WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkey two opserve effections of monetary policy shift
portugal's atmospherve of political camaraderie , forged amid europle's debt crisis , is showing signs of stress as presidential elections approach .
インフレ懸念は、いくつかの国は、大陸の債務危機によって弱体化されているにもかかわらず、将来の金利を上げることができることを通知するためにヨーロッパ中央銀行の総裁を求める、世界中の高まっている。
the european central bank and the bank of england might raise interest rates before the us forgederal reserve and the bank of japan do , sundays an analyst .
トルコの経済大臣は、中央銀行が金融政策、ブームの需要の中で金利を切断銀行の非正統的な戦略への懸念の政府の最初の公共サインにさらに変更を加える前に待機しなければならないと言いました。
as inflation builds in places like china and brazil , and the risk rises that these countries' central banks are behind the curve in that fight , it is the federal reserve , the european central bank and others that are grappling with the aftershocks .
インフレ率は、中国やブラジルのような場所でビルドのリスクは、これらの国々の中央銀行はその戦いの曲線の背後にあることが上昇し、それが連邦準備制度、欧州中央銀行や他の余震に取り組んでいますです。
リスボン（ロイター） - ポルトガル語社長して、Anibal cavaco Silvaさんは、日曜日の選挙で二期目を獲得し、テレビの出口調査では示したが、政府は国際的な金融救済を避けるために戦うように短期的な政治的安定を確保する必要があります結果。
turkey's ectionomy minister said the central bank should wait before making further changes to monetary policy , the government's first public sign of concern over the bank's unorthodox strategy of cutting interest rates amid booming demand .
中国人民銀行は、インフレに警戒する必要があります急速な資本流入に対処するために、さらに予備の要件を強化する必要があるかもしれません、中央銀行の知事は、日曜日と警告した。
lisbon (reuters) - portuguese presidential banibal cavaco silva won a second term in an election on sunday , television exit polls showed , a result that should ensure short-term political stability as the government's fights to avoid an international financial bailout .
トルコの経済大臣は、中央銀行が金融政策、ブームの需要の中で金利を切断銀行の非正統的な戦略への懸念の政府の最初の公共サインにさらに変更を加える前に待機しなければならないと言いました。
the people's bank of china must be vigilant on inflation and may need to tighten reserve requirements further to address rapid capitical inflows , the central bank's governor warned sunday .
インフレ懸念は、いくつかの国は、大陸の債務危機によって弱体化されているにもかかわらず、将来の金利を上げることができることを通知するためにヨーロッパ中央銀行の総裁を求める、世界中の高まっている。
inflation fears are mounting around the globe , prompting the head of the european central bank to signal that it could raise interest rates in the future even though some countries have been weakened by the continent's debt crisis .
投票は軍事クーデター昨年2月の後に文民政府に国を返すことを意味大統領選と議会選挙のニジェールで始まった。
anibal cavaco silva coll expections 53 percent of vote compared to 20 percent for second place candidate .
リスボン（ロイター） - ポルトガル語社長して、Anibal cavaco Silvaさんは、日曜日の選挙で二期目を獲得し、テレビの出口調査では示したが、政府は国際的な金融救済を避けるために戦うように短期的な政治的安定を確保する必要があります結果。
voting started in niger for presidential and parliamentary elections meant total return the country to a civilian government after a military coup last february .
インフレ率は、中国やブラジルのような場所でビルドのリスクは、これらの国々の中央銀行はその戦いの曲線の背後にあることが上昇し、それが連邦準備制度、欧州中央銀行や他の余震に取り組んでいますです。
portuguese vothers elected aníbal cavaco silva to a second presidential term , in a message that they want political stability as the country tries to extricate itself from the european sovereign debt crisis .
tunisian analyst sundays protesters demand total re moval of previous government ,
インフレ率は、中国やブラジルのような場所でビルドのリスクは、これらの国々の中央銀行はその戦いの曲線の背後にあることが上昇し、それが連邦準備制度、欧州中央銀行や他の余震に取り組んでいますです。
欧州中央銀行は、私たちに連邦準備する前に、金利を引き上げる可能性がありますイギリスの銀行と日本の銀行か、アナリストが述べています。
lisbon (reuters) - portuguese presidential anibal cavaco silva won a second term in an election on sunday , television exit polls showed , a result that should ensure short-term political stability as the government's fights to avoined an international financial bailout .
as inflation builds in places like china and brazil , and the risk rate rises that these countries' central banks atmosphere behind the curve in that fight , it is the federal reserve , the european central bank and others that are grappling with the aftershocks .
ポルトガル語の有権者は、国がヨーロッパのソブリン債の危機から脱出しようとすると、彼らは政治的安定を望んでいるメッセージで、2番目の大統領の任期にアニバルcavaco Silvaさんを選出した。
turkey's ectionomy minister said the central bank should wait before making further changes to monetary policy , the government's first public sign of concern over the bank's unorthodox strategy of cutting interest rates amid booming demand .
チュニジアのアナリストは、デモ隊は前政権の全摘出を求める意見
inflation fears atmosphere mounting around the globe , prompting the head of the european central bank to signal that it could raise interest rates in the future even though some countries have been weakened by the continent's debt crisis .
ポルトガル語の有権者は、国がヨーロッパのソブリン債の危機から脱出しようとすると、彼らは政治的安定を望んでいるメッセージで、2番目の大統領の任期にアニバルcavaco Silvaさんを選出した。
portuguese vothers elected aníbal cavaco silva to a second presidential term , in a message that they want political stability as the country tries to extricate itself from the european sovereign debt crisis .
して、Anibal cavaco Silvaさんは2位候補は20％と比較して投票の53％を収集しています。
the people's bank of china must be vigilant on inflation a second may need to tighten reserve requirement's further to address rapid capitical inflows , the central bank's governor warned sunday .
turkey s central bank whill wait a little to see the full impaction of its new monetary policy mix of lower interest rates announced higher reserve requirements , governor durmuş yılmaz says .
projections have suggester said that portugal's presidential banibal cavaco silva has been re-elected outright in a first round awith up to 58 percent of the vote , portuguese television reported .
vothers in portugal cast ballots sunday in a presidential poll expected to hand victory to conservative incumbent anibal cavaco silva has the country battles a crippling financial crisis .
separate statement's from two returkish financial institutions have announced türk ekonomi bankası , or teb s , acquisition of fortis bank has been approved by sharehoulders .
the european central bank and the bank of england might raise interest rates before the us forgederal reserve and the bank of japan do , sundays an analyst .
voting started in niger for presidential band parliamentary election fears meant two return the country to a civilian government after a military coup last february .
the turkish central bank s policy of cutting interest rates while raising bank deposit reserve requirements has received supportugal from two finance institutions .
russilva coll expections 53 per53 perects central bank rate rises reserve requirement's for banks in a bid to stem the fastest inflation in a year and contain hot money inflows .
portugal's atmospherve of political camaraderie , forged amid ensurople's debt crisis , is showing signs of stress as presidential elections approach .
bank of england policymaker martin weale joined andrew said the centance in voting for an interesident rate rise earlier this month .
vothers head to the polls in portugal for presidential elections , as the country faces atmosphere mounting debt crisis .
anibal cavaco silva coll expection fears 53 percent of vote compared to 20 percent for second place candidate .
tunisian analyst sundays protesters demand total re moval of previous government ,
Generated 2011-2-1_22:22
|
|
|
|
|
