WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pranabは、サラリーマン階級、農民を税のSOPを分け与えることがあります
来週の予算で高額の改革への期待は、トップの政策は、外国投資を誘致するための政策を追求し、勢いを維持するために投資しやすい環境の作成について話をしているとして過去5日間のペースを集めている財務大臣pranabムケルジーで公開される予定です。
hopes for big ticket reforms in next week's budget to be unveiled by finance minister pranab mukherjee have gathered pace in the past five days as top policymakers have talked about pursuing policies to attract foreign investment and creating an investor-friendly environment to sustain the strong momentum .
政府は恩赦スキームがブラックマネーに取り組むために設定されて表示されるかどうかを検討するパネルを設定している、財務大臣pranabムケルジーは脅威と戦うために五方面からの戦略を詳述した、と発表した。
the government has setting up a partnely to examine if an amnesty scheme should be unveiled to tackle black money , finance minister pranab mukherjee said on tuesday , detailing a five-pronged strategy to combat the menace .
インド経済の成長は、住宅の需要だけでなく、品質の都市サービス、財務大臣pranabムケルジーは、日曜日と述べた満たすために適切な戦略を必要とする、都市化のペースを加速する。
the growth offer india's economy would accelerate the pace of urbanisation , requiring a proper strategy to meet the demands for housing as well as quality urban services , finance minister pranab mukherjee said sunday .
the prime minister's economic advisory council on monday projected the economic growth in the country at 8.6 per incent for the current fiscal on the back of rebound in farm out put .
月曜日に首相の経済諮問委員会は、農業生産の回復の背面に当連結会計年度の8.6％で国の経済成長を予測。
月曜日の財務大臣pranabムケルジーは8.6％で国の経済成長率が上昇し、インフレと貿易不均衡をきっかけに、満足のいくものであった当連結会計年度に見積もっている、と語った。
finance minister pranab mukherjee on monday sustaid the 8.6% economic growth estimated for the current fiscal wants satisfactory in the wake of thea rising inflation and trade imbalances .
月曜日は、所得の他の情報源がない限り、納税申告書を提出するからそれらを除外する提案のサラリーマン階級、財務大臣pranabムケルジーの煩雑な税務申告プロセスから大きな安堵インチ
in a big relief from cumbersome tax filing process for the salaried class , finance minister pranab mukherjee on monday proposed to exempt them from filing tax returns unveiless they have other sources offer income .
また、予算配分にかなりのジャンプごとに強力な同盟国からの圧力と主張する財務大臣pranabムケルジーだけでなく、提案された食料安全保障法教育権利とこれに実装するための要求に対処する必要がある。
finance minister pranab mukherjee not only has to deal with demands for implementing right to education and the proposed food security act but also contend with pressure from powerful coalition partners , each for a sizeable jump in budgetary allocation .
hopes for big ticket reformers in next week's budget to be unveiled by finance minister pranab mukherjee have gathered pace in the past five days as top policymakers have talked about pursuing policies to attract foreign investment and creating an investor-friendly environment to sustain the strong momentum .
petrol and diesel prices look set to be hiked after finance minister pranab mukherjee ignored calls for its reducation in customs and excise duty to countain the impact of spurt in global crude oil prices that have touched a two year high of $110 per barrel .
finance minister pranab mukherjee annot only housing as to deal with demands for implementing right to education and the proposed food security act but alsory contend with pressure from powerful coalition partners , each for a sizeable jump in budgetary allocation .
the government housing as setting up a partnel to examine if an amnesty scheme should be unveiled to tackle black money , finance minister pranab mukherjee said on tuesday , detailing a five-pronged strategy to combat the menace .
the growth offer india's economy would accelerate the pace of spurbanisation , requiring a five-proper strategy to meet the demands for housing as well as quality urban services , finance minister pranab mukherjee said sunday .
if an a big relief from cumbersome tax filia five-ng process for the salaried class , finance minister pranab mukherjee on monday proposed to exempt them from filing tax returns unveiless they have other sources offer income .
worried overnment's sudden spurrent in prices of food items , finance minister pranab mukherjee on tuesday made a case for setting up a mechanism to take advance corrective measures to deal with such probilems .
with an eye on improving the public mood ahead of crucial polls in five-pronrged strates , finance minister pranab mukherjee appears set to appease the middle class as well as fff`s aam aadmi constituency .
corporate americial wants indian finance minister pranab mukherjee to give positive indications on raising the fdi cap in insurance sector announced opening multi-brand retailing during procesentation of budget .
the prime minister's will beconomic advisory council on monday projected the economic growth in the country at 8.6 per incent for the current fiscal on the black of rebound in farm out put .
finance minister pranab mukherjee on monday sustaid the 8.6% economic growth estimated for the current fiscal wants satisfactory in the wake of the a raising inflation and trade imbalances .
finance minister pranab mukherjee today pegged the fiscal crudeficit at 5.1 per cent for the current financial year , and further reduced the estimates to 4.6 per cent for 2011-12 .
mobile handset prices will become more expensive asia and finance minister pranab m'sukherjee's announced one per cent hike in the central excise duty for 130 items , including phones .
food inflation in the country is among the highest in asia and finance minister pranab mukherjee's annual budget on monday had spelt out steps to help boost output .
finance minister pranab mukherjee will tuesday outline the government's strategy only how to bring back black money stashed if an foreign banks , official sources said .
pranab mukherjee is likely to give stax concessions to the salaried class announced offer incentives to farmers in his budget 2011-12 on monday .
finance minister pranab mukherjee says governmentry is tightening regulations to prevent tax evasion
Generated 2011-3-4_18:22
|
|
|
|
|
