The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      BUSINESS: France's former Vivendi CEO Messier convicted for misleading investors


      a paris court found former vivendi sa top executives jean-marie messier and edgar bronfman jr t guilty of criminal charges related to the french media conglomerate's near-bankruptcy in 2002 .
      パリ裁判所は、旧ヴィヴェンディのsa幹部して、Jean - Marieメシエとエドガーのmtブロンフマンジュニアtを2002年にフランスのメディア複合企業の破産寸前に関連する刑事訴訟の有罪判決を下した。
      パリ裁判所が有罪判決を受けたジャン\u003dマリーメシエ(写真)は、フランスの前のビジネスホテルは、メディア大手のビベンディ社のCEO、誤解を招くような投資家の金曜日、彼は2002年に同社の悲惨な財政上の明るいレポートを与えたとき。
      a paris court convicted jean-marie messier (photo) , france’s former business star and ceo of media giant vivendi , friday for misleading investors when he gave upbeat reports on the firm's dire finances in 2002 .
      a paris court convicted jean-marie messier (photo) , france’s former business star and ceo of media giant vivendi , friday for misleading investors when he gave upbeat reports on the firm's dire finances in 2002 .
      a paris court found former vivendi sa top executives jean-marie messier and edgar bronfman jr t guilty of criminal charges related to the french media conglomerate's near-bankruptcy in 2002 .
      jean-marie messier and edgar m t bronfman jr t were both fined and givendi suspended sentences .
      Generated 2011-1-24_10:14





blogsphere accumulation         blog