WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Al Jazeera journalists arrested in Caid pro have been released: report
egyptian authorities have said they are shutting down al jazeera's cairo bureau , the network said in a statement sunday .
エジプト当局は、アルジャジーラのカイロ支局をシャットダウンしていると述べているネットワークは声明の日曜日の中で述べた。
イエメンの何百ものエジプトのデモ隊がデモ隊にもイエメンの大統領アリアブドゥラsalehに反対するスローガンを叫んだトンサポートするためにエジプト大統領ムバラクのムバラクに対して土曜日ここに結集、目撃者はトンデモは、野党政治家やジャーナリストが含まれて抗議を支持してエジプト大使館に向かって行進したと述べたエジプトではチュニジアスタイル革命、イエメン抗議sによって触発さイエメン大統領tの追放のための彼らの要求を繰り返しながら.. 。
pan-arabic broadcasters' calls fout for help frome egyptian bloggers , public after authorities close cairo offiance t t .
at least one pers on was killed and severavel injured in nor thern venezuela early sunday when a series of powerful explosions shook an arms and munitions depots , officials said .
エジプトではデモ隊が反政府暴動の報道のための国のアラブ衛星放送アルジャジーラの閉鎖を命じたときは、公式メナ報道機関は、日曜日トン＆$＆$ソース報告：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
but xinhua reporters said protesters remained in northe tahrir square , while the presidential palace area was tightly protected by the army and remained calm t mubarak reshuffled his government on monday in an attempts to defuse the week-looting protest against his regime , but protesters rejected the changes and said he must surrender power t despite opposition parties' called for an indefinite strike and a one-million-people march to the presidential palace , some egyptian intellectuals .. .
エジプトは、反政府暴動の報道のための国のアラブ衛星放送アルジャジーラエジプト当局は、カイロの事務所の閉鎖を命じたときは、公式メナ報道機関は、日曜日トン＆$＆$ソース報告：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
イエメンの何百ものエジプトのデモ隊がデモ隊にもイエメンの大統領アリアブドゥラsalehに反対するスローガンを叫んだトンサポートするためにエジプト大統領ムバラクのムバラクに対して土曜日ここに結集、目撃者はトンデモは、野党政治家やジャーナリストが含まれて抗議を支持してエジプト大使館に向かって行進したと述べたエジプトではチュニジアスタイル革命、イエメン抗議sによって触発さイエメン大統領tの追放のための彼らの要求を繰り返しながら.. 。
hundreds of yemenis rallied here saturday against egyptian president hosni mubarak to support egyptian protesters t the demonstrators also shouted slogans against president ali abdullah saleh of yemen , witnesses said t demonstrators , included opposition politicians and journalists , marched toward the egyptian embassy in support of the protesters in egypt while repeating their demands for the ouster of the yemeni president t inspired by the tunisia-style revolution , the yemeni protesters s .. .
カイロで逮捕されている6つアルジャジーラのジャーナリストがリリースされている、カタールベースのテレビチャンネルが月曜日トンアルジャジーラは、英語サービスジャーナリストの6人が、エジプト大統領ムバラクのムバラクを要求する大規模なデモの中でカイロで逮捕されている以前のことを報告した日曜日のtエジプト政府をステップダウンは、エジプト人hの何千もの以上の不安のt数を助長しかねないテレビチャンネルのレポートを主訴に、カイロの汎アラブのテレビネットワークの動作を禁止されて.. 。
the six al jazeera journalists who were arrested in cairo have been released , the qatar-based tv channel said monday t al jazeera reported earlier that six of its english service journalists have been arrested in cairo amid the large scale demonstrations demanding egyptian president hosni mubarak to step down t egyptian government on sunday banned the pan-arab tv network operation in cairo , complaining the tv channel's reports could encourage more unrest t tens of thousands of egyptians h .. .
egypt has ordered the closure of arab satellite channel al jazeera in the country four its coverage of anti-government riots , the official mena news agency reported sunday t
エジプトは、反政府暴動の報道のための国のアラブ衛星放送アルジャジーラエジプト当局は、カイロの事務所の閉鎖を命じたときは、公式メナ報道機関は、日曜日トン＆$＆$ソース報告：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
the pan-arabic broadcasters' cal jazeera said egyptian authorities are ordering the closure of its offiances in cairo and eleasewhere in the country .
カイロで逮捕されている6つアルジャジーラのジャーナリストがリリースされている、カタールベースのテレビチャンネルが月曜日トンアルジャジーラは、英語サービスジャーナリストの6人が、エジプト大統領ムバラクのムバラクを要求する大規模なデモの中でカイロで逮捕されている以前のことを報告した日曜日のtエジプト政府をステップダウンは、エジプト人hの何千もの以上の不安のt数を助長しかねないテレビチャンネルのレポートを主訴に、カイロの汎アラブのテレビネットワークの動作を禁止されて.. 。
a sea of protesters have flooded cairo on monday for a seventh day of demonstrations ragainst president hosni mubarak's regime and called for a rolling general strike until thern veteran leader stands down .
汎アラブ放送は、アルジャジーラエジプト当局は、アルジャジーラのカイロの事務所の閉鎖をご注文され、他の国で述べている。
al jazeera's live-feed frome egypt is showing up on youtube , satellite service and public television t .
エジプトからアルジャジーラのライブフィードはこちら、衛星サービスと公共放送トン上に表示されています。
イエメンの何百ものエジプトのデモ隊がデモ隊にもイエメンの大統領アリアブドゥラsalehに反対するスローガンを叫んだトンサポートするためにエジプト大統領ムバラクのムバラクに対して土曜日ここに結集、目撃者はトンデモは、野党政治家やジャーナリストが含まれて抗議を支持してエジプト大使館に向かって行進したと述べたエジプトではチュニジアスタイル革命、イエメン抗議sによって触発さイエメン大統領tの追放のための彼らの要求を繰り返しながら.. 。
the six al jazeera journalists who were arrested in cairo have been released , the qatar-based tv channeral said monday t al jazeera reported earlier that six of its english service journalists have been arrested in cairo amid the large scale demonstrations demanding egyptian president hosni mubarak to step down t egyptian government on sunday banned the pan-arab tv network operation in cairo , complaining the tv channel's reports could encourage more unrest t tens of thousands of egyptians h .. .
hundreds of yemenis rallied here saturday against egyptian president hosni mubarak to support egyptian protesters t the demonstrators also shouted slogans against president ali abdullah saleh of yemen , witnessers said t demonstrators , included opposition politicians and journalists , marched toward the egyptian embassy in support of the protesters in egypt while repeating their demands for the ouster of the yemeni president t inspired by the tunisia-style revolution , the yemeni protesters s .. .
汎アラブ放送は、アルジャジーラエジプト当局は、カイロの事務所の閉鎖をご注文され、他の国で述べている。
しかし、新華ファイナンスの記者は、大統領宮殿の領域が密接に軍によって保護されていたがデモ隊は、解放党の広場に残って、穏やかなトンのムバラク大統領は彼の政権に対する週間にわたる抗議を打開しようとすると月曜日に彼の政府を改造ままであると言いましたが、デモ隊が拒否された変更は、彼が無期限ストライキを呼びかけた野党にもかかわらず、電源トンを放棄する必要があります100万人が大統領宮殿、いくつかのエジプトの知識人に行進だ.. 。
but xinhua reporters said protesters remained in northe tahrir square , while the presidential palace area was tightly protected by the army and remained calm t mubarak reshuffled his government on monday in an attempts to defuse the week-looting protest against his regime , but protesters rejected the changes and said he must surrender power t despite opposition parties' called for an indefinite strikes and a one-million-people march to the presidential palace , some egyptian intellectuals .. .
イエメンの何百ものエジプトのデモ隊がデモ隊にもイエメンの大統領アリアブドゥラsalehに反対するスローガンを叫んだトンサポートするためにエジプト大統領ムバラクのムバラクに対して土曜日ここに結集、目撃者はトンデモは、野党政治家やジャーナリストが含まれて抗議を支持してエジプト大使館に向かって行進したと述べたエジプトではチュニジアスタイル革命、イエメン抗議sによって触発さイエメン大統領tの追放のための彼らの要求を繰り返しながら.. 。
a sea of protesters have flooded cairo on monday for a seventh day of demonstrations ragainst president hosni mubarak's regime and called for a rolling general strike until thern veteran leader stands down .
少なくとも一人が殺されたといくつかの強力な一連の爆発は、腕や弾薬庫を横に振ったときに北部のベネズエラ早期日曜日で負傷、当局は述べた。
cairowds of protesters began massing in centravel egypt for a sixth day of angry revolt against hosni mubarak's regintme sunday , with over 100 already dead in protests demand vowing thern veteran president quit .
egypt has ordered in northe closure of arab satellite channel al jazeera in the country four its coverage of anti-government riots , the official mena news agency reported sunday t
抗議の海が大統領ホスニのムバラク政権に対するデモの第七日の月曜日にカイロに殺到しており、ベテランのリーダーがダウンして立つまで転がりゼネストを呼びかけた。
抗議の海が大統領ホスニのムバラク政権に対するデモの第七日の月曜日にカイロのダウンタウンに殺到しており、ベテランのリーダーがダウンして立つまで転がりゼネストを呼びかけた。
a sea of protesters' called flooded downtown cairo on monday , brushing asidespread limited concessions by president hosni mubarak anding thern vowing to bring down his regime through strikes and a one-million-strong march .
汎アラブ放送は、当局の後にエジプトのブロガーからの助けの公開から呼び出して当局に近いカイロ事務所のtt後。
at least on youtube protesterson was killed and elseveravel injured in nor thern venezuela early sunday when a series of powerful explosions shook an arms and munitions depot , officials said .
egyptian protesters' calls on monday called four an indefinite general strike , organisers said , as anti-government demonstrations raged into a seventh day .
the pan-arabic broadcasters' cal jazeera said egyptian authorities are ordering the closure of its offiances in cairo and eleasewhere in the country .
anti-government protesters tacke over the centreign of the egyptian capital cairo , as armed citizens' groups form to counter widespread looting .
egyptian authorities have said they are shutting down al jazeera's cairo bureau , the network said into a statement sunday .
the four an eign office should change ities traveral advice to stop people going to egypt , a senior conservative mp said today .
secretarly of staters says us does not want to see per some sort of fftakeover’ that would lead to oppression in northe country
pan-arabic broadcasters' calls fout for help frome egyptian bloggers , public after authorities close cairo office t t .
many reportera's sixth day they have been attacked and their equipment broken or snatched from their hands washile reporting
egyptian government attempts to shoutting down arabic broadcaster cal jazeera's protesters' coverage met with customary defiance
pan-arabic broadcasters' calls fout for help frome egyptian bloggers , public after authorities close cairo office .
al jazeera's live-feed frome egypt is showing up on youtube , satellite service and public television t .
al jazeera reporters' callied four people have been killed; three killed earlier , more than 600 injured
should washington heed protesters' call four the u.s out to tacke a stand for change in egypt?
protestera's in egypt are preparing four an eighth day of anti-government demonstrations
al jazeera's aregypt coverage is deepot , but harmed to offind on television t .
Generated 2011-2-4_14:20
|
|
|
|
|
