WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Irish senate passes bailout bill aheading of irelection
thai parliament in early hours of wednesday voted to accept a draft bill favored by prime minister abhisit vejjajiva's democrat party to amend the constitution on the electoral system of members of house of representatives t at over 2 a.m. , parliament president chai chidchob announced that the joint sitting of the house and senate voted to accept the draft bill to amend sections 93-98 of the constitution with various scores for each section from 298 to 307 in approval to 192 to 212 in disappro .. .
選挙制度の変更は、改正案は、2つの別々のドラフト案に含まれている - オンはセクション190の文言を変更するには、現在の2007憲法や他のセクション93から98の下で衆院議員の選挙制度を改正し、多国間二国間契約はアピシットの民主主義党を含む連立のパートナーは、より小さいシングルシートのいずれかに現在のマルチ選挙区を変更すると500 frに衆院議員の数を上げるに同意するようトン.. 。
the joint sitting of the house of representatives and the senate early on wednesday passed a bill has to amend sections 93-98 of the constitution , about the number of mps , in the second reading .
火曜日にタイ議会はより共同代表、上院の家の座っていることを発表した議会トン議会の大統領チャイのchidchobからの承認が必要となり、多国間二国間協定の様々なタイプを分類するための憲法改正に同意する投票投票205から343は、憲法のセクション190を修正するには、現在の言いまわしは、ほぼすべてのagreemeのための二院制議会の承認を要求するために、政府が必要です.. 。
change of electoral system the proposed amendments are contained in two separate draft bills -- one to amend the electoral system of house members under sections 93-98 of the current 2007 constitution and the other to change wording in section 190 on bilateral and multi-lateral agreements t coalition partners , including abhisit's democrat party , seemed to agree on changing the current multi-seat constituencies to a smaller single-seat one and on raising the number of house members to 500 fr .. .
選挙制度の変更は、改正案は、2つの別々のドラフト案に含まれている - オンはセクション190の文言を変更するには、現在の2007憲法や他のセクション93から98の下で衆院議員の選挙制度を改正し、多国間二国間契約はアピシットの民主主義党を含む連立のパートナーは、より小さいシングルシートのいずれかに現在のマルチ選挙区を変更すると500 frに衆院議員の数を上げるに同意するようトン.. 。
ireland's upper house of parliament passed saturday a key finance bill needed to secure the country's bailout package , paving the way for embattled prime minister brian cowen to call elections .
水曜日の早い時間にタイ議会は衆議院議員の選挙制度の憲法を改正して首相アピシットvejjajivaの民主主義党が支持案を午前2時以上でトン受け入れるように投票、議会大統領チャイのchidchobが発表に座って共同する下院と上院のdisapproで212から192に承認の307から298から各セクションの種々のスコアと憲法の93から98をセクションを改正する案を受け入れるように投票.. 。
the thai parliament on tuesday voted to agree on amending the constitution to better classify the various types of bilateral and multi-lateral agreements that will need approval from the parliament t parliament president chai chidchob announced that the joint sitting of the house of representatives and senate voted 343 to 205 to amend section 190 of the constitution , the current wording of which requires the government to request approval from the bicameral parliament for almost all of agreeme .. .
火曜日にタイ議会はより共同代表、上院の家の座っていることを発表した議会トン議会の大統領チャイのchidchobからの承認が必要となり、多国間二国間協定の様々なタイプを分類するための憲法改正に同意する投票投票205から343は、憲法のセクション190を修正するには、現在の言いまわしは、ほぼすべてのagreemeのための二院制議会の承認を要求するために、政府が必要です.. 。
thai parliament in early hours of wednesday voted to accept a draft bill favored by prime minister abhisit vejjajiva's democrat party to amend the constitution on the electoral system of members of house of representatives t at over 2 a.m. , parliament president chai chidchob announced that the joint sitting of the house and senate voted to accept the draft bill to amend sections 93-98 of the constitution with various scores for each section from 298 to 307 in approval to 192 to 212 in disappro .. .
議会のアイルランドの参院は、選挙を呼び出すために四面楚歌首相ブライアンCowenさんのための道を開く、土曜日、国の救済パッケージを確保するために必要な主要金融法案を可決した。
change of irelectoral system the proposed amendmentatives are contained in two separate draft bills -- one to amend the electoral system of house members under sections 93-98 of the current 2007 constitution and the other to change wording in section 190 on bilateral and multi-lateral agreements t coalition partners , including abhisit's democrat party , seemed to agree on changing the current multi-seat constituencies to a smaller single-seat one and on raising the number of house members to 500 fr .. .
議会のアイルランドの参院は、選挙を呼び出すために四面楚歌首相ブライアンCowenさんのための道を開く、土曜日、国の救済パッケージを確保するために必要な主要金融法案を可決した。
the thai parliament on tuesday voted to agree on amending the constitution to better classify the various types of bilateral and multi-lateral agreements that will need approval from the parliament t parliament president chai chidchob announced that the joint sitting of the house of representatives and senate voted 343 to 205 to amend section 190 of the constitution , the current wording of which requires the government to request approval from the bicameral parliament for almost all of agreeme .. .
水曜日の早い時間にタイ議会は衆議院議員の選挙制度の憲法を改正して首相アピシットvejjajivaの民主主義党が支持案を午前2時以上でトン受け入れるように投票、議会大統領チャイのchidchobが発表に座って共同する下院と上院のdisapproで212から192に承認の307から298から各セクションの種々のスコアと憲法の93から98をセクションを改正する案を受け入れるように投票.. 。
the joint sitting of the house of representatives and the senate early on wednesday passed a bills to ament passed sections 93-98 of the constitution , about the number of mps , in the second reading .
水曜日の早い時間にタイ議会は衆議院議員の選挙制度の憲法を改正して首相アピシットvejjajivaの民主主義党が支持案を午前2時以上でトン受け入れるように投票、議会大統領チャイのchidchobが発表に座って共同する下院と上院のdisapproで212から192に承認の307から298から各セクションの種々のスコアと憲法の93から98をセクションを改正する案を受け入れるように投票.. 。
ireland's upper house of parliament passed saturday a key finance bill needed to secure the country's bailout package , paving the way for embattled prime minister brian cowen to call elections .
水曜日の早い時間にタイ議会は衆議院議員の選挙制度の憲法を改正して首相アピシットvejjajivaの民主主義党が支持案を午前2時以上でトン受け入れるように投票、議会大統領チャイのchidchobが発表に座って共同する下院と上院のdisapproで212から192に承認の307から298から各セクションの種々のスコアと憲法の93から98をセクションを改正する案を受け入れるように投票.. 。
the joint sitting of the house of representatives and the senate on tuesday approved the bill seeking to ament passed section 190 of the constitution regarding international agreements .
水曜日の早い時間にタイ議会は衆議院議員の選挙制度の憲法を改正して首相アピシットvejjajivaの民主主義党が支持案を午前2時以上でトン受け入れるように投票、議会大統領チャイのchidchobが発表に座って共同する下院と上院のdisapproで212から192に承認の307から298から各セクションの種々のスコアと憲法の93から98をセクションを改正する案を受け入れるように投票.. 。
the senate has passed the first reading of two bills to increase the salaries and allowances of police men and women .
火曜日にタイ議会はより共同代表、上院の家の座っていることを発表した議会トン議会の大統領チャイのchidchobからの承認が必要となり、多国間二国間協定の様々なタイプを分類するための憲法改正に同意する投票投票205から343は、憲法のセクション190を修正するには、現在の言いまわしは、ほぼすべてのagreemeのための二院制議会の承認を要求するために、政府が必要です.. 。
a crucial finance bill has been passed by the republic of ireland's upper house , the senate .
火曜日にタイ議会はより共同代表、上院の家の座っていることを発表した議会トン議会の大統領チャイのchidchobからの承認が必要となり、多国間二国間協定の様々なタイプを分類するための憲法改正に同意する投票投票205から343は、憲法のセクション190を修正するには、現在の言いまわしは、ほぼすべてのagreemeのための二院制議会の承認を要求するために、政府が必要です.. 。
Generated 2011-2-2_18:19
|
|
|
|
|
