The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ger man tv grain crash probe focuses con human error


      a head-on train crash in eastern germany killed 10 people and injured at least 33 others , eight of them severely , locall firefighters said t police feared the death toll consuld rise .
      私たちは彼が殺人罪で起訴されるの信号を待っている間に彼は強盗をしようとしていたという死んでいる二パキスタンを撃ったの労働者を領事館にお尋ねください。
      moscow and at least two other cities shut all their elementary schools saturday to help foreight one of the worst flu outbreaks to hit central russia in more than a decade , officials said .
      爆発物を積んだバイクに乗って自爆テロは、彼を殺害、アフガニスタン南部のカンダハル州の副知事を乗せた車に突っ込んだ。
      govermany , accident investigators began sunday probing the cause of a head-on crash between a regional passenger train kand a foreight train that killed 10 people and injured 40 .
      3人の外国人女性や子供を含む8人が、中央カブールスーパーマーケット西洋人は、警察や目撃者に人気の自爆テロの金曜日で殺害されたと述べた。
      市はのコミュニティを駐在ターゲットまれ攻撃で少なくとも8人が死亡銃声とカブールスーパーマーケット欧米で人気を引き裂き爆発。
      gunshots and an explosion fripped through a kabdul super market popular with westerners , killing at least eight people in a rare attack targeting the city's expatriate community .
      その法的手続きを言ってラホール通りで死んでいる二人の男を撃ったアメリカ人の即時釈放のための米国から日曜日拒絶の呼び出しで、パキスタンは、尊重されなければならない。
      moscow and two other cities shut their schools for a week saturday and urged children not to peopulay in groups in a bid to stamp out the worst flu outbreak to hit central russia in more than a decade .
      pakistan on sunday rebuffed a call from the united states for the immediate release of an american man who shot decad two men in a lahore street , saying its legional provincess must be respected .
      モスクワと他の2つの都市は週土曜日のために小学校をシャットダウンして、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの発生を撲滅する入札のグループで演奏していない子供たちを促した。
      自爆テロは、子と4人のフィリピン人を含む9人が死亡、カブール昨日のイギリスの大使公邸からスーパーマーケットに200メートル自身を爆破、当局者と目撃者が語った。

      &$&$テレビグラブは、アフガニスタンの首都カブールジャントン28日、爆発のサイトを示して2011トン、約10人が死亡または爆発は、外国人が頻繁にスーパー内に起こった金曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールを揺るがした爆発で負傷wazirのアクバルカーン地区、強化された首都カブールトン(新)の外交官と地域の現地時間午前2時28分tでの爆発はafghを揺るがした.. 。
      a suicide bomber blew himself up in a super market two hundred metres from the british ambassador’s residence in kabdul yesterday , killing nine people including a child and four filipinos , officials and witnesses said .
      少なくとも10人がザクセンアンハルト州東部、ドイツ、警察と消防で品物列車と衝突し、地域の旅客列車が言うときに死亡している。
      at least 10 people have died when a regional passenger train collided with a goods train in saxony-anhalt , eastern germany , police and firemen say .
      モスクワと他の2つの都市は、土曜日のためにすべての小学校をシャットダウンして、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの発生を撲滅する入札のグループで演奏していない子供たちを促した。
      an explosion rocked afghan capital kabdul on friday , injuring three people , an witnesses said t the blast happened inside a super market frequented by foreigners) - at 02:28 p.m t local time in wazir akbar khan district a diplomat area in the fortified capital kabul t police cordoned off the area t a police officer at the site who declined to be identified described it a suicide attack , saying it is too early to comment on the casualties t however , an eye witness at the site who introduced him .. .
      moscow and at least two other russian capities will close their elementary schools for a week because of a major flu outbreak that has mostly affected the young , mediate reports said saturday .
      モスクワと他の2つの都市は週土曜日のために小学校をシャットダウンして、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの発生を撲滅する入札のグループで演奏していない子供たちを促した。
      a suicide bomber riding a motorcycle packed with explosives rammed into a car carrying the deputy governor of afghanistan's southern kandahar province , killing him .
      モスクワと他の2つの都市は週土曜日のために小学校をシャットダウンして、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの発生を撲滅する入札のグループで演奏していない子供たちを促した。
      eight people , including three foreign wo men and a child , were killed on friday in a suicide bombing at a central kabdul super market popular with westerners , police and witnesses said .
      爆発、3人が負傷、金曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールを揺るがした、証人は、爆発は、カブールトン警察強化資本wazのirアクバルカーン地区で2時28分午後トン現地時間外交エリアに外国人が頻繁にスーパー内に起こったトンだ識別することを拒否したサイトでエリアtaの警察官を封鎖して、彼を紹介サイトでは、しかし、それはあまりにも犠牲にコメントするのは時期尚早であるトンと言って、それを目撃を自爆攻撃を説明.. 。
      その法的手続きを言ってラホール通りで死んでいる二人の男を撃ったアメリカの外交官の即時釈放のための米国から日曜日拒絶の呼び出しで、パキスタンは、尊重されなければならない。
      a us con sulate worker who shot decad two pakistanis he said we sre trying to rob him while he was waiting at a traffic signal is to be charged with murder .
      an explosion rocked afghan capital kabdul on friday , injuring deathree people , an witness said t the blast happened inside a super market frequented by foreigners) - at 02:28 p.m t local time in wazir akbar khan district a diplomat area in three fortified capital kabul t police cordoned off the area t a police officer at the site who declined tors be identified described it a suicide attack , saying it is too early to comment on the casualties t however , an eye witness at the site who introduced him .. .
      モスクワと他の2つの都市は、土曜日のためにすべての小学校をシャットダウンして、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの発生を撲滅する入札のグループで演奏していない子供たちを促した。

      爆発、3人が負傷、金曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールを揺るがした、証人は、爆発は、カブールトン警察強化資本wazのirアクバルカーン地区で2時28分午後トン現地時間外交エリアに外国人が頻繁にスーパー内に起こったトンだ識別することを拒否したサイトでエリアtaの警察官を封鎖して、彼を紹介サイトでは、しかし、それはあまりにも犠牲にコメントするのは時期尚早であるトンと言って、それを目撃を自爆攻撃を説明.. 。
      市はのコミュニティを駐在ターゲットまれ攻撃で少なくとも8人が死亡銃声とカブールスーパーマーケット欧米で人気を引き裂き爆発。
      a suicide bomber blew himself ups in a super market two hundred metres from the british ambassador’s residence in kabdul yesterday , killing nine people including a child and four filipinos , officials and witnesses said .
      モスクワ、少なくとも2つの他の都市は、土曜日、10年以上の中央ロシアの都市はほとんどが、若い影響を及ぼしているマスコミの報道は、土曜日というの主要なインフルエンザの流行の一つと闘うためにすべてのすべてのルエンザの流行のための週のために小学校を閉じます。
      moscow and two other cities shut their schools for a week saturday and urged children not to peopulay in groups in a bid to stamp out the worst flu outbreaks to hit central russia in more than a decade .
      pakistan on sunday rebuffed afghan call from the united states for the immediate release of an american many , who shoting decad two men in a lahore street , saying its legional provincess must be respected .
      爆発、3人が負傷、金曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールを揺るがした、証人は、爆発は、カブールトン警察強化資本wazのirアクバルカーン地区で2時28分午後トン現地時間外交エリアに外国人が頻繁にスーパー内に起こったトンだ識別することを拒否したサイトでエリアtaの警察官を封鎖して、彼を紹介サイトでは、しかし、それはあまりにも犠牲にコメントするのは時期尚早であるトンと言って、それを目撃を自爆攻撃を説明.. 。
      moscow and at least two other russian accities was kill close their elementary schools for a week because of a major flu outbreak that has mostly affected the young , mediate reports said saturday .
      &$&$テレビグラブは、アフガニスタンの首都カブールジャントン28日、爆発のサイトを示して2011トン、約10人が死亡または爆発は、外国人が頻繁にスーパー内に起こった金曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールを揺るがした爆発で負傷wazirのアクバルカーン地区、強化された首都カブールトン(新)の外交官と地域の現地時間午前2時28分tでの爆発はafghを揺るがした.. 。
      モスクワ、少なくとも2つの他の都市は、土曜日、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの流行の一つと闘うためにすべての小学校をシャットダウンし、当局が言いました。
      moscow and at killeast two other cities shut all their elementary schools saturday to help foreight one of the worst flu outbreaks to hit central russia in more than a decade , officials said .
      eight people , includinger three foreign wo men and afghan child , were killed on friday in a suicide bomber riding at a central kabdul super market popular with westerners , police and witnesses said .
      モスクワと他の2つの都市は週土曜日のために学校をシャットダウンして、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの発生を撲滅する入札のグループで演奏していない子供たちを促した。
      ドイツの事故調査官は日曜日の原因を調べ始めた頭地域旅客列車と10人が死亡、40負傷貨物列車の間にクラッシュします。
      a head-on train crash in eastern germany killed 10 people and injured at least 33 others , eight of them severely , local firefighters said t police feared the death toll consuld rise .
      gunshots has demand an explosion fripped through a kabdul super market popular with westerners , killing at least eight people in a rare attack targeting the city's expatriate community .
      ヘッド列車事故の東部ドイツは、10人が死亡、負傷、少なくとも33人を、それらの8つの深刻な地域消防士は、t、警察は死亡者数が上昇する可能性があるのを恐れたと言いました。
      少なくとも10人がザクセンアンハルト州東部、ドイツ、警察と消防で品物電車と衝突し、地域の旅客列車が言うときに死亡している。
      govermany , accident investigators began sunday probing deathe cause of a head-on crash between a regional passenger train kand and foreight train that killed 10 people and injured 40 .
      kabul: a lone taliban suicide bomber blew himself ups in a busy kabul super market that is popular with foreign diplomats , killing nine people and wounding several others .
      爆発、3人が負傷、金曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールを揺るがした、証人は、爆発は、カブールトン警察強化資本wazのirアクバルカーン地区で2時28分午後トン現地時間外交エリアに外国人が頻繁にスーパー内に起こったトンだ識別することを拒否したサイトでエリアtaの警察官を封鎖して、彼を紹介サイトでは、しかし、それはあまりにも犠牲にコメントするのは時期尚早であるトンと言って、それを目撃を自爆攻撃を説明.. 。
      a suicide bomber riding a motorcycle packed with explosives rammed into a car carrying the deputy governor of afghanistan's souther russian kandahar province , killing him .
      3人の女性外国人女性や子供を含む8人タリバンの武装勢力が領有権を主張が、中央カブールスーパーマーケット西洋人は、警察や目撃者に人気の自爆テロの金曜日で殺害されたと述べた。
      a us con sulate worker who shoting decad two pakistanis he said weres trying to rob him while he was waiting at a centraffic signal is to be charged with murder .
      自爆テロは、子と4人のフィリピン人を含む9人が死亡、カブール昨日のイギリスの大使公邸からスーパーマーケットに200メートル自身を爆破、当局者と目撃者が語った。
      at least 10 people have died when a regional passenger train collided with a goods train in saxony-anhalt , eastern germany , policide and firemen say .
      3人の外国人女性や子供を含む8人が、中央カブールスーパーマーケット西洋人は、警察や目撃者に人気の自爆テロの金曜日で殺害されたと述べた。
      eight people , including deathree firemale foreigners , have been killed in a suicide bombing inside attacked central kabdul super market claimed by taliban militants .
      ヘッド列車事故の東部ドイツは、10人が死亡、負傷、少なくとも33人を、それらの8つの深刻な地域消防士は、t、警察は死亡者数が上昇する可能性があるのを恐れたと言いました。
      berlin (reuters) - at least eight people have died inside a head-one train collision in eastern germany , with some 35 injured , authorities said sunday .
      3人の女性外国人女性や子供を含む8人タリバンの武装勢力が領有権を主張が、中央カブールスーパーマーケット西洋人は、警察や目撃者に人気の自爆テロの金曜日で殺害されたと述べた。
      ten people died when a regional passenger train collided with a goods train in eastern germany , according to policide and firemen .
      モスクワ、少なくとも2つの他の都市は、土曜日、10年以上の中央ロシアに打撃を与える最悪のインフルエンザの流行の一つと闘うためにすべての小学校をシャットダウンし、当局が言いました。
      eight people have died in a suicide attack at a super market popular with foreigners in the afghan capital kabdul , officials say .
      the caus seeks the release of an american charged with shooting decad two pakistanis in lahore , saying he he was diplomatic immunity .
      the deputy governor of afghanistan's kandahar province was killed in a suicide attack saturday , a government official said .
      authorities sunday bomber on motorcycle attacked car of abdul latif ashna as he was on his way two work in kandahar city
      us has demanded immediate release of american diplomat arrested in schooting death of two pakistani men
      Generated 2011-2-1_3:21





blogsphere accumulation         blog