The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: Monster Storm Sweeports U.S. Midsection


      as a monster storm bigger than some midwest condities have seen in years headed towards the nation's midsection , don teague reports on the southwest forecast and dean reynolds reports on the midwest .
      モンスターストーム国の中央部に向かった年で見てきたいくつかの中西部の都市よりも大きく、南西予報や中西部のディーンレイノルズレポートにティーグレポートを着るように。
      for the first time since the tucson shooting , rep t gabrielle giffords is out of intensive care and has been moved from the hospital to a rehabilitation facility t don teague reports t .
      ツーソン撮影以来初めて、担当者のtガブリエルジフォーズは、集中治療室の外にティーグレポートドン更生施設tに病院から移動されています。
      the painstaking process of rehabilitating gabrielle giffords' brain is underway and her lead doctor says she is responding well to therapy t don teague reports on the progress the congresswoman has made and the obstacles that remain in her way t .
      モンスターストーム国の中央部に向かった年で見てきたいくつかの中西部の都市よりも大きく、南西予報や中西部のディーンレイノルズレポートにティーグレポートを着るように。
      congresswoman gabrielle giffords has been taken from intensive care to a rehabilitation hospital in houston , an encouraging step that came after doctors upgraded her condition from serious to good .
      モンスターストーム国の中央部に向かった年で見てきたいくつかの中西部の都市よりも大きく、南西予報や中西部のディーンレイノルズレポートにティーグレポートを着るように。
      the painstaking process of rehabilitating gabrielle giffords' brain is underway and her lead doctor says she is responding well to therapy t don teague reports on the progress the congresswoman has made and the obstacles that remain in her way t .
      下院議員のガブリエルジフォーズは、医師が良いに深刻なからの彼女の状態をアップグレードした後に来たヒューストンにあるリハビリ病院、励ましのステップに集中治療室からなっています。
      the painstaking process of rehabilitating gabrielle giffords' brain is underway and her lead doctor says she is responding well to therapy t don teague reports on the progress the congresswoman has made and the obstacles that remain in her way .
      ツーソン撮影以来初めて、担当者のtガブリエルジフォーズは、集中治療室の外にティーグレポートドン更生施設tに病院から移動されています。
      as a monster storm bigger than some midwest condities have seen in years heade and towards the nation's midsection , don teague reports on the southwest forecast and dean reynolds reports on the midwest .
      ガブリエルジフォーズの脳のリハビリの骨の折れるプロセスが進行中であり、彼女のリード医師は彼女にも治療tに下院議員が作ってきた進捗状況Teagueさんのレポートと彼女の方法トンに残っている障害物を身に応答していると言います。
      congresswoman gabrielle giffords has been taken from intensive care to a rehabilitation hospital in houston , an encouraging step that came after doctors upgraded her condition from serious to good .
      下院議員のガブリエルジフォーズは、医師が良いに深刻なからの彼女の状態をアップグレードした後に来たヒューストンにあるリハビリ病院、励ましのステップに集中治療室からなっています。
      for the first time since the tucson shooting , rep t gabrielle giffords' brain is out of intensive care and has been moved from the hospital to a rehabilitation facility t don teague reports t .
      ガブリエルジフォーズの脳のリハビリの骨の折れるプロセスが進行中であり、彼女のリード医師は彼女にも治療tに下院議員が作ってきた進捗状況Teagueさんのレポートと彼女の方法トンに残っている障害物を身に応答していると言います。
      rep t gabrielle giffords left intensive care for the first time since she was shot in the head in arizona more than two weeks ago , the latest big step in the long froad to recoverway .
      with snow falling from missouri to wisconsin and ice downing power lines in ohio , dean reynolds reports from chicago on the forecast for the nation's midsection t .
      don teague reports on the upgraded condition for congresswoman gabrielle giffords .
      Generated 2011-2-3_15:17





blogsphere accumulation         blog