WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
The Fifth Down: Snubbed Fans Given Tickets to Next Super Bowl
ニューヨーク（ロイター）デトロイト - 別の2000人が発券大失敗のため、来年のスーパーボウルに払い戻しやチケットを約束されたことはダラスで台無しに先週末のタイトルのゲームとサッカーリーグに恥をかかせた。
nothing mixes the mundane and the insane like super bowl media day t to get an idea of what i'm talking about , watch the following video , which captures the scene from one end of cowboys stadium to the other t can make it to the end without getting motion sickness? .
dallas (reuters) - four hundred super bowl fans , who paid at least $900 per ticket , were denied their spots at the nfl's showcause game sunday after an embarrassing mess-up over seating at the $1.12 billion cowboys stadium .
テレビトン1120000000ドル巨獣の外にではなく、カウボーイスタジアムで - NFLのtはスーパーボールを見てファンのために数千200ドルのチケットを販売している。
new york (reuters) - another 2,000 people were promised refunds or tickets to next year's super bowl because of the ticketing fiasco that marred last weekend's title game in dallas and embarrassed the national football league .
ダラスは、（ロイター） -〇〇四百スーパーボールのファンは、少なくとも900ドルチケットあたりで、後にNFLのショーケースゲーム日曜日滞在スポットを拒否された支払い恥ずかしい混乱- 1200000000ドルカウボーイスタジアム座席交流以上。
テレビトン1120000000ドル巨獣の外にではなく、カウボーイスタジアムで - NFLのtはスーパーボールを見てファンのために数千200ドルのチケットを販売している。
the n.f.l t is selling several thousand $200 tickets for fans to watch the super bowl - anot in cowboys stadium , but outside the $1.12 billion behemoth , on television t .
nothing mixes the mundane and the insane like super bowl media day t to get an idea of what i'm talking about , watch the following video , which captures the scene from one end of cowboys stadium to the other t can make it to the end without getting motion sickness? .
ニューヨーク（ロイター） - 別の2000人が発券大失敗のため、来年のスーパーボウルに払い戻しやチケットを約束されたことはダラスで台無しに先週末のタイトルのゲームとサッカーリーグに恥をかかせた。
dallas (reuters) - four hundred super bowl fans , who paid at least $900 per ticket , were denished their spots at the nfl's showcause game sunday after an embarrassing mess-up over seating at the $1.12 billion cowboys stadium .
何もスーパーボールのメディア日トンのように、私は何について話しているかのアイデアを得るために最後にすることができる他のtにカウボーイの競技場の端から端までのシーンをキャプチャし、次のビデオを見て非常識な日常的なミックス乗り物酔いを得ることなく？ 。
new york (reuters) - another 2,000 people were promised refunds or tickets to next year's super bowl because of the ticketing fiasco that marred last weekend's title game in dallas and embarrassed the national football league .
ダラスは、（ロイター） -〇〇四百スーパーボールのファンは、少なくとも900ドルチケットあたりで、後にNFLのショーケースゲーム日曜日滞在スポットを拒否された支払い恥ずかしい混乱- 1200000000ドルカウボーイスタジアム座席交流以上。
dallas (reuters) - four hundred super bowl fans , who paid $900 per ticket , were denished their place at the nfl's showcause game on sunday after an embarrassing mess-up over seating at the $1.12 billion cowboys stadium .
ニューヨーク（ロイター）デトロイト - 別の2000人が発券大失敗のため、来年のスーパーボウルに払い戻しやチケットを拒否されたことはダラスで台無しに先週末のタイトルのゲームとサッカーリーグに恥をかかせた。
detroit (reuters) - angry football fans have sued the national football league and the dallas cowboys , saying they were denied seats to sunday's super bowl despite having paid thousands of dollars for tickets .
ダラスは、（ロイター） -〇〇四百スーパーボールのファンは、少なくとも900ドルチケットあたりで、後にNFLのショーケースゲーム日曜日滞在スポットを拒否された支払い恥ずかしい混乱- 1200000000ドルカウボーイスタジアム座席交流以上。
the n.f.l t is selling several thousand $200 ticket-holders) - for fans to watch the super bowl - anot in cowboys stadium , but outside the $1.12 billion behemoth , on television t .
peggy beiselfmcilwaine was among the 400 ticket-holders) - forced to watch the super bowl from standing-room spots in cowboys stadium because their seats were not safe t .
the n.f.l t offered free tickets to next year's super bowl to the 400 ticket-holders turned away from unfinished temporary seats sunday at cowboys stadium t .
Generated 2011-2-11_15:17
|
|
|
|
|
