WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sinterrogapore a susphalt tanker sinks off Indonesian island , all crew rescued
オーストラリアの税関国境保護担当者は12月15日tのクリスマス島の悲劇を生き延びたボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人々は、30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
australian customs and border protection personnel responded appropriately to the christmas island boat disaster in december , an internal review revealed on monday t the asylum seeker boat , carrying about 90 passengers , known as siev 221 crashed on rocks and broke apart off christmas island of australia on dec t 15 t forty-two people survived , 30 bodies were recovered , and others were never found t a customs and border protection command internal review , released on monday , found the organizat .. .
update 3.33pm: three alleged people smugglers on the boat who survived the christmas island tragedy are
インドネシア当局は、多くの人命の損失とクリスマス島沖で岩に激突した人の密輸シンジケートボートの責任に関与すると考えられて二番目の男を逮捕した。
indonesian authorities have arrested a second man believed to be involved in a people-smuggling syndicate responsible for a boat which smashed into rocks off christmas island with the loss of many lives .
インドネシア当局は、多くの人命の損失とクリスマス島沖で岩に激突した人の密輸シンジケートボートの責任に関与すると考えられて二番目の男を逮捕した。
インドネシア当局は、クリスマス島沖沈没その船の後ろの人の密輸シンジケートに関連して第二逮捕した。
authorities in indonesia have made a second arrest in relation to a people smuggling syndicate behind a boat that sunk off christmas island .
オーストラリア連邦警察（AFP）はすぐにクリスマス島のボート災害で料金を築くために期待されており、連邦政府はスィーブ221は岩の上に墜落したとして知られている約90の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を認めたとは別にオフにクリスマス島を壊したオーストラリア12月15日トン四二人々は、30体が回復し、生き残った人は、AFP通信は、犯罪捜査に懸命に取り組んでいた弁護士一般的なロバートマクレランドによると検出されなかった.. 。
australian federal police (afp) are expected to lay charges over the christmas island boat disaster soon , the federal government revealed on monday t the asylum seeker boat , carrying about 90 passenger , known as siev 221 crashed on rocks and broke apart off christmas island of australia on december 15 t forty-two people survived , 30 bodies recovered , and others were never found according to attorney-general robert mcclelland , the afp had been working tirelessly on its criminal investigation .. .
オーストラリアの税関国境保護担当者は、12月15日tのクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人は30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
a singapore-registered asphalt tanker sank off three east coast of pulau bintan , indonesia , on thursday afternoon , and all the crew members on board have been arrescued , authorities said t the tanker ab9 listed off the indonesian island boat about 3:10 p t m t local time and sank about two hours later , the maritime and port authority of singapore said in a statement on thursday evening t the vessel was on her way from singapore to sumbawa , indonesia t the 14 crew , all thai nationals , on board the .. .
authorities defend a lack of intelligence that monday have indicated the doomed voyage of an asylum seeker boat to christmas island .
レポートの疑いがある人は2009年にインドネシア警察が疑問視されていた先月のクリスマス島のボートクラッシュにリンクされていると考えられて密輸と言う。
resports say a suspected people smuggler believed to be linked to last month's christmas island boat crash had been questioned by indonesian police in 2009 .
シンガポール登録アスファルトタンカーは、木曜日の午後に、ビンタン島、インドネシアの東沖で沈没したボード上のすべての乗組員がされている救助当局は地元の約3時10分ptmtでタンカーをインドネシアの島をオフに記載されab9トンだ時間以降では、約2時間を沈めた、シンガポールの海上輸送および港湾当局は、船がスンバワ島シンガポールから彼女の途中だった木曜日夜tの声明によると、インドネシアは、ボード上の14の乗組員を、すべてのタイ国民、トン.. 。
インドネシア当局は、多くの人命の損失とクリスマス島沖で岩に激突した人の密輸シンジケートボートの責任に関与すると考えられて二番目の男を逮捕した。
a singapore-registered asphalt tanker sank off the east coast of pulau bintan , indonesia , on thursday afternoon , and all the crew members on board have been arrescued , authorities said t the tanker ab9 listed off the indonesian island boat about 3:10 p t m t local time and sank about two hours later , the maritime and port authority of singapore said in a statement on thursday evening t the vessel was on her way from singapore to sumbawa , indonesia t the 14 crew , all thai nationals , on board the .. .
オーストラリア連邦警察（AFP）はすぐにクリスマス島のボート災害で料金を築くために期待されており、連邦政府はスィーブ221は岩の上に墜落したとして知られている約90の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を認めたとは別にオフにクリスマス島を壊したオーストラリア12月15日トン四二人々は、30体が回復し、生き残った人は、AFP通信は、犯罪捜査に懸命に取り組んでいた弁護士一般的なロバートマクレランドによると検出されなかった.. 。
australian customs and borderal protection personnel responded appropriately to three christmas island boat disaster in december , an internal review revealed on monday t the asylum seeker boat , carrying about 90 passengers , known as siev 221 crashed on rocks and broke apart off christmas island of australia on dec t 15 t forty-two people survived , 30 bodies were recovered , and others were never found t a customs and border protection command internal review , released on monday , found the organizat .. .
オーストラリアの税関国境保護担当者は12月15日tのクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人々は、30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
the trial of a land-based radar system to detect asylum seeker boat on christmas island will start in february , australian boarder protection commander rear admiral tim barrett said on tuesday t customs and border protection command on monday released an internal review of christmas island boat crash t at least 30 asylum seekers died when the vessel broke apart in heavy seas off christmas island's rocky point on december 15 t another 20 people are believed to have died , but their bodies were n .. .
オーストラリアの税関国境保護担当者は、12月15日tのクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人は30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
australian federal police (afp) are expected to lay charges over three christmas island boat disaster soon , the federal government revealed on monday t the asylum seeker boat , carrying about 90 passengers , known as siev 221 crashed on rocks and broke apart off christmas island of australia on december 15 t forty-two people survived , 30 bodies recovered , and others were never found according to attorney-general robert mcclelland , the afp had been working tirelessly on its criminal investigation .. .
federal poligence are expected to lay charges over three christmas island boat disaster soon , the federal government has revealed.attorney-general robert mcclelland on monday said the australian federal police (afp) had been working.. .
オーストラリア連邦警察（AFP）はすぐにクリスマス島のボート災害で料金を築くために期待されており、連邦政府はスィーブ221は岩の上に墜落したとして知られている約90の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を認めたとは別にオフにクリスマス島を壊したオーストラリア12月15日トン四二人々は、30体が回復し、生き残った人は、AFP通信は、犯罪捜査に懸命に取り組んでいた弁護士一般的なロバートマクレランドによると検出されなかった.. 。
indonesian authorities have arrested a suspecond man believed to be involved in a people-smuggling syndicate responsible for a boat which smashed into rocks off christmas island with the loss of many livestigation .
当局は、クリスマス島に亡命船の絶望的な航海を示している可能性があります知性の欠如を擁護している。
resports say a suspected people smuggler believed to be linked to last month's christmas island boat crash had been questioned by indonesian police in 2009 .
更新3.33pmは：クリスマス島の悲劇を生き延びたボートの3つの疑惑人の密輸\u0026quot;非常に\u0026
authorities in indonesia have made asylum second arrest in relation to a people smuggling syndicate behind a boat that sunk off christmas island .
オーストラリアの税関国境保護担当者は12月15日tのクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人は30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
and alleged people smuggler behind the boat that sank at christmas island , killing more than :130 people , has been arrested.
オーストラリアの税関国境保護担当者は12月にクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人々は、30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
indonesian poligence chave arrested an australian man who allegedly helped organise the vessel that disank off christmas island last month .
オーストラリア連邦警察（AFP）はすぐにクリスマス島のボート災害で料金を築くために期待されており、連邦政府はスィーブ221は岩の上に墜落したとして知られている約90の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を認めたとは別にオフにクリスマス島を壊したオーストラリア12月15日トン四二人々は、30体が回復し、生き残った人は、AFP通信は、犯罪捜査に懸命に取り組んでいた弁護士一般的なロバートマクレランドによると検出されなかった.. 。
update 3.33pm: three alleged people smugglers on the boat who survived the christmas island tragedy are
オーストラリアの税関国境保護担当者は12月にクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人々は、30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
authorities defend a lack of pulau bintelligence that monday have indicated the doomed voyage of an asylum seeker boat to christmas island .
オーストラリアの税関国境保護担当者は12月にクリスマス島のボート災害に適切に対応、内部レビューがスィーブ221は岩の上に墜落したとして、上から離れて、オーストラリアのクリスマス島を破った知られている約90人の乗客を運んで、月曜日tに亡命船を明らかにしたdecトン15トンの四二人々は、30体を回収し、生存し、他の月曜日にリリースtaの税関国境保護コマンド内部レビュー、検出されなかったorganizatを発見.. 。
interrogation of three crew members of fatal asylum seeker voyage has revealed poligence to and alleged people smuggler in indonesia .
australian police charged three islandonesian men with people-smuggling offenses following the shipwreck of an asylum seeker boat .
authorities have tracked another member of the people smuggling ring behind the christmas island asylum seeker boat tragedly .
federalian police are expected to lay charges over three christmas island boat disaster soon , the federal government says .
customs and borderal protection personnel responded appropriately to three christmas island boat disaster behin december .
Generated 2011-1-29_21:20
|
|
|
|
|
