WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rio Tinto wins full Riversdale board support for $3.9b bid
rio tinto's takeover of riversdale mining received a boost when a tata steel appointee to riversdale's board recommended the deal along with its other directors .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札は、リバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
rio tinto said the australian treasurer approved its takeover bid for riversdale mining , leaving the company with the task of wooing riversdale's board to close the deal .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札はオファーをバックアップリバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
rio tinto plc's $3.9 billion bid for the africa-focused coal miner , riversdale mining ltd , gained steam on monday after a representative of riversdale's top shareholder , tata steel group , backed the offer t the full board of riversdale , a company coveted for its coal projects in mozambique , recommended the bid saying it was unaware of any other offers in the works , even as an indian consortium said it planned to decide on jan 27 whether to bid t riversdale managing director steve mallyon s .. .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札はオファーをバックアップリバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
rio tinto plc's $3.9 billion bid for the africa-focused coal miner , riversdale mining ltd , gained steam on monday after a representative of riversdale's top shareholder , tata steel group , backed the offer t the full board of riversdale , a company coveted for its coal projects in mozambique , recommended the bid saying it was unaware of any other offers in the works , even as an indian consortium said it planned to decide on jan 27 whether to bid t riversdale managing director steve mallyon s .. .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札は、リバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
rio tinto's us$3.9 billion bid for africa-focused coal miner riversdale gained steam yesterday after a representative of riversdale's top shareholder tata steel backed the offer .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札は、リバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
rio tinto said the australian treasurer approved its takeover bid for riversdale mining , leaving the company with the task of wooing riversdale's board to close the deal .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札はオファーをバックアップリバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
rio tinto's takeover of riversdale mining received a boost when a tata steel appointee to riversdale's board recommended the deal along with its other directors .
リオティントは、オーストラリアの会計は、契約を終了するリバーズデールのボードを懇願の仕事と会社を残して、リバーズデールマイニングのための買収を承認したと述べた。
rio tinto plc's us$3.9 billion bid for coal mining firm riversdale wins the support of the full riversdale board .
rioはティント共和国に焦点を当てた炭鉱夫、リバーズデール鉱業有限会社は、PLCの3900000000ドルの入札は、リバーズデールの筆頭株主、タタ製鉄グループの代表者の後の月曜日に蒸気を得て提供しtにリバーズデールの完全なボードを、その石炭の切望会社バックアップモザンビークでのプロジェクトは、インドのコンソーシアムは、スティーブmallyon sのトンリバーズデールマネージングディレクターを入札するかどうかを1月27日に決定する計画を発表したとしても、それは作品内の他のオファーのに気づいていなかったと言って入札をお勧めします.. 。
Generated 2011-1-26_21:18
|
|
|
|
|
