昼前大統領が新たなスタート条約に署名するの白い家のトンで一日の背後にある閉じた扉を過ごすことになりますと、新しい核兵器条約は上院が不自由に批准が.. TTの。
      president dmitreaty medvedev urged his egyptian colleague hosni mubarack by telephone on thursday to resolve the political crisis in egypt in a peaceful and lawful way , the kremlin said t .
      白い家は、ミスタートンのオバマ氏は新しいとして知られている条約に調印したように、許可されてプレスのメンバーだけがされた個人法律に署名も歴史的なイベントトンカメラマンから禁じられて記者団とロシアとの新たな軍備管理協定をオバマ大統領として批判水曜日を描いたスタート、一.. 。
      president dmitary medvedev signed a law completing russia's ratification of the new start nucleader disarms reduction treaty with the united states and said the landmark pact would soon enter into force .
      the white house drew criticism wednesday as president obama privately signed into law a new arms countrol agreement with russia with reporters barred from the historic event t still photographers were the only members of the press allowed in as mr t obama signed the treaty known as the new startners , one .. .
      暴力的な抗議は、地域のttttで続けている国民の祈りの朝食で、オバマ大統領は、エジプトで夫のマークケリーも講演を行った担当者トンガブリエルジフォーズのための希望のメッセージ(d-ariz.)、と平和の発言を開いた。
      abc news' sunlen miller reports: president obama will spend the day behind-closed-doors at the white house t in the late morning the president will sign the new start treaty , the new nucleader disarms treaty that the senate ratified in the lame.. t t .
      at the national prayears breakfast , president obama opened his remarks with a message of hope for rep t gabrielle giffords (d-ariz.) , whose husband mark kelly was also a speaker , and peace within egypt as violent protests continue in the region t t t t .
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア下院議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア連邦評議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      russia's lower house of parliament passed on tuesday at nucleader disarms reduction treaty that was ratified a month earlier by the u.s t senate t the state duma voted 350-96 for the new start treaty in third reading , russian media reported t the treaty will now go to the federation council , the upper house of parliament , for final approval on wednesday t the new start treaty signed by moscow and washington on april 8 , 2010 in prague would require both countries to cut the number of warheads by one .. .
      大統領バラクオバマが有効に画期的な合意を入れ、2つの大国への道をクリアして、水曜日にロシアとアメリカの新しい核兵器削減条約の批准文書に署名した。
      rep t giffords housband marack kelly gives remarks at national prayes r breakfast t t .
      president barack obama signed ratification documents: for america's new nucleader disarms reduction treaty with russia on wednesday , clearing the way for the two powers to put the land mark accord into effect .
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア下院議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      大統領ドミトリーメドベージェフは平和的かつ合法的な方法で、エジプトの政治危機を解決するために木曜日に電話で、彼のエジプトの同僚のムバラクのムバラクを求め、ロシア政府はトンと述べた。
      russian federation council , or the upper house of the parliament , approved the new strategic arms reduction treaty (start) with the united states on wednesday t the bill was supported unanimously , as all 137 council members who took part in the meeting voted for it , the state-run itar-tass news agency reported t the treaty was passed by the state documa , or the lower house of the parliament , in the thirds and final reading tuesday t moscow and washington signed the new start on april 8 , 2010 .. .
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア下院議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      myandmar startend wits: first three-chamber parliament sessions in two decades simultaneously monday morning t
      abc news' sunlen miller reports: this morning president obama will attend and deliver remarks at the national prayer breakfast at the washington hilton in washington , dc t capt t mark kelly , husband of u.s t rep t gabrielle giffords , will deliver the closing prayer.. t t .
      ロシア連邦評議会は、あるいは議会の参院、法案は、会議に参加したすべての137議員に投票したとして、全会一致でサポートされていた水曜日tの米国との新たな戦略兵器削減条約(開始)を承認国営タス通信タス通信報道機関は、..条約は3番目と最後読書火曜日tのモスクワでは、国家のduma、または議会の下院で可決された、ワシントンは2010年4月8日に新たなスタートを締結トン報告。
      白い家は、ミスタートンのオバマ氏は新しいとして知られている条約に調印したように、許可されてプレスのメンバーだけがされた個人法律に署名も歴史的なイベントトンカメラマンから禁じられて記者団とロシアトンと新たな軍備管理協定をオバマ大統領として批判水曜日を描いたスタート、一.. 。
      russia's were allower house of parliament passed on tuesday at nuclear arms reduction treaty that was ratified a month earlier by the u.s t senate t the state documa voted 350-96 for the new start treaty in third reading , russian media reported t the treaty will now go to the federation council , the upper house of parliament , for final approval on wednesday t the new start treaty signed by moscow and washington on april 8 , 2010 in prague would require both countries to cut the number of warheads by one .. .
      暴力的な抗議は、地域のttttで続けている国民の祈りの朝食で、オバマ大統領は、エジプトで夫のマークケリーも講演を行った担当者トンガブリエルジフォーズのための希望のメッセージ(d-ariz.)、と平和の発言を開いた。
      russian federation council , or the upper house of the parliament , approved the new strategic arms reduction treaty (start) with the united states on wednesday t the bill was supported unanimously , as all 137 council members who took part in the meeting voted for it , the state-run itar-tass news agency reported t the treaty was passed by the state documa , or the lower house of the parliament , in the thirds and final reading tuesday t moscow and washington signed the new start on april 8 , 2010 .. .
      the withite house drew criticism wednesday as president obama privately signed into law a new arms countrol agreement with russia with reporters barred from the historic event t still photographers were the only members of the press allowed in as mr t obama signed the treaty known as the new startners , one .. .
      暴力的な抗議は、地域のttttで続けている国民の祈りの朝食で、オバマ大統領はジフォーズとエジプトで夫のマークケリーも講演を行った担当者トンガブリエルジフォーズのための希望のメッセージ(d-ariz.)、と平和の発言を開いた。
      abc news' sunlen miller reports: focusing on domestic issues this afternoon in pennsylvania , even as the situation in egypt rages on , president obama announced the “better building initative” to make american commercial businesses more energy-efficient t the president admitted that energy-efficient.. t t .
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア連邦評議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア下院議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      abc news' sunlen miller reports: this morning president obama will attend and deliver remarks at the national prayer breakfast at the washington hilton in washington , dc t capt t mark kelly , husband of u.s t rep t gabrielle giffords , will deliver the closing prayer.. t t .
      at the national prayears breakfast , president obama opened his remarks with a message of hope for rep t gabrielle giffords (d-ariz.) , whose ohusband mark kelly was also a speaker , and peace into egypt as violent protests continue in the region t t t t .
      ミャンマーは二十年で同時に月曜の朝のT&$&$ソースの最初の3つのチャンバ議会セッションを開始:新華ファイナンス&ドル&$ .. 。
      議会のロシアの参院は、私たちに新しい核軍縮水曜日約を、20年の2つの旧冷戦時代の敵の間の最初の原子力協定を承認の最終段階トン新しい批准している。
      abc news' sunlen miller reports: president obama will spend the dayer behind-closed-doors at the white house t in the late morning the president will signed the new start treaty , the new nuclear disarms treaty that the senate ratified in the lame.. t t .
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア連邦評議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      at the national prayears breakfast , president obama opened his remarks with a message of hope for rep t gabrielle giffords (d-ariz.) , whose ohusband mark kelly was also a speaker , and peace into egypt as violent protests continue in the region t .
      president dmitary medvedev gave russia's final approval to the new start nucleader arms reduction treaty with the united states on friday and suggested that the for american cold war foes would put the pact into force within a week t .
      大統領ドミトリーメドヴェージェフは金曜日に米国との新たなスタート核兵器削減条約にロシアの最終的な承認を与えたと旧冷戦時代の敵は週トン以内に施行協定を置くことが示唆された。
      myandmar's newly elected parliament named a key figure in the long-ruling military junta as president , ensuring that the first civilian government in decades will be dominated by the arms treaty that has brutally suppressed dissent .
      ABCニュースのsunlenミラーレポート:今朝のオバマ大統領が出席され、ワシントンのワシントンヒルトン、直流トン大尉トンマークケリー、私たちの夫で、国民の祈りの朝食での発言を配信閉会の祈りをお届けします、担当者トンガブリエルジフォーズをt。 。 TTの。
      担当者のtジフォーズ夫マークケリーは、国家の祈りの朝食のttで発言を与えます。
      president barack obama signed ratification documents giffordsfor america's new nuclear disarms reduction treaty with russia on wednesday , clearing the way for the two powersday to put the land mark accord into effect .
      ロシア連邦評議会は、あるいは議会の参院、法案は、会議に参加したすべての137議員に投票したとして、全会一致でサポートされていた水曜日tの米国との新たなスタート核兵器削減条約(開始)を承認国営タス通信タス通信報道機関は、..条約は3番目と最後読書火曜日tのモスクワでは、国家のduma、または議会の下院で可決された、ワシントンは2010年4月8日に新たなスタートを締結トン報告。
      president dmitary medvedev signed a law completing russia's ratification of the new start nuclear arms reduction treaty with the united states and said the landmark pact would soon enter into force .
      russia's upper house of parliament ratified withe new u.s t nuclear disarmament threaty , the finally step in approving the first nuclear pact between the two for american cold war foes in 20 years .
      ABCニュースのsunlenミラーのレポート:上エジプト激怒の状況としても、ペンシルベニア州での午後の国内問題に焦点を当て、オバマ大統領は、アメリカの商業ビジネスのエネルギー効率の高いトンを作成する\u0026quot;より良い建物をイニシアティブ\u0026quot;を発表した大統領が認めたことはエネルギー効率的な.. TTの。
      白い家は、ミスタートンのオバマ氏は新しいとして知られている条約に調印したように、許可されてプレスのメンバーだけがされた個人法律に署名も歴史的なイベントトンカメラマンから禁じられて記者団とロシアとの新たな軍備管理協定をオバマ大統領として批判水曜日を描いたスタート、一.. 。
      president dmitry medvedev urged historic egyptian colleague hosni mubarack by telephone on thursday to resolve the political crisis in egypt in a peaceful and lawful wednesday , the kremlin said t .
      russia's upper house of parliament ratified withe new us nuclear disarmament threaty wednesday , the finally step in approving the first nuclear pact between the two sides in 20 years .
      我々は以前の月に批准された火曜日核兵器削減条約に渡されるロシア連邦評議会は、州の下院は、サード読書に新たなスタート条約の350から96に選ば上院トンをt、ロシアのメディアは、条約が今行くトン報告プラハで2010年4月8日にモスクワとワシントンで署名された新たなスタート条約は、両国は、1つの弾頭数を削減する必要になります水曜日tの最終承認のために連合会、議会の参院に.. 。
      Generated 2011-2-5_23:17





blogsphere accumulation         blog