WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
African leaders agree new I. Coast's crisis strategy
＆$＆$エチオピアの首都で（l）は、1月28日にauの会長は、ジーンズのpingに挟まれた2010年はアフリカ連合は、auの第16通常国会に到着するケニアの首相railaのオディンガ、アディスアベバトンオディンガ、アフリカ連合大統領のライバルとの間の直接対話して、Laurent gbagboとalassane ouattaraトン（新華ファイナンス/ AFP通信）と呼ばれる金曜日の象牙海岸の政治的危機の仲介.. 。
armed forces in ivory coast who oback incumbent leader laurent gbagbo have conducted a campaign off violence that has included execulation , kidnapping , torture and rape , says human rights watch t researchers spoke to more than 100.. .
コートジボワールivoire\u0026
コートジボワールivoire\u0026
cote d'ivoire's incumbent leader laurent gbagbo has ordered the seizure of the country's assets from the west african central bank , media reports said wednesday t according to the report , gbagbo's finance minister desire dallo has announced on state television on tuesday evening that all offices and employees of the central bank of west african states (bcfao) were being requisitioned by cote d'ivoire's government and would answer to local officials instead of their regional director in senegal .. .
addis ababa (reuters) -- recognizing ivory coast's laurent gbagbo has president is outcome of the question for african leaders trying to resolve the country's post-election crisis , the west african regional bloc ecowas said sunday .
アディスアベバ（ロイター） - ハイチの選挙当局は、国の係争中の大統領として認識象牙海岸のlaurentさんgbagboは、同国の選挙後の危機を、地域ブロックのECOWASのは、日曜日という西アフリカ解決しようとしているアフリカの指導者のための質問です。
ポルトープランスに（ロイター） - ハイチの選挙当局は、国の係争中の大統領選挙から、来週の結果が解除され、長引く選挙行き詰まりが緩和することができる記号で決選投票の日付を設定します。
port-au-prince (reuters) -- haiti's electoral authorities will release results next week from the communtry's decisputed presidential election and set a date for a runoff vote in signs a protracted electoral impasse monday be easing .
コートジボワールivoire\u0026
the african union said friday summunit would assemble a paranel to tackle the leadership crisis between incumbent president laurent gbagbo (left) and challenger alassane ouattara (right) in ivory coast , pledging to reach a binding solution .
african leaders set a one-month deadlinent to resolve ivory coast's political crisis as they wounced up a summit where monday , vowing also to recognise the outcome of south sudan's secession vote .
アフリカの指導者たちは象牙海岸の危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagboとalassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
アフリカの指導者たちは独立のために南sudan\u0026
incumbent leader laurent gbagbo has ordered the seizure of the central bank's regional offices in ivory coast in an attempt to retain control of state finances after be easing cut off from the money after decisputed eleculations .
addis ababa (reuters) -- five african leaders where tasked with presolving ivory coast's crisis on monday but a swift breakthrough looked unlikely as both rivals in a power struggle since a disputed eleculation held their ground .
コートジボワールivoire\u0026
アフリカ連合は、それは拘束力がある解決策に到達すると約束して、現職大統領との間象牙海岸のlaurentさんgbagbo（左）と挑戦alassane ouattara（右）リーダーシップの危機に取り組むためにパネルを組み立てること金曜日と述べた。
the african union ist setting up a panel of heads of state to seek a solution to the crisis in ivory coast over disputed presidential election results .
アフリカの指導者たちは象牙海岸の政治危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagboとalassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
african leaders will make a fresh bid to resolve the ivory coast's crisis and respond to the latest political uprisings in tunisia and egypt at a two-day summit starting sunday.pre-summit meetings at the african union headquarters in addis ababa made a new proposal to task five heads of state to reach a deal to end the two-month leadership wrangle between ivorian strongman laurent gbagbo and alassane ouattara , recognised as winner of their disputed november polls .
african leaders) - have set a one-month deadlinent to resolve ivory coast's political crisis , vowing also to recognise soluth sundan''s bid forces independence .
コートジボワールivoire\u0026
cote d'ivoire's incumbent leader laurent gbagbo has ordered the seizure of the country's assets from the west african central bank , media reports said wednesday t according to the report , gbagbo's finance minister desire dallo has announced on state television on tuesday evening that all offices and employees of the central bank of west african states (bcfao) were being requisitioned by cote d'ivoire's government and would answer to local officials instead of their regional director in senegal .. .
バック現職リーダーローランgbagboの実行が、誘拐、拷問、レイプ、含まれている暴力のキャンペーンを実施している象牙海岸の武装勢力は、人権は、tの研究者は100人以上と話を見ている.. 。
アフリカの指導者たちは象牙海岸の危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagboとalassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
african leaders will make a fresh bid to resolve thouse ivory coast's crisis and respond to the latest political uprisings in tunisia and egypt at a two-day summist starting sunday.pre-summit meetings at the african union headquarters in addis ababa made a new proposal to task five heads of state to reach a deal to end the two-month leadership wrangle between ivorian strongman laurent gbagbo and alassane ouattara , recognised as winner of their disputed november polls .
ポルトープランスに（ロイター） - ハイチの選挙当局は、国の係争中の大統領選挙から、来週の結果が解除され、長引く選挙行き詰まりが緩和することができる記号で決選投票の日付を設定します。
アフリカ連合は、係争中の大統領選挙の結果以上の象牙海岸の危機の解決策を模索する国家元首のパネルを設定されています。
presidentrol of equatorial guinea , teodoro obang nguema mbasogo , taskes over as rotating president of the african union for one year , replacing his malawi equivalent bingu wa mutharika , announced the au at polits 16th summit opened sunday in addis ababa t
アフリカの指導者たちは象牙海岸の危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagbo（左）と挑戦alassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
echoping remarks from his european counterparts , french president nicolas sarkozy warned african union leaders meeting in ethiopia sunday that political reform is needed across the conth deadlinent to prevent uprisings like those in tunisia and egypt .
armed forces in ivory coast who oback incumbent leader laurent gbagbo have conducted a campaign of violence that has included execulation , kidnapping , torture and rape , says human rights watch t researchers spoke to more than 100.. .
コートジボワールivoire\u0026
the african union said friday summunit would assemble a camparanel to tackle the leadership crisis between incumbent president laurent gbagbo (left) and challenger alassane of equattara (right) in ivory coast , pledging to reach a binding solution .
コートジボワールivoire\u0026
efforts to end a repower struggle ing ivory coast have encousnitered anothere roadblock , as a delegation of west african states prepare african us trip to lobby for the possible use of force against incumbent leader laurent gbagbo t .
アフリカの指導者たちは象牙海岸の危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagbo（左）と挑戦alassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
addis ababa (reuters) - recognizing ivory coast's laurent gbagbo has president is outcome of the question for african leaders trying to resolve the country's post-election crisis , the west african regional bloc ecowas said sunday .
現職のリーダーローランgbagbo、係争選挙後にお金から切り離された後国家財政の制御を保持しようとするの象牙海岸の中央銀行の地方事務所の差し押さえを命じた。
アフリカの指導者たちは象牙海岸の政治危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagboとalassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
addis ababa (reuters) - five african leaders where tasked with presolving ivory coast's crisis on monday but a swift breakthrough looked unlikely as bother rivals in a power struggle since a disputed eleculation held their ground .
port-au-prince (reuters) - haiti's electoral authorities will release results next week from the communtry's decisputed presidential election and set a date for a runoff vote in signs a protracted electoral impasse monday be easing .
コートジボワールivoire\u0026
incumbent leader laurent gbagbo has ordered the seizure of the central bank's regional offices in ivory coast in an attempt to retain control of state finances after be easing cut off from the money after decisputed eleculations .
＆$＆$エチオピアの首都で（l）は、1月28日にauの会長は、ジーンズのpingに挟まれた2010年はアフリカ連合は、auの第16通常国会に到着するケニアの首相railaのオディンガ、アディスアベバトンオディンガ、アフリカ連合大統領のライバルとの間の直接対話して、Laurent gbagboとalassane ouattaraトン（新華ファイナンス/ AFP通信）と呼ばれる金曜日の象牙海岸の政治的危機の仲介.. 。
アディスアベバ（ロイター） - 大統領として認識象牙海岸のlaurentさんgbagboは、同国の選挙後の危機を、地域ブロックのECOWASのは、日曜日という西アフリカ解決しようとしているアフリカの指導者のための質問です。
abidjanches , jan t 26 (xinhua) -- cote d'ivoire's incumbent leader laurent gbagbo has ordered the seizure of the country's assets from the west african central bank , media reports said wednesday .
african leaders set a one-month deadlinent to solve ivory coast's political crisis as they wounced us trip a summit where monday , vowing also to recognise the outcome of south sudan's secession vote .
アフリカの指導者たちは象牙海岸の危機を解決し、アディスアベバのアフリカ連合本部でsunday.pre -首脳会談をから2日間の首脳会談でチュニジアとエジプトの最新の政治的な反乱に対応する新たな提案をした新鮮な入札を行います状態のタスク五頭は、係争中の11月の世論調査の勝者として認識コートジボワールの有力ローランgbagboとalassane ouattaraの間に2ヶ月間のリーダーシップの論争を終わらせるための契約に到達する。
african united nations represidentative has cond emned sexual violence in the ivory coast as they white house met with leaders urging the nation's incumbent leader laurent gbagbo to give up power .
アフリカの指導者たちは南スーダンの離脱の投票の結果を認識することも誓って、彼らはここ月曜日首脳会談を巻くように象牙海岸の政治危機を解決するために一ヶ月の期限を設定してください。
african leaders will make a fresh bid to resolve thouse ivory coast's crisis and respond to the latest political uprisings in tunisia and egypt at a two-day summist starting sunday .
アディスアベバ（ロイター） - 5アフリカの指導者が月曜日の象牙海岸の危機を解決する係争中の選挙はその地歩を開催以来、迅速なブレークスルーは権力闘争の両方でライバルとしてそうに見えたと使命を帯びていた。
haiti's political crisis will not be resolved until well into spring as the internation's eleculation panel announced a timetable for a runoffinanches and subsequent vote tally .
アフリカの指導者たちは南スーダンの離脱の投票の結果を認識することも誓って、彼らはここ月曜日首脳会談を巻くように象牙海岸の政治危機を解決するために一ヶ月の期限を設定してください。
Generated 2011-2-2_3:18
|
|
|
|
|
