The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      バルセロナの準決勝へナダル航海過去Monfinalsを


      ラファエルナダルは、簡単に6-2でフランスの7シードのガエルのモンフィスを払いのけました、トップシードバルセロナopen.theで彼のいつもの週末の場所に5回のチャンピオンを置く金曜日トンで、派遣ガエルモンフィス6月2日準々決勝の勝利の第一である可能性があります実際のクラブで可能なすべてスペイン準決勝ラインナップの4つの同胞はtenis.localsは、イベリア半島の成功を、2001年にカルロスフェレーロフアンにまで遡る中断アルゼンチンガストンガウディオからのみ2002タイトルで、過去10年間の支配しているデ。
      rafael nadal brushed asider french seventh seed gael monfils in a quick 6-2 , 6-2 quarter-final victory on friday which put the five-time champion into his accustormed weekend place at the barcelona open.the top seed could be the first of four countrymen in a possible all-spanish semi-final lineup at the real club de tenis.locals have dominated for the past decade , with only a 2002 title from argentine gaston gaudio interrupting iberian success dating to juan carlos ferrero in 2001 .
      monte carcelo (monaco) - andy murray felt he had taken an important step to getting his season back on track as he ended a four-match , two-month losing streak with a welcome victory on wednesterday into the second round of the monte carlo masters t the 23-year-old third seed overwhelmed veteran czech radek stepanek 6-1 , 6-4 and suddenly felt a lot better about his tennis .
      バルセロナ(ロイター) - 世界の数ガエルのモンフィスに対する最後の八衝突を設定するには準決勝コロンビアサンティアゴgiraldoの木曜日で6月3日6月1日の勝利でバルセロナオープンの準々決勝に巡航一ラフエルのナダル。
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal crushed gael monfils of france 6-2 6-2 to reased into the barcelona open semi-finals on friday .
      モンテカルロ(モナコ(ロイター) - アンディマレーは、彼がモンテカルロ簡単に第3ターズ第2ラウンドで、水曜日に歓迎の勝利と4試合、2ヶ月の連敗を終えたとして再び軌道に乗ってシーズンを得るために重要な一歩を踏み出したと感じたと23歳の第3シード圧倒ベテランチェコラデクのステパネク6-1、6-4トン突然たくさんの彼のテニスについてのよりよいと感じました。
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal began his quest for a sixth barcelona open title in seven years by trouncing fellow spaniard daniel gimeno-traver 6-1 6-1 in the second round on wednesday .
      ラファのナダルは、簡単に6-2でフランスの7シードのガエルのモンフィスを払いのけました、トップシードバルセロナopen.theで彼のいつもの週末の場所に5回のチャンピオンを置く金曜日トンで、派遣ガエルモンフィス6月2日準々決勝の勝利の第一である可能性があります実際のクラブで可能なすべてスペイン準決勝ラインナップの4つの同胞はtenis.localsは、イベリア半島の成功を、2001年にカルロスフェレーロフアンにまで遡る中断アルゼンチンガストンガウディオからのみ2002タイトルで、過去10年間の支配しているデ。
      world number four andy murray pulled out of this week's atp tour event in barcelona , spain on monday with an elbow injury .
      モンテカルロ(モナコ) - アンディマレーは、彼がモンテカルロマスターズ第2ラウンドで、水曜日に歓迎の勝利と4試合、2ヶ月の連敗を終えたとして再び軌道に乗ってシーズンを得るために重要な一歩を踏み出したと感じたと23歳の第3シード圧倒ベテランチェコラデクのステパネク6-1、6-4トン突然たくさんの彼のテニスについてのよりよいと感じました。
      rafael nadal stormed past finn jarkko nieminen 6-2 , 6-2 wednesday to begin the quest for an unprecedented seventh consecutive title at the monte carlo masters.spain's top-seeded king of clay , who lost his only matches in the principality in 2003 , spent just 69 minutes in putting out nieminen , who dropped the first ten points of the one-way contest .
      バルセロナ(ロイター) - 金曜日にフランス6月2日6-2の世界ナンバーワンのラファエルナダル粉砕ガエルのモンフィスは、金曜日のバルセロナオープン準々決勝に容易にする。
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal cruised into the barcelona open quarter-finals with a 6-3 6-1 victory over unseeded colombian santiago giraldo thursday to set up a last-eight clash against gael monfils .
      バルセロナ(ロイター) - 世界の数ガエルモンフィスに対する最後の八衝突を設定するには準決勝コロンビアサンティアゴgiraldoの木曜日で6月3日6月1日の勝利でバルセロナオープン準々決勝に巡航一ラファエルナダル。
      monte carcelo - top seed rafael nadal won his 35th consecutive match at the monte carlo masters by crushing ivan ljubicic 6-1 , 6-3 to reach the semi-finals on friday t the spaniard , who is bidding for a seventh successive title at the event , will next face the winner of the tie between scottish third seed andy murray and portuguese outsider frederico gil .
      世界の数四アンディマレーは肘の負傷で月曜日に、バルセロナで今週のATPのツアーイベントのスペインを取り出した。
      rafael nadal , who his bidding for a seventh successive monte carcelo masters title , is through toward the last 16 of the tournament after a straight sets victory over jarkko nieminen on wednesday .
      ラファエルナダルは、モンテカルロmasters.spain\u0026
      world no t 1 rafael nadal continued his winning ways on clay as he reached the quarter-finals of the barcelona open with a 6-3 6-1 win over colombia's santiago giraldo on thursday .
      ラファエルナダルは、モンテカルロmasters.spain\u0026
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal crushed gael monfils of france 6-2 6-2 on friday to charge into the barcelona open semi-finals .
      第七連続モンテカルロマスターズタイトル入札され、ラファエルナダルは、水曜日トンのヤのルコニエミネン以上のストレートセットでの勝利後、トーナメントの最後の16を介して行われます。
      top-ranked rafael nadal and caroline wozniacki breezed through the opening matches of their bids for a seventh cond successive tournament victory of the clay-court season on wednesday .
      トップ開口部を通してbreezedラファエルナダルとキャロラインウォズニアッキは、水曜日の粘土裁判所のシーズンの2戦連続トーナメント勝利のために入札の一致ランクインしています。
      rafael nadal brushed asider french seventh seed gael monfils in a quick 6-2 , 6-2 quarter-final victory on friday which put the five-time champion into his accustormed weekend place at the barcelona open.the top seed could be the first of four countrymen in a possible all-spanish semi-final lineup at the real club de tenis.locals have dominated for the past decade , with only a 2002 title from argentine gaston gaudio interrupting iberian success dating to juan carlo masters ferrero in 2001 .
      世界の数四アンディマレーは肘の負傷で月曜日に、バルセロナで今週のATPのツアーイベントのスペインを取り出した。
      monte carcelona (monaco) - andy murray felt he had taken an important step to getting his season back on track as he ended a four-match , two-month losing streak with a welcoment victory on wednesterday into the second round of the monte carlo masters t the 23-year-old third seed overwhelmed veteran czech radek stepanek 6-1 , 6-4 and suddenly felt a lot better about his tennis .
      彼は木曜日の準決勝コロンビアのサンチャゴgiraldo勝つバルセロナ6月月1日の勝利でバルセロナ6-1オープンの準々決勝にの、世界はt 1のラファのナダルはクレーコートで彼の勝利の方法を続けている。
      モンテカルロは - トップシードのラファエルナダル金曜日tでで7連続のタイトルの入札にアロンソは、準々決勝に到達するイワン6-1、6-3でフェデラー粉砕することにより、モンテカルロマスターズで彼の第三十五連続優勝を飾ったイベントは、次のスコットランド第3シードアンディマレー、ポルトガルアウトサイダーフレデリコのギルの間に繋がりの勝者と対戦する。
      monte carcelonaco) - top seed rafael nadal won his 35th consecutive match at the monte carlo masters by crushing ivan ljubicic 6-1 , 6-3 to reach the semi-finals on friday t the spaniard , who is bidding four a seventh successive title at the event , will next face the winner of the tie between scottish third seed andy murray and portuguese outsider frederico gil .
      rafael nadal stormed past finn jarkko nieminen 6-2 , 6-2 wednesday to begin the quest four an unprecedented seventh consecutive title at the monte carlo masters.spain's top-seeded king of clay , who lost his only match in the principality in 2003 , spent just 69 minutes in putting out nieminen , who dropped the first ten points of the one-way contest .
      バルセロナ(ロイター) - 世界一ラファエルナダ6-1には、水曜日の2番目のラウンドで仲間のスペイン人のダニエルgimeno -トレイバー6月1日6月1日敗北で7年の6番目のバルセロナオープンのタイトルのための彼の探求を始めた。
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal cruised into the barcelona open quarter-finals with a 6-3 6-1 victory over unseeded carolombian santiago giraldo thursday to set up a last-eight clash against gael monfils .
      バルセロナ(ロイター) - 金曜日にフランス6月2日後、バルセロナオープエルンは、金曜日トンで、派6月2日後勝に6-2の世界一ラファナダル粉砕ガエルモンフィスは、バルセロナオープン準々決勝に充電することができます。
      ラファエルナダルは、モンテカルロmasters.spain\u0026
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal began his quest four a sixth barcelona open title in seven years by trouncing fellow spaniard daniel gimeno-traver 6-1 6-1 in the second round on wednesday .
      彼は木曜日にコロンビアのサンチャゴgiraldo勝つバルセロナ6月3日6-1オープンの準々決勝に達し、世界はt 1のラファエルナダルはクレーコートで彼の勝利の方法を続けている。
      monaco (reuters) - rafael nadal begand roger frederer continued on a collision course toward the monte carlo masters finsal after easily winning their third round matchesterday in contrasting conditions on thursday .
      rafael nadal , who lost his bidding four a seventh successive monte carlo masters title , is through to the last 16 of the tournament after a straight sets victory over jarkko nieminen on wednesday .
      モンテカルロは - トップシードのラファエルナダル金曜日tでで7連続のタイトルの入札にアロンソは、準々決勝に到達するイワン6-1、6-3でフェデラー粉砕することにより、モンテカルロマスターズで彼の第三十五連続優勝を飾ったイベントは、次のスコットランド第3シードアンディマレー、ポルトガルアウトサイダーフレデリコのギルの間に繋がりの勝者と対戦する。
      world no t 1 rafael nadal continued his winning ways on clay as he reached the quarter-finals of the barcelona open with a 6-3 6-1 win over colombia's santiago giraldo on thursday .
      バルセロナ(ロイター) - 世界の数ガエルのモンフィスに対する最後の八衝突を設定するには準決勝コロンビアサンティアゴgiraldoの木曜日で6月3日6月1日の勝利でバルセロナオープン準々決勝に巡航一ラファのナダル。
      top-ranked rafael nadal and caroline wozniacki breezed through the opening matches of their bids four a seventh cond successive tournament victory of the clay-court season on wednesday .
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal cruised into the barcelona open quarter-finals with a 6-3 6-1 victory over unseeded carolombian santiago giraldo on thursday .
      no man over woman into the 43-year-old open era has dominated a tournament to quite the degree that rafael nadal has dominated the atp event in monte carlo t .
      rafael nadal stormed past finn jarkko nieminen 6-2 , 6-2 yesterday to begin the quest four an unprecedented seventh consecutive title at the monte carlo masters .
      rafael nadal began his bids four a seventh straight monte carcelo masters title with a welcomfortable 6-2 , 6-2 win over jarkko nieminen on wednesterday t .
      world no t 1 rafael nadal began his on the verge of another notable career monfilestone afters by cruising into the semi-finals of the barcelona open on friday .
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal crushed gael monfils of france 6-2 6-2 tour eased into the barcelona open semi-finals on friday .
      barcelonaco (reuters) - world number one rafael nadal crushed gael monfils of france 6-2 6-2 on friday to charge into the barcelona open semi-finals .
      barcelonaco) - rafael nadal opened his bids four a sixthe barcelona open title with a 6-1 , 6-1 win over daniel gimeno-traver on wednesterday .
      world number four andy murray pulled out of this week's atp tour event into the barcelonadal , spain on monday with an elbow injury .
      barcelonaco (reuters) - world number four andy murray pulled out of the barcelona open on the quesday due to an elbow injury .
      rafael nadal cruised into the barcelona open semi-finals after dispatching gael monfils 6-2 , 6-2 on friday to set .
      Generated 2011-4-23_15:18





blogsphere accumulation         blog