WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Torres , Carroll break transferds reds cords
チェルシー（56万ドル）の転送期限day.theブルースにニューカッスルのアンディキャロル先週のクラブ記録の急襲に近づいている35000000ポンドの入札を断っていたリバプールからスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名して英国のレコードの振込手数料を支払うに設定されている拒否Torresさんのオファー、26歳も断られた金曜日、書かれた転送要求を提出するように求め移動します。
blackburn rovers beat a battling west brom 2-0 to earn a victory that takes them up to seventh in the premier league table .
チェルシー（56万ドル）の転送期限day.theブルースにニューカッスルのアンディキャロル先週のクラブ記録の急襲に近づいている35000000ポンドを持っていたリバプールからスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名して英国のレコードの振込手数料を支払うに設定されている拒否Torresさんのオファー、26歳も断られた金曜日、書かれた転送要求を提出するように求め移動します。
chelsea are set to pay a british record transfer fee to signed spain striker fernando torres from liverpool , who are close to a club record swoop for newcastle's andy carroll on transfer deadline day.the blues last week had a 35 million pounds (56 million dollars) offer for torres rejected , a move which prompted the 26-year-old to submit a written transfer request on friday , which was also turned down .
chelsea smashed the british transfer record to signed spain striker fernando torres for £50 mln ($a80 mln) from liverpool , who had earlier made a club record swoop for newcastle forward andy carroll on a dramatic january deadline day .
ブラックバーンは、プレミアリーグテーブルで7番目にそれらを占めて勝利を得るために戦って西ブロムを2-0で破った。
chelsea have agreed a fee writish liverpool to signed spain striker fernando torres , the reds confirmed on their website on monday .
チェルシーは、以前の劇的なjanuary締切日順アンディキャロルニューカッスルのクラブレコード急襲をしていた50ポンド千万（$ 80千万）リバプールからのスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名するためにイギリスの転送記録を壊しました。
liverpool have turned down an audacious 35-million-pound bid by chelsea for striker fernando torres , several british media reports said friday .
チェルシーは、以前の劇的なjanuary締切日順アンディキャロルニューカッスルのクラブレコード急襲をしていた50ポンド千万（$ 80千万）リバプールからのスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名するためにイギリスの転送記録を壊しました。
リバプールマネージャケニーダルグリッシュは、フェルナンドトーレスを保つために決定される彼のクラブを主張している、赤は、月曜日のレポートは、転送ウィンドウが閉じる前に、チェルシーは、スペイン代表FWの署名可能性が示唆。
liverpool manager kenny dalglish insists his club are determined to keep fernando torres , but reports on monday suggest chelsea could sign the spain striker before the transfer window closes .
chelsea are set to pay a british record transfer fee to signed spain striker fernando torres from liverpool , who are close to a club record swoop for newcastle's andy carroll on transfer deadline day.the blues last week had a 35 million pounds (56 million dollars) offer for torres rejected , a move which prompted the 26-year-old to submit a written transfer request on friday , which was also turned down .
チェルシーは、以前の劇的なjanuary締切日順アンディキャロルニューカッスルのクラブレコード急襲をしていた50ポンド千万（$ 80千万）リバプールからのスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名するためにイギリスの転送記録を壊しました。
chelsea smashed the british transfer record to signed spain striker fernando torres for £50 mln ($a80 mln) from liverpool , who had earlier made a club record swoop for newcastle forward andy carroll on a dramatic january deadline day .
リバプールは、ストライカーのフェルナンドトーレス、チェルシーで大胆な35万ポンドの入札を断っている、いくつかの英国メディアの報道は、金曜日と述べた。
liverpool manager kenny dalglish insists his club are determined to keep fernando torres , but reports on monday suggest chelsea could sign the spain striker before the transfer window closes .
チェルシー（56万ドル）の転送期限day.theブルースにニューカッスルのアンディキャロル先週のクラブ記録の急襲に近づいている35000000ポンドを持っていたリバプールからスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名して英国のレコードの振込手数料を支払うに設定されている拒否Torresさんのオファー、26歳も断られた金曜日、書かれた転送要求を提出するように求め移動します。
chelsea signed spain striker fernando torres from liverpool's £30m on monday in a 50 million pounds ($a80 million us dollars) deal that shattermined the british transfer record .
チェルシー（56万ドル）の転送期限day.theブルースにニューカッスルのアンディキャロルニューカッスルのクラブ記録の急襲に近づいている35000000ポンドを50ポンド千万の（$ 80千万）持っていたリバプールからスペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名して英国のレコードの振込手数料を支払うに設定されている拒否Torresさんのオファー、26歳も断られた金曜日、書かれた転送要求を提出するように求め移動します。
liverpool have turned down an audacious 35-million-pound bid by chelsea for striker fernando torres , several british media reports said friday .
チェルシーは、スペイン代表FWのフェルナンドトーレスに署名するリバプールと料金を合意している、赤は、月曜日に自分のウェブサイトを確認した。
liverpool have turned down an audacious bid by chelsea for striker fernando torres , the english premier league club confirmed on friday .
chelsea has smashed the british transfer record to signed spain striker fernando torres for stg50 million ($a80 million) from liverpool .
chelsea have agreed a fee writish liverpool to signed spain striker fernando torres , the reds confirmed on their website on monday .
blackburn roverpool's beat a battling west brom 2-0 to earn a victory that takes them up to seventh in the premier league table .
blackburn could leap from 12th torres , seventh in the premier league if they beat 15th-placed west brom at ewood park .
liverpool cling on for victory again st fulham astle they move up torres , seventh in the premier league .
liverpool turned down an offer for striker fernando torres from premier league rivals chelsea .
newcastle turned down liverpool's £30m offer for striker fernandy carroll , bbc sport understands .
liverpool rejectory a written transfer request from spain international striker fernando torres .
Generated 2011-2-2_8:15
|
|
|
|
|
