WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Somali 'pirates brought to face charges in S. Korea
ハイジャックされた船がされたときにキャプチャされた五容疑者ソマリアの海賊は、韓国の日曜日に持って来られた、犯罪容疑で逮捕、当局は、貨物サムホジュエリージュエリーの、当局は、貨物サムホに韓国海軍の特殊部隊がアラビア海2011年1月21日に押収したproblem.the容疑者に対処するため、世界中の成長裁判沙汰の中で逮捕された救助ジュエリーは、特別便で到着した釜山南部の港湾都市に送られ、韓国の沿岸警備隊のスポークスマンが明らかにした。
seoul (reuters) - fiven somali pirates were arrested on sunday to be questioned over the hijacking of a south korean chemical ship in the arabian sea and attempting a murder of the carrier's captain , local media reported .
＆$＆$は、韓国海軍の特殊部隊がアラビア海2011年1月21日のt（新華/ AFPの写真）は、韓国海軍の特殊部隊があるのソマリアの海賊の8つを殺して、アラビア海で韓国の化学船のハイジャックされたサムホジュエリーを救出にサムホジュエリー容器にソマリアの海賊を拘束土曜日、マスカット、オマーンの港の約350海里の南東、地域海事関係者は金曜日に確認された。
malaysian navy commandos foiled an attempted hijacking of a malaysian-owned ship by somali pirates in the gulf of aden , rescuing 23 crew members and detaining seven pirates , military officials said .
＆$＆$は、韓国海軍の特殊部隊がアラビア海2011年1月21日のt（新華/ AFPの写真）は、韓国海軍の特殊部隊があるのソマリアの海賊船がハイジャックされたサムホジュエリーを救出にサムホジュエリー容器にソマリアの海賊を拘束土曜日、マスカット、オマーンの港の約350海里の南東、地域海事関係者は金曜日に確認された。
five suspected somali pirates captured when a hijacked ship was rescued were brought to) south korea sunday and formally arrested amid growing legal efforts around the world to deal with the problem.the suspects , seized on january 21 during a south korean naval raid on the freighter samho jewelry , arrived on a special flight and were sent to the southern port city of busan , a korea coast guard spokesman said .
アラビア海の中で韓国の貨物船をハイジャックされた貨物船の襲撃中にキャプチャされた五ソマリアの海賊は、彼らは終身刑に直面するかもしれない韓国に持って来られた、沿岸警備隊は言った。
fiven somali pirates captured during a raid on a hijacked cargo ship in the arabian sea were brought to) south korea , where they could face up to life imprisonment , the coast guard said .
somali pirates cappeared to have released a thai fishing vessel and its 28 crew eight months after the ship was hijacked , media reports said on friday , quoting european union naval force t
ソマリアの海賊はタイの漁船と、28の乗組員を船がハイジャ、された後、8ヶ月船がハイジャックされた後、8ヶ月タイ漁船とその28の乗組員をリリースしているように見えた、マスコミの報道は、欧州連合海軍力T＆$＆$ソース引用して、金曜日によると：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
malaysian naval commandos have rescued 23 crew and captured seven somali pirates formallowing a firefight to free a hijacked oil tanker in the gulf of aden , according to reports .
韓国の外交通商部長官は、彼が韓国で裁判にかけされる最後の週にハイジャックされた船の救助中に生きてキャプチャ五ソマリアの海賊を望んでいると発表した。
ハイジャックされた船を救出するミッション中に捕獲された5つの容疑者ソマリアの海賊がハイジャックされた船は日曜日に韓国に持って来ら救うためにれた、犯罪容疑で逮捕、当局は、貨物サムホジュエリーの韓国海軍の空襲1月21日に押収された容疑者を、said.the特別便で到着した釜山南部の港湾都市に送られ、韓国の海上保安局の広報担当者は述べた。
five suspected somali pirates who were captured during a mission to rescue a hijacked ship were brought to south korea on sunday and arrested on criminal charges , officials said .
ハイジャックされた船を救出するミッション中に捕獲された5つの容疑者ソマリアの海賊がハイジャックされた船は日曜日に韓国に持って来ら救うためにれた、犯罪容疑で逮捕、当局は、貨物サムホジュエリーの韓国海軍の空襲1月21日に押収された容疑者を、said.the特別便で到着した釜山南部の港湾都市に送られ、韓国の海上保安局の広報担当者は述べた。
five suspected somali pirates who were captured during a mission to rescue a hijacked ship were brought to south korea on sunday and arrested on criminal charges , officials said.the suspects , seized on january 21 during a south korean naval raid on the freighter samho jewelry , arrived on a special flight and were sent to the southern port city of busan , a korea coast guard office spokesman said .
マレーシアの海軍部隊は、アデン湾でハイジャックソマリア3人の乗組員を救出、7人の海賊を拘束し、アデン湾でソマリアの海賊がマレーシア中古船の試みハイジャックを挫、軍当局者が語った。
south korea's foreign minister said tuesday he wants fiven somali pirates captured alive during the rescue of a hijacked ship last week to be put on trial in south korea .
＆$＆$は、韓国海軍の特殊部隊がアラビア海2011年1月21日のt（新華/ AFPの写真）は、韓国海軍の特殊部隊があるのソマリアの海賊はタイの漁船と、28の乗組員を船がハイジャックされたサムホジュエリーを救出にサムホジュエリー容器にソマリアの海賊を拘束土曜日、マスカット、オマーンの港の約350海里の南東、地域海事関係者は金曜日に確認された。
アラビア海でハイジャックされた貨物船の襲撃中にキャプチャされた五ソマリアの海賊は、彼らは終身刑に直面するかもしれない韓国に持って来られた、沿岸警備隊は言った。
five suspected somali pirates captured when attempted hijacked ship was rescued were brought to south korea sunday and formally arrested amid growing legal efforts around tuesday he world to deal with the problem.the suspects , seized on january 21 during a south korean naval raid on the freighter samho jewelry , arrived on a special flight and were sent to the southern port city of busan , a korea coast guard spokesman said .
＆$＆$は、韓国海軍の特殊部隊がアラビア海2011年1月21日のt（新華/ AFPの写真）は、韓国海軍の特殊部隊があるのソマリアの海賊にハイジャックされたサムホジュエリーを救出にサムホジュエリー容器にソマリアの海賊を拘束土曜日、マスカット、オマーンの港の約350海里の南東、地域海事関係者は金曜日に確認された。
five suspected somali pirates who were captured during a mission to rescue a hijacked ship were brought to south korea on sunday and arrested on criminal charges , officials said.the suspects , seized on january 21 during a south korean naval raid on the freighter samho jewelry , arrived on a special flight and were sent to the southern port citary of busan , a korea coast guard office spokesman said .
ソウル（ロイター） - 5ソマリアの海賊は、日曜日に逮捕されたアラビア海の中で韓国の化学船の乗っ取りやキャリアの主将の殺害を試みる上で問われることには、地元メディアが報じた。
ミッション中に捕獲された5つの容疑者ソマリアの海賊がハイジャックされた船は日曜日に韓国に持って来られた、犯罪容疑で逮捕救うために、当局が言いました。
seoul (reuters) - fiven somali pirates were arrested on sunday to be questioned over the hijacking of a south korean chemical ship in the arabian sea and attempting a murder of the carrier's captain , local media reported .
somali pirates cappeared to have released a thai fishing vessel and its 28 crew eight months after the ship was hijacked , media reports said on friday , quoting european union naval force t
マレーシアの海軍部隊は、レポートによると、23乗組員とアデン湾でハイジャックされた石油タンカーを解放するために銃撃、次のキャプチャ七ソマリアの海賊を救出した。
ソウル（ロイター） - 5ソマリアの海賊は、日曜日に逮捕されたアラビア海の中で韓国の化学船の乗っ取りやキャリアの主将の殺害を試みる上で問われることには、地元メディアが報じた。
malaysian navy commandos foiled an attempted hijacking of a malaysian-owned ship by somali pirates in southe gulf of aden , rescuing 23 crew members and detaining seven pirates , military officials said .
fiven somali pirates captured during a raid on attempted hijacked cargo ship in the arabian sea were brought to) south korea , where they could face up to life imprisonment , the coast guard said .
マレーシアの海軍部隊は、アデン湾でハイジャックソマリア3人の乗組員を救出、7人の海賊を拘束し、アデン湾でソマリアの海賊がマレーシア中古船の試みハイジャックを挫、軍当局者が語った。
five suspected somali pirates who jewere captured during a mission to rescue a hijacked ship were brought to south korea on sunday and arrested on criminal charges , officials said .
ハイジャックされた船がされたときにキャプチャされた五容疑者ソマリアの海賊は、韓国の日曜日に持って来られた、犯罪容疑で逮捕、当局は、貨物サムホジュエリージュエリーの、当局は、貨物サムホに韓国海軍の空襲1月21日に押収したproblem.the容疑者に対処するため、世界中の成長裁判沙汰の中で逮捕された救助ジュエリーは、特別便で到着した釜山南部の港湾都市に送られ、韓国の沿岸警備隊のスポークスマンが明らかにした。
malaysian naval commandos have rescued 23 crew and captured seven somali pirates formallowing a firefight to free a hijacked oil tanker in southe gulf of aden , according to reports .
ソマリアの海賊はタイの漁船と、28の乗組員を船がハイジャ、された後、8ヶ月船がハイジャックされた後、8ヶ月タイ漁船とその28の乗組員をリリースしているように見えた、マスコミの報道は、欧州連合海軍力T＆$＆$ソース引用して、金曜日によると：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
south korea's foreign minister said tuesday he wants fiven somali pirates captured alive during the rescue of a hijacked ship last week to be put on trial in south korea .
アラビア海でハイジャックされた貨物船の襲撃中にキャプチャされた五ソマリアの海賊は、彼らは終身刑に直面するかもしれない韓国に持って来られた、沿岸警備隊は言った。
ハイジャックされた船を救出するミッション中に捕獲された5つの容疑者ソマリアの海賊がハイジャックされた船は日曜日に韓国に持って来ら救うためにれた、犯罪容疑で逮捕、当局は、貨物サムホジュエリーの韓国海軍の空襲1月21日に押収された容疑者を、said.the特別便で到着した釜山南部の港湾都市に送られ、韓国の海上保安局の広報担当者は述べた。
somali pirates cappeared to have released a thai fishing vessel and its 28 crew eight months after the ship was hijacked , the european union naval force said friday .
south korea said it freed the crew of a freighter hijacked in the arabian sea , killowing eight of the somali pirates who seized the ship last week t .
malaysian navy commandos foiled an attempted ship hijacking in southe gulf of aden , rescuing 23 crew members and capturing seven somali pirates .
fiven somali men suspected of hijacking a south korean cargo ship in the arabian sea are flown to seoul to face possible carriminal charges .
malaysian navy says it has detained seven somali pirates who jewere attempting to hijack chemical tanker in gulf of aden
fiven somali pirates captured during a dramatic raid by commandos on attempted hijacked ship may face trial in south korea .
malaysian navy seizes 7 somali pirates in secommand raid in 2 days on hijacked ship; 23 crew safe t t .
Generated 2011-2-1_4:23
|
|
|
|
|
