WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Clinton calls home US envoys in post-mortem on WikiLeaks crisis
係争中の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチ放置状態のヒラリークリントン上院議員の秘書が私たち秘書は地震で破壊されたcountry.clintonは大統領のルネプレバルおよび彼を成功するために競って候補者を満たすために揺れていた詐欺容疑で辞任を迫られている彼の手摘みの候補者を含む、係争中の11月の世論調査。
us secretary of state hillary clinton left for haiti on sunday into a bid to smooth its course towards a final vote after disputed first-round elections shook the earthquake-ravaged country.clinton was to meet president returne preval and the candidates vying to succeed him in disputed november polls , including his handpicked candidate , who has been urged to step down over fraud allegations .
us secretary of state hillary clinton was due in haiti on sunday to give a boost to the impoverished caribbegan nation struggling to rebuild frodham last year's quake and decide its future leaders .
状態ヒラリークリントンの秘書は、エジプト人は、この秋トン自由で公正な選挙につながる国民対話を取るよう求めた。
us secretary of state hillary clinton on sunday would not repeat earlier assertions that egypt's government under president hosni mubarak is stable and repeatedly said that the united states wants to see egypt transition into a democracy .
日曜日の状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は、辞任ムバラク大統領のムバラクのムバラクの下でエジプト政府が安定していることを、以前の主張を繰り返すことだろうと繰り返し、米国は民主主義にエジプトの移行を見たいと思っていると述べた。
ヒラリークリントン上院議員、州の私たち秘書は、アメリカの広大な外交マシンが一度に複数の面で危機に直面しているのと同様に、ワシントンでの再評価やブレーンストーミングの週地球の隅々から260以上の私たちの大使及び公使を召喚している、Wikileaksはの作品には、少なくとも感謝します。
hillary clinton , the us secretary of state , has summoned more than 260 us ambassadors and envoys frodham every corner of the globe for a week of brainstorming and re-evaluations in washington , just as america's sprawling diplomatic machine is facing crises on several fronts at once , not least thanks to the work of wikileaks .
私たちは国家の次のリーダーは誰の危機にもかかわらず、地震で破壊されたハイチへの援助を停止する計画はないが、DOEは、大統領の選ばれた後継者レースから削除されると主張し、ヒラリークリントンは言った。
us secretary of state hillary clinton says the united states has no plansition to suspend faid ton to o haiti despite the continuing crisis over the disputed presidential elections in the caribbegan nation .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はuncertainty.clintonに国を急落紛争の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチをの訪れた大統領ルネプレバルを満たすようにされ、競って3つの主な候補者は、係争中の11月に彼の後任に詐欺容疑で辞任する米国主導の圧力を取り付けを受けてきた彼の弟子を含む世論調査。
us secretary of state hillary clinton visited haiti in a bid to smooth its course towards a final vote after disputed first-round elections plunged the country into uncertainty.clinton was to meet president returne preval and the three main candidates vying to succeed him in disputed november polls , including his protege , who has been under mounting us-led pressure to step down over fraud allegations .
私たちは日曜日の状態ヒラリークリントンの秘書は、彼女はハイチの大統領ルネプレバルと会談するの大統領候補は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンハイチに1日の訪問を始めたトン、ハイチの首都は、クリントン大統領の訪問は、主な大統領候補は、彼女はまた、ヌードルがTと会って11月トン28トンクリントンに開催された大統領選と議会選挙の論争の結果によって引き起こされるハイチの政治危機を解決することを目的と.. 。
u.s t secretary of state hillary clinton on sunday began a one-day visition to haiti , where she will meet with haitian president rene preval and the presidential candidates t accessording to informer nation reaching here frodham port-au-prince , haiti's capital , clinton's visit is aimed to help solve the political crisis in haiti , triggered by the controversial outcomes of the presidential and legislative elections held on nov t 28 t clinton will meet with the main presidential candidates t she will also mee .. .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はuncertainty.clintonに国を急落紛争の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチをの訪れた大統領のルネプレバルを満たすようにされ、競って3つの主な候補者は、係争中の11月に彼の後任に詐欺容疑で辞任する米国主導の圧力を取り付けを受けてきた彼の弟子を含む世論調査。
adviser to president gbagbo welcomes au delegation as way to medidate end to ivoribbegan crisis
secretary of state hillary rodham clinton urged egyptiansition to take up a national dialogue that would lead to free and fair elections this fall t .
係争中の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチ放置状態のヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は地震で破壊されたcountry.clintonは大統領のルネプレバルおよび彼を成功するために競って候補者を満たすために揺れていた詐欺容疑で辞任を迫られている彼の手摘みの候補者を含む、係争中の11月の世論調査。
the us has no plansition to halt aid to earthquake-ravaged haiti in spite of a crisis over who will be the nation's next leader but does insist that the president's chosen successor be dropped from the race , hillary clinton said .
私たちは日曜日の状態ヒラリークリントンの秘書は、彼女はハイチの大統領ルネプレバルと会談するの大統領候補は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンハイチに1日の訪問を始めたトン、ハイチの首都は、クリントン大統領の訪問は、主な大統領候補は、彼女はまた、ヌードルがTと会って11月トン28トンクリントンに開催された大統領選と議会選挙の論争の結果によって引き起こされるハイチの政治危機を解決することを目的と.. 。
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は、昨年の地震から再構築し、その将来のリーダーを決める苦しんで貧しいカリブ海の国に活力を与えるために日曜日にハイチのしたことによるものです。
u.s t state secretary hillary clinton on sunday urged egyptians to take concrete steps for politi cal , social and economic reforms as anti-government protes wants persisputed for a sixth day across the middle east country t clinton , in an interview with cnn , said that she hoped the uprising in egypt could lead to a fair and free election t she admitted that egypt authorities were well behind in the concrete steps to take reforms t when repeatedly asked if she thought mubarak should leave or could surv .. .
former national security adviser to protesident carter speaks about egypt t t .
私たちは日曜日の国務長官、ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は、彼女はハイチの大統領ルネプレバルと会談するの大統領候補は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンハイチに1日の訪問を始めたトン、ハイチの首都は、クリントン大統領の訪問は、主な大統領候補は、彼女はまた、ヌードルがTと会って11月トン28トンクリントンに開催された大統領選と議会選挙の論争の結果によって引き起こされるハイチの政治危機を解決することを目的と.. 。
状態ヒラリークリントン上院議員の秘書は、私たち秘書は、米国を言うなしにカリブ海の国で係争中の大統領選挙をめぐる継続的な危機にもかかわらず、私たちはハイチへの援助を停止する予定はありません。
u.s t state secretary hillary clinton on sunday urged egypt to take concrete steps for politi cal , social and economic reforms as anti-government protes wants persisputed for a sixth day across the middle east country t clinton , in an interview with cnn , said that she hoped the uprising in egypt could lead to a fair and free election t she admitted that egypt authorities were well behind in the concrete steps to take reforms t when repeatedly asked if she thought mubarak should leave or could surv .. .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はuncertainty.clintonに国を急落紛争の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチをの訪れた大統領ルネプレバルを満たすようにされ、競って3つの主な候補者は、係争中の11月に彼の後任に詐欺容疑で辞任する米国主導の圧力を取り付けを受けてきた彼の弟子を含む世論調査。
u.s t secretary of state hillary clinton on sunday begation a one-day visition to haiti , where she will meet with haitian president rene preval and the presidential candidates t accessording to information reaching here frodham port-au-prince , haiti's capital , clinton's visit is aimed to help solve the political crisis in haiti , triggered by the countroversial outcomes of the presidential and legislative elections held on nov t 28 t clinton will meet with the main presidential candidates t she will also mee .. .
日曜日の状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は、大統領ホスニムバラクの下でエジプト政府が安定していることを、以前の主張を繰り返すことだろうと繰り返し、米国は民主主義にエジプトの移行を見てみたい、と述べた。
us secretary of state hillary clinton visited haiti in a but laid to smooth its course towards a final vote after disputed fairst-round elections plunged the country into uncertainty.clinton wants to meet president returne preval and the three main candidates vying to succeed him in disputed november polls , including his protege , who has been under mounting us-led pressure to step down over fraud allegations .
状態ヒラリークリントン上院議員の秘書は、エジプト人は、この秋トン自由で公正な選挙につながる国民対話を取るよう求めた。
us secretary of state hillary clinton left for haiti on sunday into a but laid to smooth its course towards a final vote after disputed fairst-round elections shook the earthquake-ravaged country.clinton wants to meet president returne preval and the candidates vying to succeed him in disputed november polls , including his handpicked candidate , who has been urged to step down over fraud allegations .
hillary clinton , the us secretary of state , has summoned more than 260 us ambassadors and envoys frodham every corner of the globe for a week of brainstorming and re-evaluations in washington , just as america's sprawling diplomatic machine is facing crises on several fronts at once , not least thanks to the work of wikileaks .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はuncertainty.clintonに国を急落紛争の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチを訪れた大統領ルネプレバルを満たすようにされ、競って3つの主な候補者は、係争中の11月に彼の後任に詐欺容疑で辞任する米国主導の圧力を取り付けを受けてきた彼の弟子を含む世論調査。
私たちは国家の次のリーダーは誰の危機にもかかわらず、地震で破壊されたハイチへの援助を停止する計画はないが、DOEは、大統領の選ばれた後継者レースから削除されると主張し、ヒラリークリントンは言った。
us secretary of state hillary clinton on sunday would not repeat earlier assertions that egypt's government under president hosni mubarak is stable and repeatedly said that the united states wants to see egypt transition into a democracy .
the us has no plansition to halt aimed to earthquake-ravaged haiti in spite of a crisis over who will be the nation's next leader but does insist that the president's chosen successor be dropped from the race , hillary clinton said .
大統領gbagboのアドバイザーは、auの委任を歓迎コートジボワール危機に端を仲介する方法として、
us secretary of state hillary clinton which has dicalogue in haiti on sunday to give a boost to the impoverished caribbegan nation struggling to rebuild frodham last year's quake and decide its future leaders .
大統領カーター元国家安全保障顧問は約エジプトttを語っています。
us secretary of state hillary clinton sundays the united states has no plansition to suspend faimed to on tohaiti despite the continuing crisis over the disputed presidential elections in the carigbbean nation .
私たちは日曜日の状態ヒラリークリントン上院議員の秘書は、彼女はハイチの大統領ルネプレバルと会談するの大統領候補は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンハイチに1日の訪問を始めたトン、ハイチの首都は、クリントン大統領の訪問は、主な大統領候補は、彼女はまた、ヌードルがTと会って11月トン28トンクリントンに開催された大統領選と議会選挙の論争の結果によって引き起こされるハイチの政治危機を解決することを目的と.. 。
clinton arrived sunday in the impoverished caribbegan nation for a brief visit t she mediator t with president returne preval and earlier met with each of the three candidates jockeying to replaceed him .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はuncertainty.clintonに国を急落紛争の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチをの訪れた大統領のルネプレバルを満たすようにされ、競って3つの主な候補者は、係争中の11月に彼の後任に詐欺容疑で辞任する米国主導の圧力を取り付けを受けてきた彼の弟子を含む世論調査。
us secretary of state hillary clinton visited haiti on sunday in a but laid to smooth its course towards a final vote after disputed fairst-round elections plunged the country into uncertainty .
私たちは日曜日の状態ヒラリークリントン上院議員の秘書は、彼女はハイチの大統領ルネプレバルと会談するの大統領候補は、ポルトープランスここから到達する情報に基づいて、トンハイチに1日の訪問を始めたトン、ハイチの首都は、クリントン大統領の訪問は、主な大統領候補は、彼女はまた、ヌードルがTと会って11月トン28トンクリントンに開催された大統領選と議会選挙の論争の結果によって引き起こされるハイチの政治危機を解決することを目的と.. 。
secretary of state hilary clinton spoke with bob scheiffer on the current state of egypt's uprising over protesident hosni mubarake and how the u.s t government willary respond going forward .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はuncertainty.clintonに国を急落紛争の第一ラウンドの総選挙後の最終投票に向けてそのコースを滑らかにするために入札では、日曜日にハイチをの訪れた大統領ルネプレバルを満たすようにされ、競って3つの主な候補者は、係争中の11月に彼の後任に詐欺容疑で辞任する米国主導の圧力を取り付けを受けてきた彼の弟子を含む世論調査。
u.s t secretary of state hillary clinton returned early monday frodham a one-day visition to haiti with major concerns about the caribbegan nation's sprotesidential elections .
during an interview in 2009 , secretary clinton asked about the state deparment's annual humation rights report , which has been criti cal of egypt's record t .
secretary of state hillary rodham clinton returged egyptiansition to take up a national dialogue that would lead to free and fair elections this fall t .
secretary of state hillary clinton said the u.s t wants to see free and fair elections in egypt as a result of the anti-government unrest there .
secretary of state hillary rodham clinton stopped short of asking protesident hosni mubarak resign , but laid the groundwork for his departure t .
Generated 2011-2-2_16:22
|
|
|
|
|
