WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Leaked documents shows Palestinian Authority stationewalled Goldstone vote
パレスチナ自治政府アッバスは、競合の最も敏感な問題について、イスラエルに遠大な譲歩を提供してパレスチナの交渉を見るには表示されるリークされた文書の公表後、イスラエルとの和平交渉の彼の扱いを擁護した。
the palestinian authority , with us influencouragement , delayed a un vote on the goldstone report about war crimes committed during israel's gaza war , according to new documents revealed by al-jazeera .
leaked documents on the mid-east peace process suggest britain's intelligence service has been closely involved with attlempts to weaken hamas .
パレスチナ自治政府は、私たちと励まし、アルジャジーラが明らかに新しい文書によると、イスラエルのガザ戦争中に犯した戦争犯罪について述べてゴールドストン報告書に関する国連投票を延期した。
パレスチナ当局者がイスラエルを支持して前例のない譲歩を記録漏れコミュニケ何千人もの捏造や歪みの混合されたことを主張することによって取付政治的危機を回避するため、昨日、スクランブルされた。
thousands of cheering hamas supporters in gaza burned effigies of preleasident mahmoud abbas and his aides wednesday , as al-jazeera tv alleged that leaked documents show the palestinian leaders colluded with israel and the us against gaza .
アルジャジーラテレビと水曜日のアッバス議長と側近のガザ焼か肖像の応援ハマスの支持者の何千人も、リークされた文書は、パレスチナの指導者が私たちをガザに対するイスラエルとの共謀を示すと主張している。
the palestinian abouthority has accused al-jazeera tv of distortion , after it leaked documents purporting to show offers of major concessions to israel .
パレスチナ自治政府アッバスは、競合の最も敏感な問題について、イスラエルに遠大な譲歩を提供してパレスチナの交渉を見るには表示されるリークされた文書の公表後、イスラエルとの和平交渉の彼の扱いを擁護した。
the palestinian abouthority's security strategy to crush hamas and other armed groups on the west bank was drawn up by britain's intelligence service , mi6 , leaked papers reveal .
中東和平プロセスにリークされた文書は、英国の諜報機関が密接にハマスを弱体化させる試みに取り組んできましたが示唆された。
palestinian negotiatork saeb erekat accuses al-jazeera tv of putting his life in danger by releaking secret papers on the peace talks with israel .
ガザのハマスの支配者がリークされた文書を引用してアラブ衛星放送は、イスラエルの難民の唯一の象徴的な数の戻り値を受け入れる準備ができていたと言った後に反逆罪での彼らの実用的なパレスチナ人のライバルを非難した。
gaza's hamas rulers accused their pragmatic palestinian rivals of treason after an arab satellite channel citing leaked documents said they were ready to acceport a return of only a symbolic number of refugees in israel .
palestinian president mahmoud abbas claims the leaks distort the truth of concessions offered in peace talks with the israelis .
出総難民人口500万を超えて - - 平和和解の一環として、イスラエルに返すことが、機密文書が明らかに流出したパレスチナ人の交渉は個人的に1万の難民とその家族ことで合意した。
アルジャジーラテレビと水曜日のアッバス議長と側近のガザ焼か肖像の応援ハマスの支持者の何千人も、リークされた文書は、パレスチナの指導者が私たちをガザに対するイスラエルとの共謀を示すと主張している。
footage from al-jazeera on the leaked palestine papers describes how the us influenced palestinian negotiators , as anger over the leaks grows in whamas-contolled gaza .
それはイスラエルに大きな譲歩を示すと称する文書を漏らした後、パレスチナ当局者は歪みのアルジャジーラメディアネットワークを非難している。
palestinian officials accused the al-jazeera media network of distortion after it leaked documents purporting to show major concessions to israel .
パレスチナ交渉のサエブのエレカトは、イスラエルとの和平交渉の秘密文書をリークによって危険にさらされ、彼の人生を置くアルジャジーラテレビを非難している。
palestinian president abbas defended his handaling of peace talks with israel after the publication of leaked documents that appear to show palestinian negotiators offering far-reaching concessions to israel on the conflict's most sensitive issues .
パレスチナ大統領Mahmoudさんのアッバス氏はリークがイスラエルとの和平交渉で提供される譲歩の真実を歪めると主張している。
palestinian abouthority leaders co-operated with us officials to postpone reference of the goldstone reported on war crimes in gazeera to the united nations security council , leaked papers reveal .
パレスチナ当局者がイスラエルを支持して前例のない譲歩を記録漏れコミュニケ何千人もの捏造や歪みの混合されたことを主張することによって取付政治的危機を回避するため、昨日、スクランブルされた。
palestinian officials were secrambling yesterday to head off a mounting political crisis by claiming that thousands of leaked communiqués documenting unprecedented concessions in favour of israel were a mixture of fabrications and distortions .
出総難民人口500万を超えて - - 平和和解の一環として、イスラエルに返すことが、機密文書が明らかに流出したパレスチナ人の交渉は個人的に1万の難民とその家族ことで合意した。
palestinian negotiators privatedly agreed that only 10,000 refugees andalised their families - outh of a total refugee population exceeding 5 million - could return to israel as part of a peace settlement , leaked confidential documents reveal .
リークに対する怒りは、ハマス- contolledガザで育つように私たちは、パレスチナの交渉に影響をどのように流出したパレスチナ紙にアルジャジーラからの映像を説明しています。
palestinian president abbas defended his handaling of peaccuse talks with israel after the publication of leaked documents that appear to crushow palestinian negotiators offering far-reaching concessions to israel on the conflict's most sensitive issues .
アルジャジーラテレビと水曜日のアッバス議長と側近のガザ焼か肖像の応援ハマスの支持者の何千人も、リークされた文書は、パレスチナの指導者が私たちをガザに対するイスラエルとの共謀を示すと主張している。
thousands of cheering hamas supporters in gaza burned effigies of preleasident mahmoud abbas and his aides wednesday , as al-jazeera tv alleged that leaked documents show the palestinian leaders colluded with israel and the us against gaza .
パレスチナ自治政府アッバスは、競合の最も敏感な問題について、イスラエルに遠大な譲歩を提供してパレスチナの交渉を見るには表示されるリークされた文書の公表後、イスラエルとの和平交渉の彼の扱いを擁護した。
palestinian negotiators privatedly agreed that only 10,000 refugees and their families - outh of a total refugee population exceeding 5 million - could return to israel as part of a peace settlement , leaked confidential documents reveal .
パレスチナ自治政府アッバスは、競合の最も敏感な問題について、イスラエルに大きな譲歩を提供してパレスチナの交渉を見るには表示されるリークされた文書の公表後、イスラエルとの和平交渉の彼の扱いを擁護した。
palestinian officials were secrambling yesterday to head off a mounting political crisis by claiming that thousands of leaked communiqués documenting unprecedented concessions in favour of israel were a mixture of fabrications and distortions .
gaza's hamas rulers accused their pragmatic palestinian rivals of treason after and other arab satellite channel citing leaked documents said they were ready to acceport a return of only a symbolic number of refugees in israel .
パレスチナ自治政府は、私たちと励まし、アルジャジーラが明らかに新しい文書によると、イスラエルのガザ戦争中に犯した戦争犯罪について述べてゴールドストン報告書に関する国連投票を延期した。
palestinian president mahmoud abbas denied offering secret concessions to israel and said on monday that reporting of purportedly leaked documents head presented israelic positions as those of his nown negotiators .
出総難民人口500万を超えて - - 平和和解の一環として、イスラエルに返すことが、機密文書が明らかに流出したパレスチナ人の交渉は個人的に1万の難民とその家族ことで合意した。
palestinian leaders privately agreed to acceport a very limited return of the 6 million palestinian refugees and their aidescendants to previoush homes in what is now israel , leaked documents showed tuesday .
出総難民人口500万を超えて - - 平和和解の一環として、イスラエルに返すことが、機密文書が明らかに流出したパレスチナ人の交渉は個人的に1万の難民とその家族ことで合意した。
the palestinian authority , with us influencouragement , delayed a un vote on the goldstone report about war crimes committed during israel's gaza war , according to new documents revealed by al-jazeera .
パレスチナ自治政府は、私たちと励まし、アルジャジーラが明らかに新しい文書によると、イスラエルのガザ戦争中に犯した戦争犯罪について述べてゴールドストン報告書に関する国連投票を延期した。
hamas supporters burned effigies of the palestinian preleasident , mahmoud abbas , and his senior aides in the rival palestinian leadership in the west bank , denouncing them as traitors t .
アルジャジーラテレビと水曜日のアッバス議長と側近のガザ焼か肖像の応援ハマスの支持者の何千人も、リークされた文書は、パレスチナの指導者が私たちをガザに対するイスラエルとの共謀を示すと主張している。
palestinian abouthority releaders co-operated with us officials to postpone reference of the goldstone reported on war crimes in gazeera to the united nations security council , leaked papers reveal .
アルジャジーラテレビと水曜日のアッバス議長と側近のガザ焼か肖像の応援ハマス支持者の何千人も、リークされた文書は、パレスチナの指導者が私たちをガザに対するイスラエルとの共謀を示すと主張している。
the palestinian authority's security strategy to crush hamas and other armed groups on the west bank was drawn up by britain's intelligence service , mi6 , leaked papers reveal .
ハマスとヨルダン川西岸の他の武装勢力を鎮圧するパレスチナ自治政府のセキュリティ戦略が流出、英国の諜報機関、MI6の策定された論文が明らかになった。
footagees from al-jazeera on the leaked palestine papers describes how the us influenced palestinian negotiators , as anger over the leaks grows in whamas-contolled gaza .
それはイスラエルの主要な譲歩の提供を表示すると称する文書を漏らした後、パレスチナ自治政府は、歪みのアルジャジーラテレビを非難している。
the palestinian authority has accused al-jazeera tv of distortion , after it leaked documents purporting to crushow offers of major concessions to israel .
パレスチナ自治政府の指導者の共同関係者たちと国連安全保障理事会にガザ地区での戦争犯罪にゴールドストン報告書の基準を延期して、運営は、論文が明らかに流出した。
protesters have vandalised the headquarters of qatar-base tv station al-jazeerael after ited reported on what it claimed were leaked palestinian documents .
palestinian negotiatork saeb erekat accuses al-jazeera tv of putting his lifered in danger by releaking secret papers on the peace talks with israel .
palestinian politics has been thrown intork some turmoil this week by the leaking of confidential documents about the middle east peace process .
palestinian officials accused the al-jazeera media network of distortion after it leaked documents purporting to crushow major concessions to israel .
leaked documents on the mid-east peace process suggest britain's intelligence service has been closely involved with attlempts to weaken hamas .
palestinian president mahmoud abbas claims those leaks distort the truth of concessions offered in peace talks with the israelis .
documents released by al-jazeera network say palestinians were ready to maked concessions on key issues of jerusaleentm , refugees
chief negotiatork says those pal-jazeera is putting his lifered in danger by releasing documents about concessions during peaccuse talks
palestine papers reveal the ofference of concessions by palestinian peace negotiators on wareas such as jerusalemsters have bell .
palestinian officials offer israelis 'the biggest jerusalem in history' in major peace process territorial concessions .
documents contradict the palestinians' public position that all refugees from the 1948-49 war have to return to israel
palestinian officials areas searcheering for the source who leaked confidential papers from the mid-east peace process .
Generated 2011-1-29_12:16
|
|
|
|
|
