WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Caucasus rebels remain used silent on Russian airport bomb
ロシアの捜査官は、モスクワのドモジェドボ空港で35人が死亡し、モスクワのドモジェドボ空港で180を負傷した自爆テロは、揮発性南コーカサス地域から20歳の男だったと言う。
moscow - the suicide bomber who killed 35 people at moscow's busiest airport was targeting foreigners , investigators say , which would mark an ominous new tactic by separatist militants in southern russia if he was recruited by an.. .
未知の武装は、4人の警官と北コーカサスのロシアのカバルダバルカル- balkaria共和国でchegemの町で負傷いずれかを殺し、インタファクス通信報道機関は、水曜日武装集団は交通警官が夕食をしたカフェで発砲トンに報告、現地調査委員会は、トンだ武装集団は、現在の戦いの後のt逃げたが、捜査が進行中トン暴力はロシアで一般的ですが、特に、主にイスラム教徒の北コーカサス共和国、チェチェン、ダゲスタンとイングーシだ.. 。
all 35 people killed in largest week's domodedovo airport bombing were identified within three days of the attack t but 12 long years after another horrific terrorist attack in moscow , 12 victims remain unknown because authorities haven't found the monesday to carry out the necessary dna tests t .
russian investigators say the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at moscow’s domodedovo airport was a 20-year-old man from the volatile southern caucasus region .
35人が死亡し、モスクワ最大の空港で180を負傷した自爆テロ、彼によって採用された場合はロシアのコーカサス地域から20歳の男性だった、ロシアの捜査官は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
moscow (reuters) - russian president dmitry medvedev introduced a new top police post on monday to oversee transport security a week after a suicide bomber killed 35 people at moscow's biggest airport .
未知の武装は、4人の警官と北コーカサスのロシアのカバルダバルカル- balkaria共和国でchegemの町で負傷いずれかを殺し、インタファクス通信報道機関は、水曜日武装集団は交通警官が夕食をしたカフェで発砲トンに報告、現地調査委員会は、トンだ武装集団は、現在の戦いの後のt逃げたが、捜査が進行中トン暴力はロシアで一般的ですが、特に、主にイスラム教徒の北コーカサス共和国、チェチェン、ダゲスタンとイングーシだ.. 。
unknown gunmen killed four policemen and wounded one in the town of chegem in russia's kabardino-balkaria republic in north caucasus , interfax news agency reported on wednesday t the gunmen opened fire in a cafe where treation offic policemen heave had dinner , a local investigation committee said t the gunmen fled after the fight t currently , an investigation is underway t violence is common in russia's mainly muslim north caucasus republics , especifically chechnya , dagestan and ingushetia .. .
未知の武装は、4人の警官と北コーカサスのロシアのカバルダバルカル- balkaria共和国でchegemの町で負傷いずれかを殺し、インタファクス通信報道機関は、水曜日武装集団は交通警官が夕食をしたカフェで発砲トンに報告、現地調査委員会は、トンだ武装集団は、現在の戦いの後のt逃げたが、捜査が進行中トン暴力はロシアで一般的ですが、特に、主にイスラム教徒の北コーカサス共和国、チェチェン、ダゲスタンとイングーシだ.. 。
35人が死亡し、モスクワ最大の空港で180を負傷した自爆テロは、揮発性北コーカサス地域トンから20 yearold男だった、ロシアの捜査官は土曜日を明らかにした。
the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at moscow’s largest airport was a 20-year-old man from the volatile southern caucasus region , russian investigators said on saturday .
35人が死亡したモスクワ最大の空港で180負傷自爆テロは、ロシアのコーカサス地域から20歳の男性だった、当局は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at moscow's largest airport was a 20-year-old man from russia's caucasus region , authorities said saturday t vladimir markin , the head of russian investigative committee , didn't identify the bomber or reveal the republic he came from but said more details would be released later t islamist rebels from the caucacus , a group of mountainous russian proviolences that are beset with an entrenched separatist insurgency , have been widely suspecte .. .
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を対象とした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサス反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
the man who detonated a bomb at domodedovo airport in moscow on monday , killing 35 people , was a 20-year-old from the north caucasus , the russian investigative committee said saturday .
moscow (reuters) - russian investigators saturday said the suicide bomber who killed at least 35 people at moscow's major internation official airport on january 24 was a 20-year-old native of the north caucasus , news agencies reported .
未知の武装は、4人の警官と北コーカサスのロシアのカバルダバルカル- balkaria共和国でchegemの町で負傷いずれかを殺し、インタファクス通信報道機関は、水曜日武装集団は交通警官が夕食をしたカフェで発砲トンに報告、現地調査委員会は、トンだ武装集団は、現在の戦いの後のt逃げたが、捜査が進行中トン暴力はロシアで一般的ですが、特に、主にイスラム教徒の北コーカサス共和国、チェチェン、ダゲスタンとイングーシだ.. 。
another victim of the moscow airport suicide bombing thas died in hospital , taking the detonstrath toll to 36 , russian officials said .
未知の武装は、4人の警官と北コーカサスのロシアのカバルダバルカル- balkaria共和国でchegemの町で負傷いずれかを殺し、インタファクス通信報道機関は、水曜日武装集団は交通警官が夕食をしたカフェで発砲トンに報告、現地調査委員会は、トンだ武装集団は、現在の戦いの後のt逃げたが、捜査が進行中トン暴力はロシアで一般的ですが、特に、主にイスラム教徒の北コーカサス共和国、チェチェン、ダゲスタンとイングーシだ.. 。
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を対象とした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサス反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
russia's caucasus rebels remained conspicuously silent sunday after investigators pinned the blame for a moscow airport bombing that killed 35 people on a 20-year-old man from the restless region.the investigative committee reported in saturday findings that the suicide bomber was specifically targeting foreigners when he set off his charge on january 24 at the internation official arrivals hall of russia's busiest airport .
米国は、首相のウラジーミルプーチンの追放を要求していたデモ隊の数十人の逮捕、次の野党デモを扱っているようにロシアへの懸念を表現しています。
the united states is expressing concern a bout the way russia is treating opposition protesters) - following the arrest of dozens of demonstrators who had been demanding the ousting of prime minister voladimir putin .
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を対象とした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサスオオカブトムシ反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at domoscow's largest airport was a 20-year-old man from russia's caucasus region , authorities said saturday t vladimir markin , the head of russian investigative committee , didn't identify the bomber or reveal the republic he came from but said more details would be released later t islamist rebels from the caucacus , a group of mountainous russian proviolences that are beset with an entrenched separatist insurgency , have been widely suspecte .. .
unknown gunmen killed four policemen and wounded one in the town of chegem in russia's kabardino-balkaria republic in north caucasus , interfax news agency reported on wednesday t the gunmen opened fire in a cafe where treation offic policemen have head dinner , a local investigation committee said t the gunmen fled after the fight t currently , an investigation is underway t violence is common in russia's mainly muslim north caucasus republics , especifically chechnya , dagestan and ingushetia .. .
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を対象とした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサス反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を対象とした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサス反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
russia's caucasus rebels remained conspicuously silent sunday after investigators pinned the blame for a moscow airport bombing that killed 35 people on a 20-year-old more than from the restless region.the investigative committee reported in saturday findings that the suicide bomber was specifically targeting foreigners when he set off his charge on january 24 at the internation official arrivals hall of russia's busiest airport .
35人が死亡し、モスクワ最大の空港で180を負傷した自爆テロは、ロシアのコーカサス地域から20歳の男性だった、ロシアの捜査官は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
all 35 people killed in least week's domodedovo airport bombing were identified within three days of the attack t but 12 long years after another horrific terrorist attack in moscow , 12 victims remain unknown because authorities heaven't found the monesday to carry out the necessary dna tests t .
moscow - the suicide bomber who killed 35 people at moscow's busiest airport was targeting foreigners , investigators say , which would mark an ominous new tactic by separatist militants in southern russia if he was recruited by an.. .
（ロイター）モスクワ - ロシアの捜査官は土曜日1月24日にモスクワの主要な国際空港で、少なくとも35人が死亡した自爆テロは、北コーカサスの20歳のネイティブであると言いました、報道機関が報じた。
moscow (reuters) - russian investigators saturday said the suicide bomber who killed at least 35 people at moscow's major internation official airport on january 24 was a 20-year-old native of the north caucasus , news agencies reported .
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を対象とした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサス反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
moscow (reuters) - four policemen were killed on wednesday when gunmen opened fire in a cafe in russia's kabardino-balkaria proviolence in russia's primarily muslim north caucasus region , interfax reported citing investigators .
35人が死亡したモスクワ最大の空港で180を負傷した自爆テロは、ロシアのコーカサトンス地域トンから20歳の男性だった、当局は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
モスクワは - ロシアの捜査官は土曜日1月2、少なくとも4日にモスクワの利用客の多い空港で35人が死亡した自爆テロ、彼によって採用された場合はロシア南部の分離独立過激派による不吉な新たな戦術をマークする外国人、捜査官は言う、ターゲットされた.. 。
the united states is expressing concern a bout the way russia is treating opposition protesters) - following the arrest of dozens of demonstrators who had been demanding the ousting of prime minister voladimir putin .
moscow (reuters) - russian president dmitry medvedev introduced a new top police post on monday to oversee transport security a week after a suicide bomber killed 35 people at moscow's biggest airport .
35人が死亡し、モスクワ最大の空港で180を負傷した自爆テロは、ロシアのコーカサス地域から20歳の男性だった、ロシアの捜査官は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
russia's parliament on friday gative preliminary approval to a law creating color-coduced terrorist threat alerts , a measure rushed forward in the wake of the moscow airport bombing that left 35 dead .
当局は、必要なDNA検査を実施するためにお金を発見していないため、先週のドモジェドボ空港の爆撃killedすべての35人がモスクワで、別の恐ろしいテロ攻撃の後の攻撃トンの三日間は12時間年以内に同定された、12の犠牲者が不明のままトン。
調査官は調査委員会は、自爆テロ犯は、特に外国人を殺そうとした土曜日の結果報告落ち着きregion.theから20歳の男性35人が死亡したモスクワの空港爆破事件の責任を固定した後、ロシアのコーカサス反乱軍が目立つ静かな日曜日に残ったとき彼はロシアで最も忙しい空港の国際線到着ロビーで1月24日に彼の電荷をオフに設定してください。
the man who detonated a bomb at domodedovo airport in moscow on monday , killing 35 people , was a 20-year-old from the north caucasus , the russian investigative committee said saturday .
（ロイター）モスクワ - 自爆テロは、モスクワの最大の空港で35人が死亡した後、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは週にトランスポートセキュリティを監督するために月曜日に新しいトップ警察署が導入されました。
the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at domoscow’s largest airport was a 20-year-old more than from the volatile southern caucasus region , russian investigators said on saturday .
the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at domoscow's largest airport was a 20-year-old more than from the volatile southern caucasus region , russian investigators said saturday .
35人を殺して、月曜日にモスクワでドモジェドヴォ空港で爆弾を爆発させた男が、20年の北コーカサスから歳、ロシアの調査委員会は土曜日と述べた。
35人を殺して、月曜日にモスクワでドモジェドボ空港で爆弾を爆発させた男が、20年の北コーカサスから歳、ロシアの調査委員会は土曜日と述べた。
the suicide bomber who killed 36 and wounded more than 150 at russia's busiest airport was heavily drugged , the head of the moscountry's fsb federal security service said today .
35人が死亡し、モスクワ最大の空港で180を負傷した自爆テロは、ロシアのコーカサス地域トンから20歳の男性だった、ロシアの捜査官は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
foreigners were specificially targeted in three domodedovo airport bombing that killed 35 people , investigators said as they announced that they had identified the suicide bomber t .
russian investigators say the suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at moscow’s domodedovo airport was a 20-year-old man from the volatile southern caucasus regation .
モスクワの空港の自爆テロの別の犠牲者が36に死者を取って、病院で死亡した、ロシア当局者は語った。
investigators say suicide bomber who killed 35 people and wounded 180 at moscow's domodedovo airport was a 20-year-old more than from the volatile southern caucasus region t .
モスクワは - モスクワの利用客の多い空港で35人が死亡した自爆テロ、彼によって採用された場合はロシア南部の分離独立過激派による不吉な新たな戦術をマークする外国人、捜査官は言う、ターゲットされた.. 。
caucasus rebels heave remained silent on allegations that the alleged 20-year-old attacker at domodedovo airport was from the restless southern region .
35人が死亡し、モスクワ最大の空港で180負傷自爆テロは、ロシアのコーカサス地域から20歳の男性だった、当局は土曜日トンウラジミールマーキンは、ロシアの調査委員会の長は、爆撃機を特定していないか、明らかに当該共和国、彼がどこから来たしかし、詳細はcaucacus、強固な分離独立武装勢力を抱えている山岳ロシアの地方のグループから後でトンイスラム教徒の反乱軍を解放すると言ったが、広くsuspecteされている.. 。
Generated 2011-2-5_10:17
|
|
|
|
|
