The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      EGYPT: Egypt's opposition: Getting a milling on out – now what?


      四面楚歌のムバラクは彼の初の副社長として、エジプトの軍事情報の責任者をタップムバラクと数万人が大統領ステップダウン要求第五日の土曜日に街への致命的な反乱を取ったとして、新しい首相の名前。
      embattled hosni mubarak tapped egypt's military intelligence chief as his first-ever vice protesident and named a new prime minister as tens of thousands took their deadly revolt to the streets on saturday for a fifth day demand ousting that the president step down .
      デモ隊と治安部隊の数十間のマイナーな衝突はエジプトの東、ismaliya市内中心部の木曜日に起こった、新華ファイナンスの記者がトン、6人の拘禁されている新華ファイナンスの記者、デモ隊によると、当該要求している与党国民民主党ダウンし、政府のステップを解消する適切な政治改革は、エジプトで起動される&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      thousands of jordanian opposition supportestors have taken the streets in the country's capital demanding the prime minister step down and venting their anger at rising prices , inflation and unemployment .
      四面楚歌のムバラクは彼の初の副社長として、エジプトの軍事情報の責任者をタップムバラクと数万人が大統領ステップダウン要求第五日の土曜日に街への致命的な反乱を取ったとして、新しい首相の名前。
      tens of thousands of protesters gathered in public spaces sunday to countinue their calling for pres t mubarak to step down after 30 in power
      a wired group of young activistors has embraced the power of the internet to get egyptians out onto the streets to demand the ouster of protesident hosni mubarak t but can they work with an older generation of opposition figures to direct the change?
      少なくとも5つの反政府デモ隊は、負傷して、水曜日の衝突で逮捕された他の数十人の陸軍部隊がshabwaイエメン南部の州でデモ隊数百人を分散しようとしたときに、地元の市会議員が顕著に含まれて五デモ隊が軽く負傷逮捕トンだ野党の数字は兵士たちがダウンタウンatak、shabwaの州都に集まってからの抗議を防ぐために管理した後、市会議員はanonymitの状態に華を言った.. 。
      ヨルダン野党支持者数千人の国の首都がダウンして首相のステップダウン要求が厳しく、価格の上昇、インフレ率と失業率で彼らの怒りを抜き国の首都の通りを撮影した。
      if street protesters escalate their demands that egyptian president hosni mubarak must surrender power now rather than in september , it may be up to the egyptian military to nudge him out the door immediately , analysts say t mubarak announcement | transcript | reaction |
      ヨルダン野党支持者数千人の国の首都がダウンして首相のステップダウン要求が厳しく、価格の上昇、インフレ率と失業率で彼らの怒りを抜き国の首都の通りを撮影した。
      at least five anti-government protesters in powere injurned and dozens of others arrested in clashes on wednesday when army forces tried to disperse hundreds of demonstrators in yemen's southern province of shabwa , a local councilman said t the five protesters were lightly injured and the arrested included prominent opposition figures after soldiers managed to prevent the protesters from gathering in downtown atak , the provincial capital of shabwa , the councilman told xinhua on condition of anonymit .. .
      デモ隊と治安部隊の数十間のマイナーな衝突はエジプトの東、ismaliya市内中心部の木曜日に起こった、新華ファイナンスの記者がトン、6人の拘禁されている新華ファイナンスの記者、デモ隊によると、当該要求している与党国民民主党ダウンし、政府のステップを解消する適切な政治改革は、エジプトで起動される&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      minor clashes between dozens of protestors and security forces happened on thursday in the central part of ismaliya city , east of egypt , xinhua resporter said t according to xinhua reporter , the protestors , six of whom have been detained , demanded that the ruling national democratic party dissolve , the government protestep down , and a proper political reform be launched in egypt.
      a second protestor dispersed in clashes with the security in north sinai , according to xinhua reporter in sinai t the security forces shot the protestor in his belly , who was later transported to the el-arish hospital where he died.
      ヨルダン野党支持者数千人の国の首都がダウンして首相のステップダウン要求が厳しく、価格の上昇、インフレ率と失業率で彼らの怒りを抜き国の首都の通りを撮影した。
      thousands of yemenis demonstrate in the capital , sanaa , calling one protesident ali abdullah saleh to step down after minore than 30 years in power .
      軍の大統領ムバラクのムバラクの追放を要求する国の史上最大規模の政治集会に集まって怒っているエジプト人の数十万人の平和的な抗議で発行するように火曜日ではなく、約束した。
      hundreds of thousands of angry egyptians gathered in the country's largest-ever political rally to demanding president hosni mubarak's ouster as the military promised on tuesday not to fire on peaceful protests .
      少なくとも5つの反政府デモ隊は、負傷して、水曜日の衝突で逮捕された他の数十人の陸軍部隊がshabwaイエメン南部の州でデモ隊数百人を分散しようとしたときに、地元の市会議員が顕著に含まれて五デモ隊が軽く負傷逮捕トンだ野党の数字は兵士たちがダウンタウンatak、shabwaの州都に集まってからの抗議を防ぐために管理した後、市会議員はanonymitの状態に華を言った.. 。
      a small anti-government protest turned violent in the yemeni capital , with demonstratofffemboldened by massive protests in egypffclashing with security forcessions and second calling for the ouster of president ali abdullah saleh .
      トランスクリプト| |反応|ストリートデモ隊は彼らの要求をエスカレートさせる場合、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は今ではなく、9月に電力を放棄しなければならない、それはエジプトすぐにドアを彼を微調整する軍事までとすることができる、とアナリストはトンムバラク発表を言う
      若い活動家の有線グループが大統領ムバラクのムバラクtの追放を要求する通りにエジプトを得るためにインターネットの力を採用している彼らが変更を指示する野党人物の世代で動作することができますか?
      at least five anti-government protesters were injurned and dozens of others arrested in clashes on wednesday when army forces tried to disperse hundreds of demonstrators in yemen's southern province of shabwa , a local councilman said t the five protesters were lightly injured and the arrested included prominent opposition figures after soldiers managed to prevent the protesters from gathering in downtown atak , the provincial capital of shabwa , the councilman told xinhua on condition of anonymit .. .
      minor clashes between dozens of protestors and security forces happened on thursday in the central part of ismaliya city , east of egypt , xinhua resporter said t according to xinhua reporter , the protestors , six of whom have been detained , demanded that the ruling national democratic party dissolve , the government protestep down , and a proper political reform be launched in egypt.
      軍の大統領ムバラクのムバラクの追放を要求する国の史上最大規模の政治集会に集まって怒っているエジプト人の数十万人の平和的な抗議で発行するように火曜日ではなく、約束した。
      if street protesters escalate their demands that egyptian president hosni mubarak must surrender power now rather than in september , it may be up to the egyptian military to nudge him out the door immediately , analysts say t mubarak announcement | transcript | reaction |
      デモ隊は数万人の力で30日以降に辞任する圧力のために電話をトンムバラク続けて日曜日の公共スペースに集まる
      四面楚歌のムバラクは彼の初の副社長として、エジプトの軍事情報の責任者をタップムバラクと数万人が大統領ステップダウン要求第五日の土曜日に街への致命的な反乱を取ったとして、新しい首相の名前。
      embattled hosni mubarak tapped egypt's military intelligence chief as his first-ever vice protesident and named a new prime minister as tens of thousands took their deadly revolt to the streets on saturday for a fifth day demand ousting that the president step down .
      a second protestor dispersed in clashes with the security in north sinai , according to xinhua reporter in sinai t the security forces shot the protestor in his belly , who was later transported to the el-arish hospital where he died.
      第二抗議は、新華ファイナンスの記者によると、デモ半島にエジプトの北のシナイtの治安部隊は後に彼は死んだエルアリシュ病院に運ばれた人は、彼のお腹の中で抗議を撃たれ、北シナイのセキュリティとの衝突で死亡&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      トランスクリプト| |反応|ストリートデモ隊は彼らの要求をエスカレートさせる場合、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は今ではなく、9月にも力を放棄しなければならない、それはエジプトすぐにドアを彼を微調整する軍事までとすることができる、とアナリストはトンムバラク発表を言う
      a wired group of young activistors has embraced the power of the internet to get egyptians out onto the streets to demand the ouster of protesident hosni mubarak t but campaign they work with an older generation of opposition figures to direct the change?
      cairo (reutestors) - president hosni mubarak declared on tuesday in they would securrender power in september , offering a mixture of concessions and defiance to egyptians who marched a million strong to demand his 30-year-rule end immediately .
      治安部隊とegypffclashingと大統領アリアブドゥラsalehの追放を求めるの大規模な抗議によってdemonstratofffemboldened小さな反政府抗議行動は、イエメンの首都で暴力的になって。
      tirana (reuters) - some 100,000 supporters of albania's opposition socialist party paident homage in silence to the stree men shot dead at egyptian anti-government protest a week ago and dispersed calmly on friday after a two-hour procession .
      四面楚歌のムバラクは彼の初の副社長として、エジプトの軍事情報の責任者をタップムバラクと数万人が大統領ステップダウン要求第五日の土曜日に街への致命的な反乱を取ったとして、新しい首相の名前。
      イエメン数千人の力で30年以上後に辞任する大統領アリアブドゥラsalehで呼び出すと、首都サヌアで示しています。
      embattled hosni mubarak tapped egypt's military intelligence chief as his first-ever vice protesident and named a new prime minister onto the saturday , as a mass revolt against his autocratic rule raged into a fifth day .
      a small anti-government protest turned violent in tuesday he yemeni capital , with demonstratofffemboldened by massive protests in egypffclashing with security forces and calling for the ouster of president ali abdullah saleh .
      第二抗議は、新華ファイナンスの記者によると、デモ半島にエジプトの北のシナイtの治安部隊は後に彼は死んだエルアリシュ病院に運ばれた人は、彼のお腹の中で抗議を撃たれ、北シナイのセキュリティとの衝突で死亡&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      hundreds of thousands of angry egyptians gathered in the country's largest-ever political rally to demanding president hosni mubarak's ouster as the military promised on satuesday not to fire on peaceful protests .
      デモ隊は数万人の力で30日以降に辞任する圧力のために電話をトンムバラク続けて日曜日の公共スペースに集まる
      thousands of jordanian opposition supportestors have taken tuesday he streets in the country's capital demanding the prime minister step down a second venting their anger at rising prices , inflation and unemployment .
      デモ隊と治安部隊の数十間のマイナーな衝突はエジプトの東、ismaliya市内中心部の木曜日に起こった、新華ファイナンスの記者がトン、6人の拘禁されている新華ファイナンスの記者、デモ隊によると、当該要求している与党国民民主党ダウンし、政府のステップを解消する適切な政治改革は、エジプトで起動される&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      thousands of jordanian opposition supportestors took to the streets in the country's capital demanding the prime minister step down a second venting their anger at rising prices , inflation and unemployment .
      amman (reutestors) - jordanian activorists rallied outside government offices saturday mas they tried to step up their campaign to force prime minister samir rifai to step down .
      one protestor dispersed in clashes with security forces in egypt's north sinai abduring demonstration , according to a xinhua resporter t
      tens of thousands gather in cairo's centre , responding to a localling for clas the million egyptians to unite in the largest protestor demanding mubarak's ouster .
      thousands of yemenis demonstrate in satuesday heargest of capital , sanaa , a localling one president ali abdullah saleh to step down after minore than 30 years in power .
      thousands of people converged on satuesday he heart of cairo tuesday to demand the ouster of president hosni mubarak after nearly 30 years in power .
      tens of thousands of protesters gathered in public spaces sunday to countinue their calling for pres t mubarak to step down after 30 in power
      thousands of jordanian opposition supportestors have taken to the streets in the country's capital demand ousting the prime minister step down .
      authorities shut roads and public transport as thousands converge to demand ousting of egyptian president hosni mubarak .
      Generated 2011-2-4_0:24





blogsphere accumulation         blog